zufrieden - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjectives / Adverbs
				`happy adj.`			`zufrieden`
				`satisfied adj.`			`zufrieden`
				`content adj.`			`zufrieden`
				`pleased adj.`			`zufrieden`
				`contented adj.`			`zufrieden`
				`contentedly adv.`			`zufrieden`
				`fulfilled adj.`			`zufrieden`
				`satisfied adj.`			`zufriedengestellt or: zufrieden gestellt`
				`perfectly satisfied`			`restlos zufrieden`
				`satisfiable adj.`			`kann zufrieden gestellt werden`
				`unsatisfied adj.`			`nicht zufrieden gestellt`

Verbs
				`to content \| contented, contented \|`			`zufriedenstellen or: zufrieden stellen \| stellte zufrieden, zufriedengestellt / stellte, gestellt \|`
				`to please \| pleased, pleased \|`			`zufriedenstellen or: zufrieden stellen \| stellte zufrieden, zufriedengestellt / stellte, gestellt \|`
				`to be pleased \| was, been \|`			`zufrieden sein \| war, gewesen \|`
				`to be contented \| was, been \|`			`zufrieden sein \| war, gewesen \|`
				`to be satisfied \| was, been \|`			`zufrieden sein \| war, gewesen \|`
				`to satisfy a creditor \| satisfied, satisfied \|`			`einen Gläubiger zufriedenstellen or: zufrieden stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to satisfy a customer \| satisfied, satisfied \|`			`einen Kunden zufriedenstellen or: zufrieden stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to satisfy so. \| satisfied, satisfied \|`			`jmdn. zufriedenstellen or: zufrieden stellen \| stellte zufrieden, zufriedengestellt / stellte, gestellt \|`
				`to sate so. (with sth.) \| sated, sated \|`			`jmdn. (mit etw.^dat.) zufriedenstellen or: zufrieden stellen \| stellte zufrieden, zufriedengestellt / stellte, gestellt \|`
				`to be happy about (or: with) sth. \| was, been \|`			`mit etw.^dat. zufrieden sein \| war, gewesen \|`
				`to be comfortable with sth. \| was, been \|`			`mit etw.^dat. zufrieden sein \| war, gewesen \|`
				`to be content with little`			`mit wenig zufrieden sein \| war, gewesen \|`
				`sth. suits so. infinitive: suit`			`etw.^nom. stellt jmdn. zufrieden infinitive: zufriedenstellen or: zufrieden stellen`
				`to satisfy an employer \| satisfied, satisfied \|`			`einen Arbeitgeber zufriedenstellen or: zufrieden stellen \| stellte, gestellt \|`

Nouns
				`content customers pl.`			`zufriedene Kunden`
				`satisfied customers pl.`			`zufriedene Kunden`

Examples
				`in a satisfactory manner`			`auf zufrieden stellende (or: zufriedenstellende) Weise`
				`in a satisfactory manner`			`in zufrieden stellender (or: zufriedenstellender) Weise`
				`satisfied with his services`			`zufrieden mit seinen Diensten`
				`satisfied with a narrow margin`			`zufrieden mit einer geringen Gewinnspanne`
				`has not proved satisfactory`			`ist nicht zufrieden stellend (or: zufriedenstellend) ausgefallen`
				`has not turned out satisfactorily`			`ist nicht zufrieden stellend (or: zufriedenstellend) ausgefallen`
				`has not given you satisfaction`			`hat Sie nicht zufriedengestellt (or: zufrieden gestellt)`
				`He's a hard man to please.`			`Er ist kaum zufrieden zu stellen.`

Phrases / Collocations
				`And they lived happily ever after.`			`Und sie lebten glücklich und zufrieden bis an ihr Lebensende.`

