Other actions

 Start new thread Manage vocabulary View search history

Grammar

dürfen: müssen
Dürfen im Sinn von müssen wird im Englischen ausgedrückt mit • have (got) to + Grundform des Verbs. Wenn man im Deutschen auch sagen könnte von mir (usw.) wird erwartet, dass …, kann man im Englischen auch folgende Formulierungen verwenden: • I’m (etc.) expected to + Grundform des Verbs • You (etc.) expect me (etc.) to + Grundform des Verbs
wollen: nicht gehen, nicht funktionieren
Wenn wollen im Sinn von geht nicht, funktioniert nicht etc., verwendet wird, wird dies im Englischen ausgedrückt durch • won’t • refuses to + Grundform des Verbs; verstärkend
mögen: höfliche Bitte
Wird möge oder möchte usw. in der indirekten Rede verwendet, um eine höfliche Bitte auszudrücken, wird im Englischen in der Regel folgende Konstruktion benutzt: • Verb des Sagens + Objekt + Infinitiv mit to
können: keine andere Wahl haben
können im Sinne von keine andere Wahl haben, als etwas zu tun (= müssen) , wird im Englischen ausgedrückt durch die entsprechende Zeitform von have to / have got to + Grundform des Verbs.

Forum discussions containing the search term

start to work /start work/start working (en)Last post 06 Jan 06, 18:37
Example: She starts work at 9 in the morning. By revision of my father's course notes recor…13 Replies
start-up company - das JungunternehmenLast post 19 Jan 11, 17:35
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&2 Replies
stop = startLast post 14 Jan 10, 11:23
Hello! Does the phrase "did you ever stop to think ..." have the exact same meaning as the p…15 Replies
start to fade vs. start fadingLast post 22 Apr 18, 23:06
Gibt's da einen Unterschied?9 Replies
to start over\t\t - noch einmal von vorn (auch: vorne) anfangenLast post 01 Oct 10, 18:27
just wanted to make sure that the British tongue doesn't get totally subsumed by the America…8 Replies
rough start - schwerer StartLast post 15 Mar 09, 13:29
Despite a rough start, the company grew steadily ... Bin für jeden Verbesserungsvorschlag da…2 Replies
start work - start to workLast post 26 Nov 07, 09:52
I was told it was not correct to say "He can start TO work on Monday." It must be "He can st…1 Replies
start vs beginLast post 23 Oct 09, 15:07
Hallo zusammen, wollte ausdrücken, das etwas im November anfängt, oder im November zum erst…1 Replies
for a startLast post 29 Jan 09, 19:01
I would like to know whether "for a start" is a colloquial expression or not? And if yes, wh…6 Replies
interested to start Last post 15 Oct 13, 23:23
Is that even correct? "interested in starting" sounds better to me, but I wonder whether "to…5 Replies