bother - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to bother \| bothered, bothered \|`			`sich^acc. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to bother \| bothered, bothered \|`			`bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. behelligen \| behelligte, behelligt \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. belästigen \| belästigte, belästigt \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. plagen \| plagte, geplagt \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. quälen \| quälte, gequält \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdm. keine Ruhe lassen \| ließ, gelassen \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. ärgern \| ärgerte, geärgert \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. irritieren \| irritierte, irritiert \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. tangieren \| tangierte, tangiert \|`
				`to bother with sth. \| bothered, bothered \|`			`sich^acc. um etw.^acc. kümmern \| kümmerte, gekümmert \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. umtreiben \| trieb um, umgetrieben \| [fig.]`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. nerven \| nervte, genervt \| [coll.]`

Nouns
				`bother`			`der Ärger no plural`
				`bother`			`die Schererei usually in pl. die Scherereien`
				`bother`			`die Aufregung pl.`
				`bother`			`die Mühe pl.: die Mühen`
				`bother`			`die Plage pl.: die Plagen`
				`bother`			`die Umstände`

Phrases / Collocations
				`Don't bother!`			`Bemühe dich nicht!`
				`Don't bother!`			`Lass doch!`
				`Don't bother!`			`Mach dir keine Mühe!`
				`Don't bother me!`			`Lass mich in Frieden!`
				`Don't bother me!`			`Lass mich in Ruhe!`
				`a spot of bother - euphemistic for serious trouble, difficulty (Brit.)`			`ein kleines Schlamassel`

Examples
				`Don't bother about it!`			`Kümmere dich nicht darum!`
				`I can't be bothered.`			`Ich habe keine Lust.`

Advertising

Orthographically similar words
bather, bolter, botcher, brother, Brother, Mother, mother, other, pother	Bohner, Bohrer

Related search terms
vex, incommode, hassle, tease, annoy, harrow, trouble, pester, importune, badger, wrack, plague

Grammar
„compound sentences“: Das Komma bei zwei Hauptsätzen Die beiden Hauptsätze müssen mit einem Bindewort (einer Konjunktion)verbunden werden; dem Bindewort geht dabei in der Regel ein Komma voran.
Adverbien und Adverbialbestimmungen der unbestimmten Häufikeit Adverbien, die eine unbestimmte Häufigkeit ausdrücken, nehmen in der Regel die sogenannte Mittelstellung ein. Das Adverb erscheint in solchen Fällen:→ vor dem Vollverb → nach dem V…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
bother	Last post 16 Jul 07, 20:23
(U are importent for me). If u were not then i would not be bothered. Es geht um den zweit…		4 Replies
bother	Last post 08 Nov 07, 17:31
Many great writers don't even bother to try to write children's books. 'Mühe ausgeben' viel…		5 Replies
Bother...!	Last post 21 Jan 07, 15:43
"Bother those trucks and their tricks!" he said. Quelle: Thomas [the tank engine], My Thoma…		2 Replies
bother	Last post 01 May 07, 15:15
"I dont know why they bother building houses on their own unless they're bigger." from the …		7 Replies
bother around	Last post 29 Nov 07, 16:25
"Don't bother around with timings, take whatever runs stable, preferably what ever your RAM-…		1 Replies
bother me	Last post 26 Mar 08, 17:29
that is why they bother me. wie lautet hier die genaue übersetzung ins deutsche? danke im v…		3 Replies
Oh bother!	Last post 26 Oct 10, 20:59
Dieser Ausruf stammt aus dem Englisch-Script (BC2) der FH-Furtwangen. Die Aufgabe lautete "…		4 Replies
spot of bother	Last post 13 Jan 08, 20:39
"But now we're in a spot of bother thanks to Tom" "Nun sind wir dank Tom aus dem Schneider"?		2 Replies
Bother that cat!	Last post 04 Nov 08, 17:09
"Bother that cat!" Ausruf in einem Kinderbuch, in dem die Katze nur Unsinn macht.		6 Replies
not bother working	Last post 09 Apr 08, 14:24
Would pupils not bother working if they knew they could fall back on this scheme? How would…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to bother \| bothered, bothered \|`			`sich^acc. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to bother \| bothered, bothered \|`			`bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. behelligen \| behelligte, behelligt \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. belästigen \| belästigte, belästigt \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. plagen \| plagte, geplagt \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. quälen \| quälte, gequält \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdm. keine Ruhe lassen \| ließ, gelassen \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. ärgern \| ärgerte, geärgert \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. irritieren \| irritierte, irritiert \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. tangieren \| tangierte, tangiert \|`
				`to bother with sth. \| bothered, bothered \|`			`sich^acc. um etw.^acc. kümmern \| kümmerte, gekümmert \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. umtreiben \| trieb um, umgetrieben \| [fig.]`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. nerven \| nervte, genervt \| [coll.]`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches