bohren - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to gouge \| gouged, gouged \|`			`bohren \| bohrte, gebohrt \|`
				`to go on and on \| went, gone \|`			`bohren \| bohrte, gebohrt \| [fig.]`
				`to bore (sth.) \| bored, bored \| [TECH.]`			`(etw.^acc.) bohren \| bohrte, gebohrt \|`
				`to drill (sth.) \| drilled, drilled \| [TECH.]`			`(etw.^acc.) bohren \| bohrte, gebohrt \|`
				`to drill out of center^AE to drill out of centre^BE`			`falsch bohren \| bohrte, gebohrt \|`
				`to spud \| spudded, spudded \|`			`anfangen zu bohren`
				`to pick one's nose`			`in der Nase bohren \| bohrte, gebohrt \|`
				`to mark with the center^AE punch [TECH.] to mark with the centre^BE punch [TECH.]`			`Zentrierlöcher bohren \| bohrte, gebohrt \|`
				`to sink by drilling [TECH.]`			`durch Bohren abteufen \| teufte ab, abgeteuft \|`
				`to drill irregularly \| drilled, drilled \| [TECH.]`			`falsch bohren \| bohrte, gebohrt \|`
				`to drill untrue \| drilled, drilled \| [TECH.]`			`falsch bohren \| bohrte, gebohrt \|`
				`to sink by boring [TECH.]`			`abteufen durch Bohren \| teufte ab, abgeteuft \|`
				`to chump \| chumped, chumped \| - to drill a shot hole by hand [TECH.]`			`von Hand bohren \| bohrte, gebohrt \|`
				`to take the line of least resistance`			`das Brett bohren, wo's am dünnsten ist`

Nouns
				`boring [TECH.]`			`das Bohren no plural`
				`drilling [TECH.]`			`das Bohren no plural`
				`hole making [TECH.]`			`das Bohren no plural`
				`materials drilling [TECH.]`			`das Bohren no plural`
				`well drilling [TECH.]`			`das Bohren no plural`
				`air drilling [TECH.]`			`Bohren mit Luftspülung`
				`compressed air drilling [TECH.]`			`Bohren mit Luftspülung`
				`drilling of blast holes [TECH.]`			`Bohren von Sprenglöchern`
				`thermal drilling [TECH.]`			`thermisches Bohren`
				`directional drilling - the drilling of a hole with an intentional deviation [TECH.]`			`gerichtetes Bohren`
				`wet drilling [TECH.]`			`nasses Bohren`
				`electrodrilling [TECH.]`			`elektrohydraulisches Bohren`
				`free-fall tool drilling [TECH.]`			`Bohren mit Freifall`
				`German drilling [TECH.]`			`Bohren mit Freifall`

Examples
				`He poked his finger up his nose.`			`Er bohrte mit dem Finger in der Nase.`

Advertising

Orthographically similar words
	bohrend, Bohrer, Borgen, borgen

Related search terms
	Abbohrung, Aufbohren, Bohrarbeit, aufbohren, sülzen, Säen, Teufung, Drillen

Grammar
Zusammensetzungen mit Wortgruppen → 4.1.3.2.a Zusammensetzungen mit Aneinanderreihungen und Wortgruppen
Bindestrich -> Der Bindestrich kann zur Verdeutlichung oder Hervorhebung in Verbindungen verwendet werden, die sonst zusammengeschrieben werden.-> Der Bindestrich muss in Zusammensetzungen ver…
Nomen allgemein Mensch, Kind, Frau, Redner, Automobilistin, Lehrkräfte
Als Nomen verwendete erweiterte Infinitive das In-der-Nase-Bohren
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
bohren	Last post 23 Sep 06, 11:16
Bohrkopf - drill head Bohrstange - boring bar laut LEO Warum gibt es unterschiedliche Bezei…		5 Replies
drehend bohren	Last post 21 Jun 11, 10:31
Hochlochziegel und Leichtbauwerkstoffe: drehend bohren.		2 Replies
beim Bohren	Last post 26 Nov 09, 15:42
Es geht um einen handelsüblichen Bohrer. Folgenden Satz möchte ich jemandem auf Englisch er…		2 Replies
in Wunden bohren	Last post 22 Oct 04, 12:13
"Sorry, da ich schon wieder in (alten) Wunden bohren muß, aber denkst du nicht...."		3 Replies
dicke Bretter Bohren	Last post 03 Jul 07, 23:49
bedeutet im Deutschen: große Taten vollbringen, am großen Rad drehen, gute / große Arbeit er…		3 Replies
Drehen-Fräsen-Bohren	Last post 02 Aug 10, 05:44
Technical term in chip removing processes		3 Replies
mit Fragen bohren	Last post 30 May 07, 11:26
Die Therapeutin sollte auf keinen Fall nachbohren. I can't seem to find a good way to expre…		3 Replies
Bohren ins Volle	Last post 18 Jan 13, 14:55
Hintergrund: Handwerker, Arbeit mit Bohrhämmern Vielen Dank!		2 Replies
Bohren (beim Zahnarzt)	Last post 09 Jul 11, 15:08
Bohren am Zahn Es gibt hier natürlich einige übersetzen zum Verb „bohren“ aber ich weiß nich		3 Replies
Das Bohren dicker Bretter	Last post 12 Aug 07, 17:56
I am trying to translate the citation: "Wissenschaft ist das Bohren dicker Bretter." can be …		15 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to gouge \| gouged, gouged \|`			`bohren \| bohrte, gebohrt \|`
				`to go on and on \| went, gone \|`			`bohren \| bohrte, gebohrt \| [fig.]`
				`to bore (sth.) \| bored, bored \| [TECH.]`			`(etw.^acc.) bohren \| bohrte, gebohrt \|`
				`to drill (sth.) \| drilled, drilled \| [TECH.]`			`(etw.^acc.) bohren \| bohrte, gebohrt \|`
				`to drill out of center^AE to drill out of centre^BE`			`falsch bohren \| bohrte, gebohrt \|`
				`to spud \| spudded, spudded \|`			`anfangen zu bohren`
				`to pick one's nose`			`in der Nase bohren \| bohrte, gebohrt \|`
				`to mark with the center^AE punch [TECH.] to mark with the centre^BE punch [TECH.]`			`Zentrierlöcher bohren \| bohrte, gebohrt \|`
				`to sink by drilling [TECH.]`			`durch Bohren abteufen \| teufte ab, abgeteuft \|`
				`to drill irregularly \| drilled, drilled \| [TECH.]`			`falsch bohren \| bohrte, gebohrt \|`
				`to drill untrue \| drilled, drilled \| [TECH.]`			`falsch bohren \| bohrte, gebohrt \|`
				`to sink by boring [TECH.]`			`abteufen durch Bohren \| teufte ab, abgeteuft \|`
				`to chump \| chumped, chumped \| - to drill a shot hole by hand [TECH.]`			`von Hand bohren \| bohrte, gebohrt \|`
				`to take the line of least resistance`			`das Brett bohren, wo's am dünnsten ist`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Verbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Verbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches