prices - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

prices
price (Verb)

Nouns

prices  pl.	der Preisstand  pl.: die Preisstände
price [FINAN.]	der Preis  pl.: die Preise
price	der Wert  pl.: die Werte
price [FINAN.]	der Kurs  pl.: die Kurse
knocked-down price	der Spottpreis  pl.: die Spottpreise
collector's price	der Liebhaberpreis  pl.: die Liebhaberpreise
price [FINAN.]	der Nettokurs  pl.: die Nettokurse
price [ELEC.]	das Entgelt  pl.: die Entgelte
price [ELEC.]	der Rechnungsbetrag  pl.: die Rechnungsbeträge
manufacturer's price [COMM.]	der Fabrikpreis  pl.: die Fabrikpreise
manufacturer's price [COMM.]	der Herstellerpreis  pl.: die Herstellerpreise
producer's price [COMM.]	der Erzeugerpreis  pl.: die Erzeugerpreise
marked-down price [COMM.]	herabgesetzter Preis
sliding-scale price [FINAN.]	der Gleitpreis  pl.: die Gleitpreise   [Bookkeeping]

Verbs

to price  | priced, priced |	bewerten  | bewertete, bewertet |
to price  | priced, priced |	berechnen  | berechnete, berechnet |
to price  | priced, priced |	Preis feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to price sth.  | priced, priced |	etw.^acc. mit einem Preis versehen  | versah, versehen |
to price sth.  | priced, priced |	einen Preis für etw.^acc. festsetzen
to price sth.  | priced, priced |	den Preis für etw.^acc. stellen  | stellte, gestellt |
to price sth.  | priced, priced |	etw.^acc. auszeichnen  | zeichnete aus, ausgezeichnet |
to price  | priced, priced | [FINAN.]	schätzen  | schätzte, geschätzt |   [Stock Exchange]
to price sth.  | priced, priced | [COMM.]	etw.^acc. auspreisen  | preiste aus, ausgepreist |
to decontrol prices	Preise freigeben (or: frei geben)  | gab frei, freigegeben / gab, gegeben |
to cut prices	Preise reduzieren  | reduzierte, reduziert |
to cut prices	Preise senken  | senkte, gesenkt |
to spike prices	die Preise erhöhen
to abate prices	die Preise ermäßigen

Adjectives / Adverbs

at a price	für entsprechendes Geld
at a price	zu einem Preis
price-adjusted  adj.	preisbereinigt
price-conscious  adj.	preisbewusst
price-enhancing  adj.	preistreibend
price-raising  adj.	preistreibend
price-related  adj.	preisabhängig
price-setting  adj.	preisbestimmend
price-elastic  adj. [COMM.]	preiselastisch
price-sensitive  adj. [COMM.]	preisbewusst
price-sensitive  adj. [COMM.]	preisempfindlich
full-price  adj.	Vollpreis...
full-price  adj.	zum regulären Preis
at half-price	zum halben Preis

Prepositions / Pronouns

at a price of	zu einem Preis von  +dat.
at the price of	zum Preis von  +dat.
at a price of	zum Preis von  +dat.
at the price of	zum Kurs von  +dat.
at the invoice price of	zum Rechnungsbetrag von  +dat.
at the invoice price of	zum Rechnungspreis von  +dat.

Phrases / Collocations

at a price	wenn man das nötige Kleingeld hat
a steady rise in prices	ein beständiges Ansteigen der Preise
a heavy drop in prices	ein starkes Nachlassen der Preise
subject to alteration of prices	Preisänderungen vorbehalten
a big price	ein hoher Preis
a reasonable price	ein angemessener Preis
an exorbitant price	ein übertriebener Preis
a high price	ein hoher Preis
a stiff price	ein hoher Preis
The Price is Right	Der Preis ist heiß   - Fernsehsendung
subject to price ruling at time of dispatch (or: despatch)	zu Preisen am Versandtermin
children admitted half-price	Kinder zum halben Preis

Definitions

pressure on the market because of prices

der Preisdruck  no plural

Examples

if your prices suit us	wenn Ihre Preise uns zusagen
our regular prices	unsere regulären Preise
at the current prices  pl.	zu den gegenwärtigen Preisen
a list of our prices	eine Liste unserer Preise
prices are getting firmer	die Preise werden fester
our prices are very competitive	unsere Preise sind knapp kalkuliert
our prices are as follows	unsere Preise sind wie folgt
our prices are calculated ex works	unsere Preise verstehen sich^acc. ab Werk
our prices are extremely moderate	unsere Preise sind äußerst mäßig
our prices are quoted ex works	unsere Preise sind ab Werk
our prices are very low	unsere Preise sind sehr niedrig
our prices are without obligation	unsere Preise sind unverbindlich
prices are expected to decrease	es wird erwartet, dass die Preise fallen
Prices are leveling^AE out.; Prices are levelling^BE out.	Die Preise beruhigen sich^acc..

Orthographically similar words

Pisces, price, priced, pricey, priest, Prince, prince, riches

Pisces