highly - LEO: Übersetzung im English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

highly  adv.	hoch
highly  adv.	sehr
highly  adv.	stark
highly  adv.	höchst
highly  adv.	in hohem Maße
high  adj.	hoch
high  adj.	groß
high  adj.	hoher | hohe | hohes
high  adj.	Höchst...
high (in sth.)  adj.	reich (an etw.^dat.)
on high   - in heaven	in der Höhe
from on high	vom Himmel
from on high	von oben
high  adj.   - meat [COOK.]	mit Hautgout   - Fleisch

Nouns

highly qualified person	die Spitzenkraft  pl.: die Spitzenkräfte
highly integrated circuit [ELEC.]	hochintegrierter Baustein
highly integrated circuit [ELEC.]	hochintegrierte Schaltung
highly indebted poor countries [abbr.: HIPC] [ECON.]	hoch verschuldete einkommensschwache Länder
highly sensitive person [abbr.: HSP] [PSYCH.]	hochsensible Person [abbr.: HSP]
highly protected risk [abbr.: HPR] [INSUR.]	besonders geschütztes Risiko
the High Tatra [GEOG.]	die Hohe Tatra
Middle High German [abbr.: MHG]	das Mittelhochdeutsch [abbr.: Mhd.]
Old High German [abbr.: OHG] [LING.]	das Althochdeutsch  no plural [abbr.: Ahd.]
United Nations High Commissioner for Refugees [abbr.: UNHCR] [POL.]	Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen
UN High Commissioner for Refugees [abbr.: UNHCR] [POL.]	Hoher Flüchtlingskommissar
the Most High [REL.]	der Höchste  pl.: die Höchsten   - Gott   [Bible]
high-risk material [abbr.: HRM]	gefährliche Stoffe
high-resolution mass spectrometry [abbr.: HRMS]	hochauflösende Massenspektrometrie

Verbs

to value highly	würdigen  | würdigte, gewürdigt |
to think highly of so.	große Stücke auf jmdn. halten
to get high (on sth.)	sich^acc. (an etw.^dat.) berauschen  | berauschte, berauscht |
to aim high	sich^dat. hohe Ziele setzen
to aim high	sich^dat. hohe Ziele stecken
to aim high	hoch hinauswollen  | wollte hinaus, hinausgewollt |
to aim high	sich^dat. ein hohes Ziel setzen
to continue high	einen hohen Kurs halten
to rocket high	in die Höhe schießen
to be high in sth.	einen hohen Gehalt an etw.^dat. aufweisen
to get high (on sth.)	sich^acc. (mit etw.^dat.) zudröhnen  | dröhnte zu, zugedröhnt | [coll.]
to get high (on sth.)	sich^acc. (mit etw.^dat.) volldröhnen  | dröhnte voll, vollgedröhnt | [coll.]
to run high	hochgehen  | ging hoch, hochgegangen |
to open higher	mit höherem Kurs eröffnen

Definitions

high-speed train in Germany

der Intercity-Express   or: Intercityexpress [abbr.: ICE®]

Phrases / Collocations

a highly quotable author	ein gern zitierter Autor
a high price	ein hoher Preis
to be high up	ein hohes Tier sein [coll.]
it's high time	es ist höchste Zeit
The stakes are high.	Es steht viel auf dem Spiel.
come hell or high water	komme, was da wolle
come hell or high water	auf Biegen und Brechen
how high the stakes are	wie viel auf dem Spiel steht
to be left high and dry (by so./sth.)	sich^acc. (von jmdm./etw.) im Stich gelassen fühlen
to swear to high heaven	Stein und Bein schwören
to hit the high street (Brit.)	auf den Markt geworfen werden
to hit the high street (Brit.)	auf den Markt kommen
it's high time	es ist allerhöchste Eisenbahn [coll.] [fig.]
it's high time	es ist höchste Eisenbahn [coll.] [fig.]
to be left high and dry	auf dem Trockenen sitzen [fig.]
to leave so. high and dry [fig.]	jmdn. hängenlassen   or: hängen lassen  | ließ hängen, hängengelassen |
to leave so. high and dry [fig.]	jmdn. im Stich lassen [fig.]

Examples

a high degree of creditworthiness	hohe Bonität
a high degree of trust	hohes Maß an Vertrauen
with high minimum face values	mit hohen Mindestwerten
Feelings ran high.	Die Wogen der Erregung gingen hoch.
Feelings ran high.	Die Gemüter erhitzten sich.
It's high time.	Es ist höchste Zeit.
abnormally high profit	ungewöhnlich hoher Gewinn
a high salary	ein hohes Gehalt
a high tar cigarette	eine Zigarette mit hohem Teergehalt
at exceptionally high prices	zu außergewöhnlich hohen Preisen
issued in high amounts	in hohen Beträgen emittiert
Does she have a high temperature?	Hat sie Fieber?
the generally high level of orders on hand	der allgemein hohe Auftragsbestand
I ended up teaching at a high school	ich landete als Lehrer an einer Highschool

Aus dem Umfeld der Suche

paramountly, racily, heavy, severe, high-pitched, keenly, greatly, superlatively