heap - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

heap	der Haufen  pl.: die Haufen
heap	die Halde  pl.: die Halden
heap	die Menge  pl.: die Mengen
heap [AGR.]	das Haufwerk  pl.: die Haufwerke
heap [AGR.]	die Miete  pl.: die Mieten   - geschichteter Haufen
heap [GEOL.]	die Ablagerung  pl.: die Ablagerungen
mine heap [TECH.]	die Halde  pl.: die Halden
mine heap [TECH.]	die Bergbauhalde  pl.: die Bergbauhalden
mine heap [TECH.]	die Bergbaukippe  pl.: die Bergbaukippen
mine heap [TECH.]	die Grubenhalde  pl.: die Grubenhalden   - Aufschüttung von bergbaulich gewonnenen Produkten
mine heap [TECH.]	die Bergwerkhalde  pl.: die Bergwerkhalden   [Mining]
mine heap [TECH.]	die Grubenkippe  pl.: die Grubenkippen
heaps plural noun	eine Menge  pl.: die Mengen
heap of rubble	der Trümmerhaufen  pl.: die Trümmerhaufen

Verbs

to heap  | heaped, heaped |	häufen  | häufte, gehäuft |
to heap sth. (up (or: together))  | heaped, heaped |	etw.^acc. anhäufen  | häufte an, angehäuft |
to heap sth. (up (or: on, together))  | heaped, heaped |	etw.^acc. aufschütten  | schüttete auf, aufgeschüttet |
to heap up	sich^acc. häufen  | häufte, gehäuft |
to heap on  | heaped, heaped |	überhäufen  | überhäufte, überhäuft |
to heap sth. up	etw.^acc. häufen  | häufte, gehäuft |
to heap sth. up	etw.^acc. aufhäufen  | häufte auf, aufgehäuft |
to heap reproaches on so.	jmdn. mit Vorwürfen überhäufen  | überhäufte, überhäuft |
to lie in a heap  | lay, lain |	zuhauf liegen  | lag, gelegen |
to put sth. in a heap	etw.^acc. zuhauf legen  | legte, gelegt |
to collapse in a heap  | collapsed, collapsed |	zusammenbrechen  | brach zusammen, zusammengebrochen |
to fall in a heap  | fell, fallen |	zusammenbrechen  | brach zusammen, zusammengebrochen |
to strike all of a heap  | struck, struck/stricken |	umhauen  | haute um, umgehauen | [coll.]

Adjectives / Adverbs

heaps of	haufenweise  adv.
in heaps	haufenweise  adv.
in heaps	in Mengen

Phrases / Collocations

to throw so. (or: sth.) on the scrap heap [fig.]	jmdn./etw. zum alten Eisen werfen [fig.]
to put sth. on the scrap heap	etw.^acc. zum alten Eisen werfen [fig.]
heaps of time	viel Zeit
heaps of money	viel Geld

Examples

I'm already feeling heaps better.

Ich fühle mich schon viel besser.

Orthographically similar words

chap, cheap, hap, harp, hasp, Head, head, heal, heaps, hear, Hear, heat, Heat, help, hemp, leap, neap, reap, Rhea, rhea

Heat, Heia, Rhea

Related search terms

dump, pile, tip