lease - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

lease
leasen (Verb)

Nouns

lease	die Miete  pl.: die Mieten
lease	die Pacht  pl.: die Pachten
lease	das Leasing  pl.: die Leasings
lease	die Verpachtung  pl.: die Verpachtungen
lease	das Pachtgrundstück  pl.: die Pachtgrundstücke
lease	das Pachtverhältnis  pl.: die Pachtverhältnisse
lease	das Kreuz  pl.: die Kreuze
lease	die Pachtzeit  pl.: die Pachtzeiten
lease	das Spannkreuz  pl.: die Spannkreuze
lease [LAW]	der Mietvertrag  pl.: die Mietverträge
lease [LAW]	der Pachtvertrag  pl.: die Pachtverträge
lease [TEXTIL.]	das Fadenkreuz  pl.: die Fadenkreuze
lease [TEXTIL.]	die Rispe  pl.: die Rispen
lease	die Pachtung  pl.: die Pachtungen

Verbs

to lease  | leased, leased |	leasen  | leaste, geleast |
to lease  | leased, leased |	pachten  | pachtete, gepachtet |
to lease  | leased, leased |	mieten  | mietete, gemietet |
to lease  | leased, leased |	vermieten  | vermietete, vermietet |
to lease sth. (to so.)  | leased, leased |	etw.^acc. (an jmdn.) verpachten  | verpachtete, verpachtet |
to lease and release	verpachten und weiterverpachten
to lease or buy	mieten oder kaufen

Adjectives / Adverbs

under lease	verpachtet  adj.
by lease	durch Pacht

Examples

a long lease

eine lange Pachtzeit

Phrases / Collocations

a new lease of (or: on) life	neuer Aufschwung
a new lease of (or: on) life	neuer Auftrieb
a new lease of life	eine zweite Chance
a new lease of life	ein neuer Start
to give sth. a new lease of life (Brit.)	etw.^acc. zu neuem Leben verhelfen [coll.] [fig.]
to give sth. a new lease of life (Brit.)	etw.^acc. wieder in Schuss bringen [coll.] [fig.]
to give sth. a new lease on life (Amer.)	etw.^acc. zu neuem Leben verhelfen [coll.] [fig.]
to give sth. a new lease on life (Amer.)	etw.^acc. wieder in Schuss bringen [coll.] [fig.]
last not least   dated	last, not least [form.]

Orthographically similar words

blasé, cease, Cease, ease, eased, easel, erase, lapse, Laser, laser, leased, leaser, leash, least, leave, Leave, pease, please, Please, tease

Blase, Laser, leasen, leise, Lepas, Lesbe, Lese, Lese-, lese-, Lesen, lesen, Leser

Related search terms

leasing, leasehold