heat - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Nouns

heat	die Hitze  no plural
heat [PHYS.]	die Wärme  no plural
heat	die Erhitzung  pl.
heat	die Erwärmung  pl.: die Erwärmungen
heat	Wärme...
heat [TECH.]	die Schmelze  pl.: die Schmelzen   [Metallurgy]
heat [TECH.]	die Charge  pl.: die Chargen
heat [TECH.]	der Ofengang  pl.: die Ofengänge
heat [ZOOL.]	die Brunst  pl.: die Brünste
heat [ZOOL.]	die Brunft  pl.: die Brünfte   - Paarungszeit besonders Schalenwild
heat [ZOOL.]	die Läufigkeit  pl.
heat [SPORT.]	der Durchgang  pl.: die Durchgänge
heat [SPORT.]	der Lauf  pl.: die Läufe
heat [SPORT.]	das Ausscheidungsrennen  pl.: die Ausscheidungsrennen

Verbs

to heat (sth.)  | heated, heated |	etw.^acc. heizen  | heizte, geheizt |
to heat  | heated, heated |	sich^acc. erwärmen  | erwärmte, erwärmt |
to heat  | heated, heated |	wärmen  | wärmte, gewärmt |
to heat  | heated, heated |	warm werden
to heat  | heated, heated |	glühen  | glühte, geglüht |
to heat sth. ⇔  (up)  | heated, heated |	etw.^acc. erwärmen  | erwärmte, erwärmt |
to heat sth.  | heated, heated |	etw.^acc. beheizen  | beheizte, beheizt |
to heat sth.  | heated, heated |	etw.^acc. erhitzen  | erhitzte, erhitzt |
to heat sth.  | heated, heated |	etw.^acc. aufheizen  | heizte auf, aufgeheizt |
to heat sth.  | heated, heated |	etw.^acc. anwärmen  | wärmte an, angewärmt |
to heat sth. ⇔  up	etw.^acc. heiß machen (or: heißmachen)  | machte heiß, heißgemacht |
to heat sth. ⇔  up	etw.^acc. anheizen  | heizte an, angeheizt |
to heat sth. ⇔  up	etw.^acc. aufwärmen  | wärmte auf, aufgewärmt |
to heat sth. ⇔  up	etw.^acc. wärmen  | wärmte, gewärmt |

Adjectives / Adverbs

heat absorbent	wärmeabsorbierend
heat conductive  adj.	wärmeleitend
heat curing	heißaushärtend
heat curing	heißhärtend
heat curing	thermohärtend
heat curing	wärmehärtend
heat resistant	temperaturbeständig
heat resistant	wärmeformbeständig
heat sealable	heißsiegelbar
heat sealable	siegelfähig
heat treatable	vergütbar
heat insulated [TECH.]	wärmeisoliert  adj.
heat conducting [PHYS.]	wärmeleitend  adj.
heat insulating [PHYS.]	wärmedämmend  adj.

Phrases / Collocations

a dead heat	ein totes Rennen
a dead heat	ein unentschiedenes Rennen
The heat is on. [coll.]	Viel Druck wird ausgeübt.
in the heat of the moment [LAW]	im Affekt

Examples

I can't bear this heat.	Ich kann diese Hitze nicht ertragen.
I find this heat unbearable.	Ich finde diese Hitze unerträglich.

Orthographically similar words

beat, Beat, chat, cheat, East, east, eat, Eat, feat, haft, halt, hart, hat, hate, hath, Head, head, heal, heap, hear, Hear, heart, heath, heft, het, khat, meat, neat, peat, phat, Rhea, rhea, seat, teat, that, That, what, What, wheat, whet

Beat, Chat, Etat, Haft, halt, Halt, hart, Hast, Hatz, Haut, Heft, Heia, Hete, Khat, Rhea

Related search terms

warm