Advertising

Orthographically similar words
	Unfrieden, zufrieren

Related search terms
	zufriedengestellt, froh, erfreut, befriedigt, abgeleistet

Grammar
Nebenpläne Die Nebenpläne sind Satzbaupläne, die von → sekundären Valenzträgern bestimmt werden. Sekundäre Valenzträger sind zum Beispiel Adjektive, von denen direkt andere Satzglieder abhäng…
Adjektivgruppe Eine Adjektivgruppe ist eine Wortgruppe, deren Kern ein Adjektiv ist (siehe → 3.3 Der Satzgliedbau).
'Either' und 'neither' Either bedeutet "entweder der/die/das eine oder der/die/das andere", neither "weder der/die/das eine noch der/die/das andere".
Getrennt- und Zusammenschreibung -> Wortgruppen werden getrennt geschrieben -> Zusammensetzungen werden zusammengeschrieben
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
sehr zufrieden - weniger zufrieden - nicht zufrieden	Last post 19 Jul 05, 18:12
Wie zufrieden waren Sie mit dem Experten und dem Verfahren? sehr zufrieden - zufrieden - wen…		4 Replies
zufrieden	Last post 12 Jul 10, 21:38
Wenn ich jemanden fragen will, ob er zufrieden ist, scheint mir laut leo-übersetzung "to be …		5 Replies
zufrieden	Last post 20 Apr 09, 09:41
Wie zufrieden sind Kfz-Werkstätten mit dem Beruf Kfz-Mechatroniker? - sagt man in diesem Fa…		1 Replies
happy - zufrieden	Last post 07 Feb 06, 13:19
Alles was mit Kundenservice zu tun. Neuderdings sagen auch manche Deutsche, sie wären mit e…		13 Replies
zufrieden sein	Last post 17 Nov 05, 20:31
Ich bin zufrieden. - I am glad. ?????		2 Replies
rundum zufrieden	Last post 29 Jul 05, 15:23
Ich bin rundum zufrieden mit Ihrer Lösung Hi, kann man da auf Englisch sagen: I'm overal sa…		4 Replies
weniger zufrieden	Last post 12 Oct 04, 09:17
In deutschen Fragebögen gibt es Fragen mit den Ankreuzfeldern "sehr zufrieden - zufrieden - …		1 Replies
zufrieden, Zufriedenheit,	Last post 21 Nov 10, 22:58
beide Worte beinhalten "Frieden", also im übertragenem Sinn auch eventuell "Frieden mit sich…		11 Replies
zufrieden sein	Last post 18 Aug 10, 16:17
...man wird hinterher mit mir schon zufrieden sein... that afterwards, everyone will be sat…		1 Replies
gleich zufrieden	Last post 31 Oct 10, 12:49
Damit sind alle gleich zufrieden.		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to content \| contented, contented \|`			`zufriedenstellen or: zufrieden stellen \| stellte zufrieden, zufriedengestellt / stellte, gestellt \|`
				`to please \| pleased, pleased \|`			`zufriedenstellen or: zufrieden stellen \| stellte zufrieden, zufriedengestellt / stellte, gestellt \|`
				`to be pleased \| was, been \|`			`zufrieden sein \| war, gewesen \|`
				`to be contented \| was, been \|`			`zufrieden sein \| war, gewesen \|`
				`to be satisfied \| was, been \|`			`zufrieden sein \| war, gewesen \|`
				`to satisfy a creditor \| satisfied, satisfied \|`			`einen Gläubiger zufriedenstellen or: zufrieden stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to satisfy a customer \| satisfied, satisfied \|`			`einen Kunden zufriedenstellen or: zufrieden stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to satisfy so. \| satisfied, satisfied \|`			`jmdn. zufriedenstellen or: zufrieden stellen \| stellte zufrieden, zufriedengestellt / stellte, gestellt \|`
				`to sate so. (with sth.) \| sated, sated \|`			`jmdn. (mit etw.^dat.) zufriedenstellen or: zufrieden stellen \| stellte zufrieden, zufriedengestellt / stellte, gestellt \|`
				`to be happy about (or: with) sth. \| was, been \|`			`mit etw.^dat. zufrieden sein \| war, gewesen \|`
				`to be comfortable with sth. \| was, been \|`			`mit etw.^dat. zufrieden sein \| war, gewesen \|`
				`to be content with little`			`mit wenig zufrieden sein \| war, gewesen \|`
				`sth. suits so. infinitive: suit`			`etw.^nom. stellt jmdn. zufrieden infinitive: zufriedenstellen or: zufrieden stellen`
				`to satisfy an employer \| satisfied, satisfied \|`			`einen Arbeitgeber zufriedenstellen or: zufrieden stellen \| stellte, gestellt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches