earth - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

earth   or: Earth [ASTR.]	die Erde  no plural   - Planet
earth	der Erdboden  pl.: die Erdböden
earth	das Erdreich  pl.: die Erdreiche
earth	das Festland  pl.
earth	die Welt  pl.: die Welten
earth (Brit.) [ELEC.]	die Erde  no plural
earth (Brit.) [ELEC.]	die Erdleitung  pl.: die Erdleitungen
earth (Brit.) [ELEC.]	die Masse  pl.: die Massen
earth (Brit.) [ELEC.]	die Erdung  pl.: die Erdungen
earth [GEOL.]	der Abraum  no plural
earth [GEOL.]	der Boden  pl.: die Böden   - Gegensatz zu Fels
earth [GEOL.]	das Lockergestein  pl.: die Lockergesteine
earth [ZOOL.]	der Bau  pl.: die Baue
earth [TECH.]	der Erder  pl.: die Erder

Adjectives / Adverbs

earth  adj.	Masse...
earthbound   or: earth-bound   - headed for the earth  adj.	erdwärts  adv.
earthbound   or: earth-bound   - attached to the earth  adj.	erdgebunden
earthbound   or: earth-bound   - unimaginative  adj. [fig.]	prosaisch   - ohne Fantasie
earth-moist  adj. [TECH.]	erdfeucht
down-to-earth  adj.	bodenständig
down-to-earth  adj.	nüchtern
down-to-earth  adj.	unkompliziert
down-to-earth  adj.	pragmatisch
down-to-earth  adj.	praktisch veranlagt
down-to-earth  adj.	realistisch
near-Earth   or: near-earth  adj. [ASTR.]	erdnah
balanced to earth [TECH.]	erdsymmetrisch
inherently connected to earth (Brit.) [ELEC.]	zwangsweise mit Erde verbunden
here on this earth	hienieden  adv. [form.] [poet.]   archaic
why on earth  adv.	wieso um alles in der Welt
inherently short-circuit and earth fault proof [ELEC.]	kurzschluss- und erdschlusssicher

Verbs

to earth  | earthed, earthed | (Brit.) [ELEC.]	erden  | erdete, geerdet |
to earth  | earthed, earthed | (Brit.) [ELEC.]	an Erde legen  | legte, gelegt |
to earth up	anhäufeln  | häufelte an, angehäufelt |
to return to earth	auf die Erde zurückkehren  | kehrte zurück, zurückgekehrt |
to run to earth	zur Strecke bringen  | brachte, gebracht |   - Tier
to bring so. (back) down to earth	jmdn. auf den Boden der Tatsachen zurückholen  | holte zurück, zurückgeholt |
to promise so. heaven and earth	jmdm. das Blaue vom Himmel versprechen  | versprach, versprochen |
to run a fox to earth	einen Fuchs in seinem Bau aufstöbern
to feel like nothing on earth	sich^acc. hundeelend fühlen
to be brought back down to earth	auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt werden

Phrases / Collocations

Who on earth?	Wer, um Himmels willen?
nothing on earth	keine Macht der Welt
where on earth	wo um Himmels willen
how on earth ...	wie in aller Welt
to move heaven and earth	Himmel und Hölle in Bewegung setzen
to move heaven and earth	alle Hebel in Bewegung setzen
to move heaven and earth	nichts unversucht lassen
What on earth is eating you?	Was zum Teufel ist los mit dir?

Examples

The moon takes approximately 28 days to orbit the earth.

Der Mond benötigt ungefähr 28 Tage, um die Erde zu umkreisen.

Orthographically similar words

berth, dearth, death, earthy, heart, hearth, heath, neath

Death, Ekart

Related search terms

regolith, terra, world, land, Earth, ground, overburden, earth, soil