steady - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

steady  adj.	fest
steady  adj.	ständig
steady  adj.	langsam
steady  adj.	ruhig
steady  adj.	beständig
steady  adj.	dauerhaft
steady  adj.	sicher
steady  adj.	stabil
steady  adj.	gleichbleibend   or: gleich bleibend
steady  adj.	gleichförmig
steady  adj.	stetig
steady  adj.	standhaft
steady  adj.	zuverlässig
steady  adj.	gleichmäßig

Nouns

steady	die Lünette  pl.: die Lünetten
steady (Amer.) [coll.]	fester Freund
steady (Amer.) [coll.]	feste Freundin
steady   - in a milling machine [TECH.]	der Gegenhalter  pl.: die Gegenhalter
steady flow	stationäre Strömung
steady rain	der Landregen  pl.: die Landregen
steady load	die Dauerlast  pl.: die Dauerlasten
steady state	stabiler Zustand   - z. B. ein Fließgleichgewicht
steady state	das Fließgleichgewicht  pl.: die Fließgleichgewichte
steady position	die Gleichgewichtslage  pl.: die Gleichgewichtslagen
steady position	der Gleichgewichtszustand  pl.: die Gleichgewichtszustände
steady rise	gleichmäßiger Anstieg der Temperatur im Ofen
steady rise	stetige Zunahme
steady prices  pl.	stabile Preise

Verbs

to steady  | steadied, steadied |	festigen  | festigte, gefestigt |
to steady  | steadied, steadied |	befestigen  | befestigte, befestigt |
to steady  | steadied, steadied |	sicher machen  | machte, gemacht |
to steady sth.  | steadied, steadied |	etw.^acc. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
to steady sth.  | steadied, steadied |	etw.^acc. festhalten  | hielt fest, festgehalten |
to steady sth.  | steadied, steadied |	etw.^acc. ruhig halten  | hielt, gehalten |
to steady the market [COMM.][FINAN.]	marktberuhigenden Einfluss ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to hold steady	stabil halten  | hielt, gehalten |
to open steady	mit festem Kurs eröffnen  | eröffnete, eröffnet |
to go steady with so.	mit jmdm. gehen  | ging, gegangen |

Phrases / Collocations

a steady wage	ein gleichbleibender (or: gleich bleibender) Lohn
to go steady	in festen Händen sein
a steady rise in prices	ein beständiges Ansteigen der Preise
a steady flow of goods	ein stetiger Warenfluss
Ready, steady, go! (Brit.)	Auf die Plätze, fertig, los!
a steady flow of goods	ein geregelter Warenfluss

Orthographically similar words

stead, steamy

Related search terms

solid, staunch, constantly, permanently, steadily, non-yielding, stanch, enduring, securely, permanent, unsupported, self-supporting, consistent, stationary, incessant, nonyielding, continuous, constant, staunchly, uniform