mother - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Nouns

mother	die Mutter  pl.: die Mütter
mother   - mother of vinegar	die Essigmutter  no plural
mother [TECH.]	das Positiv-Galvano
mother [TECH.]	die Mutterplatte  pl.: die Mutterplatten
mother wit	der Mutterwitz  no plural
mother Earth	Mutter Erde
mother cat	die Katzenmutter  pl.: die Katzenmütter
mother country	das Mutterland  pl.: die Mutterländer
mother country	das Heimatland  pl.: die Heimatländer
mother country	das Vaterland  pl.: die Vaterländer
mother crystal	der Mutterkristall  pl.: die Mutterkristalle
mother nature	Mutter Natur
mother goddess	die Muttergöttin  pl.: die Muttergöttinnen
mother goddess	die Muttergottheit  pl.: die Muttergottheiten

Verbs

to mother  | mothered, mothered |	bemuttern  | bemutterte, bemuttert |
to be a mother of two children	Mutter von zwei Kindern sein

Adjectives / Adverbs

mother  adj.	Haupt...
motherly  adj.	mütterlich
mother-naked  adj.   - used after verb	splitternackt [coll.]
mother-naked  adj.   - used after verb	splitterfasernackt [coll.]
born to an unmarried mother	von einer unverheirateten Mutter geboren
from the mother's side	mütterlicherseits  adv.
on the mother's side	mütterlicherseits  adv.

Definitions

legal protection of working mothers [LAW]

der Mutterschutz  no plural

Phrases / Collocations

Mother Hulda (or: Holle)	Frau Holle   [Fairy Tales]
mother of two	Mutter zweier Kinder
Necessity is the mother of invention.	Not macht erfinderisch.
Christ taking leave of his Mother [ART.]	Abschied Christi von Maria   - Motiv in der bildenden Kunst
Every mother's son	Jeder Hans und Franz
Some mothers do have them.	Die Dummen sterben nie aus.

Examples

mother of two	Mutter von zwei Kindern
Life is difficult for a mother of five.	Als Mutter von fünf Kindern hat man es schwer.
She is a single mother.	Sie ist alleinerziehend (or: allein erziehend).
She is a doting mother.	Sie liebt ihre Kinder abgöttisch.
He didn't have the guts to tell his mother. [coll.]	Er traute sich nicht, es seiner Mutter zu erzählen.
the patient did not respond to his mother's voice	der Patient reagierte nicht auf die Stimme seiner Mutter

Orthographically similar words

bother, mither, other, pother, smother