Adjectives / Adverbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
strong adj. | stark | ||||||
big adj. | stark - umfangreich | ||||||
powerful adj. | stark | ||||||
violent - blow, storm adj. | stark | ||||||
intense adj. | stark | ||||||
strongly adv. | stark | ||||||
highly adv. | stark | ||||||
tight adj. | stark | ||||||
heavy adj. | stark - Regen | ||||||
awesome adj. (Amer.) [coll.] - extremely good | stark [coll.] | ||||||
stout adj. | stark | ||||||
thick adj. | stark | ||||||
brawny adj. | stark | ||||||
keen adj. - intense | stark |
Nouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
stark drop | starker Rückgang | ||||||
stark nonsense | barer Unsinn | ||||||
stark nonsense | bloßer Unsinn | ||||||
to decimate sth. | etw.acc. stark schwächen | ||||||
to decimate sth. | etw.acc. stark verringern | ||||||
stark facts pl. | nackte Tatsachen pl. [fig.] | ||||||
Stark effect [PHYS.] | der Starkeffekt or: Stark-Effect pl.: die Starkeffekte | ||||||
proliferation | starke Vermehrung | ||||||
brogue | starker Akzent - besonders irisch oder schottisch | ||||||
strong point | starke Seite | ||||||
strong breeze | starker Wind | ||||||
high wind | starker Wind | ||||||
drain | starke Inanspruchnahme | ||||||
proliferation | starke Zunahme |
Verbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to surge | surged, surged | | stark ansteigen | ||||||
to plummet | plummeted, plummeted | | stark fallen | ||||||
to rain hard | stark regnen | ||||||
to reduce severely | stark reduzieren | ||||||
to strengthen | strengthened, strengthened | | stark werden | ||||||
to proliferate | proliferated, proliferated | | sichacc. stark vermehren | ||||||
to invigorate so. | invigorated, invigorated | | jmdn. stark machen or: starkmachen | ||||||
to strengthen so. | strengthened, strengthened | | jmdn. stark machen or: starkmachen | ||||||
to slash sth. | slashed, slashed | | etw.acc. stark kürzen | ||||||
to be a strain on so. | jmdn. stark beanspruchen | ||||||
to be a strain on so. | jmdn. stark belasten | ||||||
to slash sth. | slashed, slashed | - price | etw.acc. stark reduzieren | ||||||
to take a toll on so./sth. | jmdn./etw. stark strapazieren | ||||||
to constrict sth. | constricted, constricted | | etw.acc. stark einschränken |
Phrases / Collocations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
stark and stiff | stocksteif adj. | ||||||
stark raving mad | total verrückt | ||||||
stark raving mad | völlig übergeschnappt | ||||||
unity is strength | Einigkeit macht stark | ||||||
to go stark raving mad | vollkommen überschnappen | ||||||
a heavy drop in prices | ein starkes Nachlassen der Preise | ||||||
to be close to the bone [fig.] [coll.] | starker Tobak sein [fig.] [coll.] | ||||||
to be close to the knuckle [fig.] [coll.] | starker Tobak sein [fig.] [coll.] | ||||||
to be close to the wind [fig.] [coll.] | starker Tobak sein [fig.] [coll.] | ||||||
to throw one's weight about [coll.] | den starken Mann markieren [coll.] | ||||||
What doesn't kill you makes you stronger. | Was mich nicht umbringt, macht mich stärker. | ||||||
What doesn't kill you makes you stronger. | Was uns nicht umbringt, macht uns stärker. | ||||||
That's a bit thick! | Das ist starker Tobak! | ||||||
That's a bit thick. | Das ist ein starkes Stück. | ||||||
That's coming on strong. | Das ist ein starkes Stück. | ||||||
That's pretty steep! [coll.] | Das ist ein starkes Stück! |
Examples | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
It's raining hard. | Es regnet stark. | ||||||
a sporting nation punching beyond its weight | eine Sportnation, die unerwartet stark auftritt | ||||||
at greatly reduced prices pl. | zu stark reduzierten Preisen | ||||||
There wasn't much alcohol at the party as such, but what was there was very potent. | An sich gab es nicht so viel Alkohol auf der Party, aber was da war, war sehr stark. | ||||||
a great deal of annoyance | starke Beeinträchtigung | ||||||
a great deal of annoyance | starke Belästigung | ||||||
a strong leaning towardAE ... a strong leaning towardsBE ... | ein starker Hang zu ... | ||||||
because of the windiness of the area | wegen des starken Windes in dieser Gegend | ||||||
in spite of the stream of tourists | trotz starken Fremdenverkehrs | ||||||
the contrast could hardly be starker | der Gegensatz hätte kaum krasser sein können | ||||||
That's not his strong point. | Das ist nicht seine starke Seite. | ||||||
We had hoped for a bigger response from the public. | Wir hätten uns ein stärkeres Echo aus der Öffentlichkeit erhofft. |
Orthographically similar words | |
---|---|
sarky, shark, sitar, spark, stack, stair, stake, stalk, stank, Star, star, stare, start, steak, stirk, stork | Sitar, Spark, Stack, Stake, Stank, Star, starr, Start, Steak |
Related search terms | |
---|---|
unadulterated, utter, altogether, rigidly, totally, entirely, wholly, stiffly, inflexible, factually, rigid, arrantly, undefiled, purely, uncorrupt, perfectly | hart, prall, kräftig, scharf, stabil, hoch, groß, mächtig, heftig, stämmig, wirkmächtig, fest, schwer, leidenschaftlich |
Grammar |
---|
Artikelwörter und Flexion des nachfolgenden Adjektivs Artikelwort: |
Der Plural Der Plural des englischen Substantivs wird meistens durch Anhängen von -s an den Singular gebildet. |
Flexionsklassen Die Einteilung von Nomen in Flexionsklassen erfolgt anhand der Endung des Genitiv Singular und des Nominativ Plural. |
solcher Ohne Artikelwort vor solch- wird das nachfolgende Adjektiv meistens schwach flektiert. Vor allem im Plural kommt aber auch die starke Flexion vor. |