least - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

least
leasen (Verb)

Adjectives / Adverbs

least  adj.	wenigster | wenigste | wenigstes
least  adj.	geringster | geringste | geringstes
least  adv.	am wenigsten
least  adv.	am geringsten
at least	wenigstens  adv.
at least	mindestens  adv.
at least	zumindest  adv.
least  adj.	kleinster | kleinste | kleinstes
least  adj.	mindester | mindeste | mindestes
at least	immerhin   - wenigstens  adv.
not least	nicht zuletzt
at the least	mindestens  adv.
at the least	wenigstens  adv.
since at least	spätestens seit

Nouns

the least	der, die, das Schwächste  pl.
the least	die Schwächsten
least privilege	das Least-Privilege-Prinzip  pl.: die Least-Privilege-Prinzipien
least privilege	Prinzip der geringsten Rechte   - SAP
least squares	kleinste Quadrate-Schätzung
least preferred coworker^AE / co-worker^AE questionnaire   (short form: LPC questionnaire); least preferred co-worker^BE / coworker^BE questionnaire   (short form: LPC questionnaire)	der LPC-Fragebogen  pl.: die LPC-Fragebogen
the least evil	das geringste Übel
least auklet [ZOOL.]	der Zwergalk  pl.   Lat.: Aethia pusilla
least common denominator [abbr.: LCD] [MATH.]	kleinster gemeinsamer Nenner [abbr.: kgN]
least common denominator [abbr.: LCD] [MATH.]	der Hauptnenner  pl.: die Hauptnenner
least common multiple [abbr.: LCM] [MATH.]	kleinstes gemeinsames Vielfaches [abbr.: kgV]
least bittern [ZOOL.]	Amerikanische Zwergdommel   Lat.: Ixobrychus exilis
least bittern [ZOOL.]	die Indianerdommel  pl.   Lat.: Ixobrychus exilis
least upper bound [abbr.: lub] [MATH.]	das Supremum  pl.: die Suprema

Verbs

to lease  | leased, leased |	leasen  | leaste, geleast |
to content oneself with little	sich^acc. mit wenig zufriedengeben
to count for little  | counted, counted |	wenig zählen  | zählte, gezählt |
to manage with less  | managed, managed |	mit weniger auskommen  | kam aus, ausgekommen |
to take the line of the least resistance	den Weg des geringsten Widerstands einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
to take the line of least resistance	das Brett bohren, wo's am dünnsten ist
to consist of at least three people  | consisted, consisted |	aus wenigstens drei Personen bestehen  | bestand, bestanden |
to find the least common denominator  | found, found | [MATH.]	den Hauptnenner finden  | fand, gefunden |
to find the least common denominator  | found, found | [MATH.]	den kleinsten gemeinsamen Nenner finden  | fand, gefunden |
to do little socializing^AE; to do little socialising^BE / socializing^BE  | did, done |	wenig unter die Leute gehen  | ging, gegangen |
to wind so. round one's little finger	jmdn. um den kleinen Finger wickeln  | wickelte, gewickelt |
to attach little value to sth.  | attached, attached |	etw.^acc. geringschätzen   or: gering schätzen  | schätzte gering, geringgeschätzt / schätzte, geschätzt |
to attach little value to sth.  | attached, attached |	etw.^acc. gering achten  | achtete, geachtet |
to be content with little	mit wenig zufrieden sein  | war, gewesen |

Prepositions / Pronouns

however little  conj.

sowenig ... auch

Phrases / Collocations

to say the least	gelinde gesagt
last but not least	nicht zuletzt
not the least inkling	nicht die leiseste Ahnung
path of least resistance	Weg des geringsten Widerstands
the line of least resistance	der Weg des geringsten Widerstands
not in the least [fig.]	nicht für fünf Pfennig [coll.]
last not least   dated	last, not least [form.]
little black dress [abbr.: LBD]	das kleine Schwarze   - Abendkleid
my little fellow	du Hosenmatz
my little fellow	du kleiner Hosenmatz
a naughty little beggar	ein kleiner Schelm
Every little bit helps.	Kleinvieh macht auch Mist.
Every little helps.   chiefly  (Brit.)	Kleinvieh macht auch Mist.
so. has little regard for so. (or: sth.)	jmd. hat wenig Achtung vor jmdm./etw.

Examples

must at least	muss wenigstens
at least 6 months	wenigstens 6 Monate
at the least possible cost	zu geringsten Kosten
for at least 30 days	für mindestens 30 Tage
must be at least as high as	muss mindestens so hoch sein wie
will take at least 3 days	wird wenigstens 3 Tage brauchen
He was at least that much taller than me.	Er war mindestens so viel größer als ich.
In end position the distance between the raising element and the roller must be at least 1 mm.	Nach Erreichen der Endlage muss das Hubsegment mindestens 1 mm von der Hubrolle entfernt liegen.
Something always goes wrong when you least expect it to.	Es geht immer dann etwas schief, wenn man es am wenigsten erwartet.
sth. averages at least 1%	etw.^acc. macht im Durchschnitt wenigstens 1 % aus
He takes the line of least resistance.	Er schlägt den Weg des geringsten Widerstands ein.
It's little wonder people are upset.	Es ist nicht weiter verwunderlich, dass die Menschen verärgert sind.
There's little doubt she would have won.	Es besteht kaum Zweifel, dass sie gewonnen hätte.
There's little evidence to go by.	Dafür gibt es wenig Beweise.

Orthographically similar words

beast, blast, bleat, clast, cleat, East, east, Feast, feast, last, Last, lease, leash, lest, pleat, yeast

Blast, Klast, Laist, Last, Legat, Lepas, Oleat, Plast

Related search terms

leastwise, leastways, minimum