single - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

single  adj.	einzeln
single  adj.	einziger | einzige | einziges
single  adj.	Einzel...
single  adj.	einfach
single  adj.	alleinstehend
single  adj.	ledig
single  adj.	individuell
single  adj.	unverheiratet
single  adj.	einschalig
single  adj.	unentwegt
single  adj.   - ingenuous   archaic	ehrlich
single-line  adj.	eingleisig
single-line  adj.	einzeilig
single-row  adj.	einreihig

Nouns

single   - room	das Einzelzimmer  pl.: die Einzelzimmer
single	der Single  pl.: die Singles   - Frau oder Mann
single (Amer.)	der Ein-Dollar-Schein  pl.: die Ein-Dollar-Scheine
single person	der Single  pl.: die Singles   - Frau oder Mann
forty-five   or: 45   - record	die Single  pl.: die Singles
single PC	der Einzelarbeitsplatz  pl.: die Einzelarbeitsplätze
single   - ticket (Brit.) [coll.]	einfache Fahrt   - Zug
single   - ticket (Brit.) [coll.]	die Einzelfahrkarte  pl.: die Einzelfahrkarten   - Bus, Straßenbahn, U-Bahn etc.
single   - ticket (Brit.) [coll.]	einfache Fahrkarte   - Zug
single (Brit.) [coll.]	der Einzelfahrschein  pl.: die Einzelfahrscheine   - Bus, Straßenbahn, U-Bahn etc.
single [SPORT.]	Schlag für einen Lauf zum ersten Base   [Baseball]
single [SPORT.]	Schlag für einen Lauf   [Cricket]
single [SPORT.]	der Einer  pl.: die Einer   - Bootsgattung   [Rowing]
single   - record, song [MUS.]	die Single  pl.: die Singles

Prepositions / Pronouns

single-user   - of a licence [COMP.]

Einzelplatz...

Phrases / Collocations

a single	das Einzelzimmer  pl.: die Einzelzimmer
every single one	durch die Bank [fig.]
in a single pass	in einem einzigen Arbeitsgang
not a single body	keine Menschenseele

Verbs

to single so. (or: sth.) out	jmdn./etw. herausgreifen  | griff heraus, herausgegriffen |
to single so. (or: sth.) out	jmdn./etw. aussondern  | sonderte aus, ausgesondert |
to single so. (or: sth.) out	jmdn./etw. auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to single so. (or: sth.) out	jmdn./etw. herausheben  | hob heraus/hub heraus, herausgehoben |
to lift a single  | lifted, lifted | [MUS.]	eine Single auskoppeln  | koppelte aus, ausgekoppelt |
to make single	vereinzeln  | vereinzelte, vereinzelt |
to remain single	ledig bleiben  | blieb, geblieben |
to go in single file	im Gänsemarsch gehen  | ging, gegangen |
to derive from a single source	dieselbe Abstammung haben  | hatte, gehabt |

Examples

He is a single father.	Er ist alleinerziehend (or: allein erziehend).
She is a single mother.	Sie ist alleinerziehend (or: allein erziehend).
We have a single supplier only.	Wir haben nur einen einzigen Lieferanten.
by a single account holder [FINAN.]	von einem einzigen Kontoinhaber

Orthographically similar words

bingle, dingle, ingle, jingle, mingle, shingle, singe, singed, singer, singled, singles, singlet, singly, swinge, swingle, tingle

Jingle, Singen, singen

Related search terms

unmarried, individual, lone, unwedded, unwed

Ein-Pfund-Schein, Einzelfahrschein, Einer, Ein-Dollar-Schein, Einzelfahrkarte