admitted - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
admitted
				admit (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`admitted adj.`			`zugelassen`
				`admitted adj.`			`eingestanden`
				`admitted adj.`			`anerkannt`
				`generally admitted`			`allgemeingültig or: allgemein gültig`

Verbs
				`to admit (that ...) \| admitted, admitted \|`			`zugeben (, dass ...) \| gab zu, zugegeben \|`
				`to admit (to) sth. \| admitted, admitted \|`			`etw.^acc. zugeben \| gab zu, zugegeben \|`
				`to admit (to) sth. \| admitted, admitted \|`			`(sich^dat.) etw.^acc. eingestehen \| gestand ein, eingestanden \|`
				`to admit so. (to (or: into) sth.) \| admitted, admitted \|`			`jmdn. (zu etw.^dat.) zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to admit (that ...) \| admitted, admitted \|`			`eingestehen (, dass ...) \| gestand ein, eingestanden \|`
				`to admit (that ...) \| admitted, admitted \|`			`einräumen (, dass ...) \| räumte ein, eingeräumt \|`
				`to admit (that ...) \| admitted, admitted \|`			`zugestehen (, dass ...) \| gestand zu, zugestanden \|`
				`to admit (to) sth. \| admitted, admitted \|`			`sich^acc. zu etw.^dat. bekennen \| bekannte, bekannt \|`
				`to admit (to) sth. \| admitted, admitted \|`			`etw.^acc. einräumen \| räumte ein, eingeräumt \|`
				`to admit so. \| admitted, admitted \| - allow to enter`			`jmdn. einlassen \| ließ ein, eingelassen \|`
				`to admit sth. \| admitted, admitted \| - concede as valid`			`etw.^acc. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to admit so. \| admitted, admitted \|`			`jmdn. eintreten lassen`
				`to admit so. (or: sth.) \| admitted, admitted \|`			`jmdn./etw. hereinlassen \| ließ herein, hereingelassen \|`
				`to admit so. (or: sth.) \| admitted, admitted \|`			`jmdn./etw. hineinlassen \| ließ hinein, hineingelassen \|`

Phrases / Collocations
				`wrongly admitted`			`irrtümlich angenommen`
				`children admitted half-price`			`Kinder zum halben Preis`
				`Children not admitted!`			`Kinder haben keinen Zutritt!`

Nouns
				`admitted company`			`zugelassene Versicherungsgesellschaft`
				`admitted insurance`			`zugelassene Versicherung`
				`admitted assets pl. [FINAN.]`			`ausgewiesene Vermögenswerte`
				`admitted assets pl. [INSUR.]`			`anrechnungsfähige Aktiva`
				`admitted age`			`zugegebenes Alter`
				`age admitted`			`akzeptiertes Alter`

Examples
				`Romania and Bulgaria will be admitted to the European Union in January 2007`			`Rumänien und Bulgarien werden im Januar 2007 in die Europäische Union aufgenommen werden.`
				`You must admit that ...`			`Sie müssen zugeben, dass ...`
				`You will admit that ...`			`Sie werden zugeben, dass ...`
				`to my shame I have to admit that ...`			`zu meiner Schande muss ich gestehen, dass ...`
				`I must admit that ...`			`Ich muss zugeben, dass ...`

Advertising

Related search terms
accepted, accredited, approved, acknowledged

Advertising

Forum discussions containing the search term
admitted	Last post 06 Nov 11, 14:12
"He was the first to speak, too courteous to adress me, as if he admitted the possibility of…		1 Replies
admitted for	Last post 19 Oct 07, 21:20
My mum was admitted for two weeks		1 Replies
admitted into ??	Last post 11 Sep 10, 02:28
ich wurde von der universität x aufgenommen i have been admitted into (??) the class of 201		5 Replies
admitted into religion	Last post 17 Nov 06, 18:56
as for Jane Borte I desire that if she may bee admitted into religione that then my dear hus…		3 Replies
an admitted homosexual	Last post 21 Apr 09, 18:47
an admitted homosexual [D.h., er selbst würde bejahen, dass er homosexuell ist.] Meine Ver…		3 Replies
admitted to the degree of doctor	Last post 08 Mar 09, 16:33
Diploma I do not understand if "is admitted to the degree of doctor in literature and philo…		3 Replies
first woman admitted to the BAR	Last post 21 Jun 10, 17:10
She was one of the first Connecticut women admitted to the BAR. I've read the other threads…		5 Replies
admitted to a debt rescheduling scheme	Last post 27 Apr 24, 15:42
... if XXX has gone bankrupt, applies for a suspension of payments or is admitted to a debt …		7 Replies
ended up being admitted to the hospital	Last post 19 Feb 10, 14:16
She was more tired than usual, so we went to the ER and she ended up being admitted. It tur…		4 Replies
has been admitted to the degree of BSc	Last post 15 Aug 22, 17:40
Aus einer indischen College-Urkunde This is to certify that ABC has been admitted to the de…		7 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to admit (that ...) \| admitted, admitted \|`			`zugeben (, dass ...) \| gab zu, zugegeben \|`
				`to admit (to) sth. \| admitted, admitted \|`			`etw.^acc. zugeben \| gab zu, zugegeben \|`
				`to admit (to) sth. \| admitted, admitted \|`			`(sich^dat.) etw.^acc. eingestehen \| gestand ein, eingestanden \|`
				`to admit so. (to (or: into) sth.) \| admitted, admitted \|`			`jmdn. (zu etw.^dat.) zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to admit (that ...) \| admitted, admitted \|`			`eingestehen (, dass ...) \| gestand ein, eingestanden \|`
				`to admit (that ...) \| admitted, admitted \|`			`einräumen (, dass ...) \| räumte ein, eingeräumt \|`
				`to admit (that ...) \| admitted, admitted \|`			`zugestehen (, dass ...) \| gestand zu, zugestanden \|`
				`to admit (to) sth. \| admitted, admitted \|`			`sich^acc. zu etw.^dat. bekennen \| bekannte, bekannt \|`
				`to admit (to) sth. \| admitted, admitted \|`			`etw.^acc. einräumen \| räumte ein, eingeräumt \|`
				`to admit so. \| admitted, admitted \| - allow to enter`			`jmdn. einlassen \| ließ ein, eingelassen \|`
				`to admit sth. \| admitted, admitted \| - concede as valid`			`etw.^acc. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to admit so. \| admitted, admitted \|`			`jmdn. eintreten lassen`
				`to admit so. (or: sth.) \| admitted, admitted \|`			`jmdn./etw. hereinlassen \| ließ herein, hereingelassen \|`
				`to admit so. (or: sth.) \| admitted, admitted \|`			`jmdn./etw. hineinlassen \| ließ hinein, hineingelassen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Phrases / Collocations

Nouns

Examples

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Phrases / Collocations

Nouns

Examples

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches