stained - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

stained
stain (Verb)

Adjectives / Adverbs

stained  adj.	fleckig
stained  adj.	befleckt
stained  adj.	beschmutzt
stained  adj.	bunt
stained  adj.	gesprenkelt
stained  adj.	gefleckt
stained  adj.	scheckig
stained  adj. [ART.]	gebeizt
heavily stained	stark fleckig   - Industriemineral
slightly stained	leicht verfärbt   - Industriemineral
slightly stained	schwach verfärbt   - Industriemineral
stain-resistant  adj.	schmutzabweisend   or: Schmutz abweisend
stained with blood	blutbefleckt
tear stained	verweint

Verbs

to stain  | stained, stained |	abfärben  | färbte ab, abgefärbt |
to stain  | stained, stained |	anfärben  | färbte an, angefärbt |
to stain  | stained, stained |	anbluten  | blutete an, angeblutet |
to stain  | stained, stained |	Farbe lassen  | ließ, gelassen |
to stain  | stained, stained |	farbunecht sein  | war, gewesen |
to stain  | stained, stained |	Ton einfärben  | färbte ein, eingefärbt |   - mit Farbkörpern oder Oxiden
to stain sth.  | stained, stained |	etw.^acc. beflecken  | befleckte, befleckt |
to stain sth.  | stained, stained |	etw.^acc. verfärben  | verfärbte, verfärbt |
to stain sth.  | stained, stained |	etw.^acc. färben  | färbte, gefärbt |
to stain sth.  | stained, stained |	etw.^acc. beschmutzen  | beschmutzte, beschmutzt |
to stain  | stained, stained | [TECH.]	beizen  | beizte, gebeizt |

Nouns

stained glass	das Buntglas  pl.
stained glass	buntes Kirchenfensterglas
stained paper	das Buntpapier  pl.: die Buntpapiere
stained dress	beflecktes Kleid
stained glass [ART.]	die Glasmalerei  pl.: die Glasmalereien
stained glass ceiling	die Bleiglasdecke  pl.: die Bleiglasdecken
stained glass window	das Bleiglasfenster  pl.: die Bleiglasfenster
fancy stained paper	das Effektpapier  pl.: die Effektpapiere
annealed stained edge [TECH.]	der Glührand  pl.: die Glühränder
stained-glass artist	der Glasmaler | die Glasmalerin  pl.: die Glasmaler, die Glasmalerinnen
red-stained woodpecker [ZOOL.]	der Blutflügelspecht  pl.   Lat.: Veniliornis affinis   [Ornithology]
blood-stained sanguin [ZOOL.]	Blutrote Sandmuschel   Lat.: Sanguinolaria cruenta   [Invertebrates]
blood-stained scallop [ZOOL.]	die Blutfleck-Kammmuschel  pl.   Lat.: Gloripallium sanguinolenta   [Invertebrates]
blood-stained cockatoo [ZOOL.]	der Nacktaugenkakadu  pl.: die Nacktaugenkakadus   Lat.: Cacatua sanguinea   [Ornithology]
blood-stained cockatoo [ZOOL.]	der Rotzügelkakadu  pl.   Lat.: Cacatua sanguinea   [Ornithology]

Orthographically similar words

sainted, satined, stinted, strained, tainted, trained

Related search terms

maculose, dappled, spotted, blotchy, speckled, splotchy, specked, mottled, variegated