prices - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "prices"

price (Verb)

Nouns

prices  pl.	der Preisstand  pl.: die Preisstände
price [FINAN.]	der Preis  pl.: die Preise
price	der Wert  pl.: die Werte
price [FINAN.]	der Kurs  pl.: die Kurse
price [FINAN.]	der Nettokurs  pl.: die Nettokurse
price [ELEC.]	das Entgelt  pl.: die Entgelte
price [ELEC.]	der Rechnungsbetrag  pl.: die Rechnungsbeträge
western twin-spotted rattlesnake [ZOOL.]	Prices Klapperschlange
rail prices  pl.	die Bahnpreise pl.
falling prices  pl.	abnehmende Preise pl.
contract prices  pl.	die Lieferpreise pl.
constant prices  pl.	gleichbleibende (or: gleich bleibende) Preise pl.
exorbitant prices  pl.	maßlos überhöhte Preise pl.
food prices  pl.	Preise für Nahrungsmittel pl.

Verbs

to price  | priced, priced |	bewerten  | bewertete, bewertet |
to price  | priced, priced |	berechnen  | berechnete, berechnet |
to price  | priced, priced |	Preis feststellen
to price sth.  | priced, priced |	etw.^acc. mit einem Preis versehen
to price sth.  | priced, priced |	einen Preis für etw.^acc. festsetzen
to price sth.  | priced, priced |	den Preis für etw.^acc. stellen
to price sth.  | priced, priced |	etw.^acc. auszeichnen  | zeichnete aus, ausgezeichnet |
to price in	einpreisen  | pries ein, eingepriesen |
to price  | priced, priced | [FINAN.]	schätzen  | schätzte, geschätzt |   [Stock Exchange]
to price sth.  | priced, priced | [COMM.]	etw.^acc. auspreisen  | preiste aus, ausgepreist |
to decontrol prices	Preise freigeben (or: frei geben)
to cut prices	Preise reduzieren
to cut prices	Preise senken
to spike prices	die Preise erhöhen

Adjectives / Adverbs

including prices	einschließlich der Preisangaben
price conscious	preisbewusst
price curbing [COMM.]	preisdämpfend
price discriminating [COMM.]	preisdiskriminierend
price insensitive [COMM.]	preisunempfindlich
price volatile [COMM.]	preisvolatil
in price   - used postpositively	preislich  adj.
beyond price	unbezahlbar
beyond price	von unschätzbarem Wert
beyond price	über Preis
below price	unter Preis
at a price	für entsprechendes Geld
at a price	zu einem Preis
above price	über dem Kurs

Prepositions / Pronouns

at the invoice price of	zum Rechnungsbetrag von  +dat.
at the invoice price of	zum Rechnungspreis von  +dat.
at a price of	zu einem Preis von  +dat.
at the price of	zum Preis von  +dat.
at a price of	zum Preis von  +dat.
at the price of	zum Kurs von  +dat.

Definitions

pressure on the market because of prices

der Preisdruck  no plural

Examples

prices are getting firmer	die Preise werden fester
Prices are leveling^AE out.; Prices are levelling^BE out.	Die Preise beruhigen sich.
Prices continued to rise.	Die Preise stiegen weiter.
Prices have reached bottom.	Die Preise haben den Boden erreicht.
Prices have reached their highest level.	Die Preise haben die größte Höhe erreicht.
Prices have recovered.	Die Preise haben sich erholt.
prices are expected to decrease	es wird erwartet, dass die Preise fallen
Prices are likely to rise soon.	Die Preise dürften bald steigen.
Prices are on the decrease.	Die Preise sinken.
prices are subject to change	die Preisänderung vorbehalten
if prices remain stable [FINAN.]	wenn der Kurs sich hält
if prices remain stable [FINAN.]	wenn die Preise sich halten
prices go through the roof [FINAN.]	die Kurse durchbrechen die Schallmauer
Competition brings prices down.	Der Wettbewerb senkt die Preise.

Phrases / Collocations

a steady rise in prices	ein beständiges Ansteigen der Preise
a heavy drop in prices	ein starkes Nachlassen der Preise
subject to alteration of prices	Preisänderungen vorbehalten
at a price	wenn man das nötige Kleingeld hat
a big price	ein hoher Preis
an exorbitant price	ein übertriebener Preis
a high price	ein hoher Preis
a reasonable price	ein angemessener Preis
a stiff price	ein hoher Preis
The Price is Right	Der Preis ist heiß   - Fernsehsendung
subject to price ruling at time of dispatch (or: despatch)	zu Preisen am Versandtermin
children admitted half-price	Kinder zum halben Preis

Orthographically similar words

Pisces, Price, price, priced, pricey, priest, Prince, prince, riches

Pisces