center - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Nouns

center^AE / centre^BE	das Zentrum  pl.: die Zentren
center^AE / centre^BE	die Mitte  pl.: die Mitten
center^AE / centre^BE	der Mittelpunkt  pl.: die Mittelpunkte
center^AE / centre^BE	das Center  pl.: die Center
center^AE / centre^BE	der Herd  pl.: die Herde
center^AE / centre^BE	die Zentrale  pl.: die Zentralen
center^AE / centre^BE	das Mittel  pl.: die Mittel
center^AE / centre^BE	die Spitze  pl.: die Spitzen
center^AE / centre^BE	das Stadtzentrum  pl.: die Stadtzentren
center^AE / centre^BE	die Stelle  pl.: die Stellen
center^AE / centre^BE	die Zentralstelle  pl.: die Zentralstellen
center^AE / centre^BE	die Achse  pl.: die Achsen
center^AE / centre^BE	der Angelpunkt  pl.: die Angelpunkte
center^AE / centre^BE	der Drehpunkt  pl.: die Drehpunkte

Verbs

to center^AE / centre^BE  | centered, centered / centred, centred |	sich^acc. anhäufen  | häufte an, angehäuft |
to center^AE / centre^BE  | centered, centered / centred, centred |	sich^acc. ansammeln  | sammelte an, angesammelt |
to center^AE / centre^BE  | centered, centered / centred, centred |	versammeln  | versammelte, versammelt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^acc. zentrieren  | zentrierte, zentriert |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^acc. mittig einstellen
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^acc. konzentrieren  | konzentrierte, konzentriert |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^acc. ausmitteln  | mittelte aus, ausgemittelt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^acc. in den Mittelpunkt stellen
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^acc. auf den Mittelpunkt ausrichten
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^acc. auf den Mittelpunkt einstellen
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^acc. auf das Zentrum ausrichten
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^acc. auf das Zentrum einstellen
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^acc. richten  | richtete, gerichtet |
to center^AE / centre^BE on sth.	sich^acc. auf etw.^acc. konzentrieren  | konzentrierte, konzentriert |

Adjectives / Adverbs

center^AE / centre^BE  adj.	mittig
to center^AE line; to centre^BE line	bis Mitte
center^AE justified [PRINT.]; centre^BE justified [PRINT.]	zentriert   - Textausrichtung
center^AE tapped [ELEC.]; centre^BE tapped [ELEC.]	mit Mittelabgriff versehen
in center^AE [TECH.]; in centre^BE [TECH.]	mittig
center-fed^AE / centre-fed^BE  adj.	zentral angebunden
center-fed^AE / centre-fed^BE  adj.	zentral angespritzt
center-fed^AE / centre-fed^BE  adj.	zentral eingespeist
center-fed^AE / centre-fed^BE  adj.	zentral zugeführt
center-gated^AE / centre-gated^BE  adj.	zentral angebunden
center-gated^AE / centre-gated^BE  adj.	zentral angespritzt
center-punched^AE / centre-punched^BE  adj. [TECH.]	gekörnt
center-right^AE / centre-right^BE  adj. (Brit.) [POL.]	Mitte-rechts-...
city-center^AE / city-centre^BE  adj.	innerstädtisch

Prepositions / Pronouns

in the center^AE of; in the centre^BE of

im Zentrum von  +dat.

Definitions

rental center^AE for educational films; rental centre^BE for educational films

die Bildstelle  pl.: die Bildstellen

Examples

area for admissible off-center^AE load [ENGIN.]; area for admissible off-centre^BE load [ENGIN.]	Fläche für zulässige außermittige Belastung
for industry, dust-free rooms and computer centers^AE; for industry, dust-free rooms and computer centres^BE	für Industrie, Reinräume und Rechenzentren
It brings 5 percent^AE; It brings 5 per cent^BE	Es verzinst sich mit 5 Prozent
less 5 percent^AE; less 5 per cent^BE	abzüglich 5 Prozent
a cash discount of 2 percent^AE; a cash discount of 2 per cent^BE	ein Skonto von 2 Prozent
from 30 to 20 percent^AE; from 30 to 20 per cent^BE	von 30 auf 20 Prozent
our prices are subject to 2 percent^AE discount; our prices are subject to 2 per cent^BE discount	abzüglich 2 % Skonto
a temporary increase of 5 percent^AE; a temporary increase of 5 per cent^BE	eine vorübergehende Erhöhung um 5 Prozent
in addition to the usual 25 percent^AE; in addition to the usual 25 per cent^BE	zusätzlich zu den üblichen 25 Prozent
at the rate of five percent^AE [FINAN.]; at the rate of five per cent^BE [FINAN.]	zu einem Zinssatz von 5 %
plus ten percent^AE; plus ten per cent^BE	zuzüglich 10 Prozent
10 percent^AE less than the amount; 10 per cent^BE less than the amount	10 Prozent unter dem Betrag

Phrases / Collocations

down to the last cent (Amer.)

auf Heller und Pfennig

Orthographically similar words

canter, cenote, censer, centner, Centre, centre, enter, Enter, renter, tenter, venter

Cenote, entern

Related search terms

focus, hub, centre, midpoint

Mittelpunkt, Zentrum, Drehpunkt, Mittelfeldspielerin, Mittelstück, Mittenabstand, Radnabe, Angelpunkt, Mittelfeldspieler, Mittelstellung, Litzenkern, Mitte, Nabe, Zentralstelle, Stadtzentrum