Menschen - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "Menschen"

der Mensch (Noun)

Nouns

people plural noun	die Menschen pl.
humans  pl.	die Menschen pl.
human	der Mensch  pl.: die Menschen
person	der Mensch  pl.: die Menschen
man  - pl.: men	der Mensch  pl.: die Menschen
human being	der Mensch  pl.: die Menschen
the elderly	ältere Menschen pl.
elderly people plural noun	ältere Menschen pl.
Young Men's Christian Association [abbr.: YMCA]	christlicher Verein junger Menschen [abbr.: CVJM]
externals	fremdbestimmte Menschen
the desperate  pl.	verzweifelte Menschen pl.
anthropology	Lehre vom Menschen
human welfare	Wohlergehen der Menschen
man and beast	Mensch und Tier

Verbs

to manage people	Menschen führen
to manage people	Menschen leiten
to transfer sth. to humans	etw.^acc. auf den Menschen übertragen
to bring people closer together	Menschen einander näherbringen
to make a match between two people [coll.]	zwei Menschen miteinander verkuppeln [coll.]
to act like one was born yesterday	sich^acc. anstellen wie der erste Mensch

Adjectives / Adverbs

inhuman  adj.	menschenverachtend   or: Menschen verachtend
anthropogenic  adj.	vom Menschen verursacht
man-made  adj.	vom Menschen verursacht
human-centered^AE / human-centred^BE  adj.	am Menschen orientiert
densely packed	voller Menschen
human-centered^AE / human-centred^BE  adj.	für den Menschen
man-machine  adj.	Mensch-Maschinen-...
human-centered^AE / human-centred^BE  adj.	auf den Menschen fokussiert
uniquely human	nur beim Menschen vorkommend

Definitions

people skills plural noun	die Fähigkeit, mit Menschen umzugehen
hobbyist	Mensch mit vielen Hobbys
silver surfer	älterer Mensch, der regelmäßig im Internet surft
Pollyanna (Amer.) [fig.]	überoptimistischer Mensch
event hopper	Mensch, der von Veranstaltung zu Veranstaltung driftet
gook [sl.] [pej.]	Mensch aus Südostasien oder dem Südpazifik, besonders wenn es sich um einen militärischen Gegner handelt   - sehr beleidigend
homebound	häuslich gebundener behinderter oder älterer Mensch

Examples

three lives were lost	drei Menschen kamen ums Leben
She has little patience for impolite people.	Sie hat wenig Geduld mit unhöflichen Menschen.
All people are equal before the law.	Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.
He is no respecter of persons.	Er achtet die Menschen nicht.
It's little wonder people are upset.	Es ist nicht weiter verwunderlich, dass die Menschen verärgert sind.
the wall in people's minds	die Mauer in den Köpfen der Menschen
The dignity of man is inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all public authority.	Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.
Human dignity is inviolable. [POL.]	Die Würde des Menschen ist unantastbar.
a man of resources	ein Mensch, der sich immer zu helfen weiß
He's a decent fellow.	Er ist ein anständiger Mensch.

Phrases / Collocations

to be a good-hearted soul	eine Seele von Mensch sein
to be a good soul	eine Seele von Mensch sein

Orthographically similar words

München

Related search terms

Personen, Völkerschaft