richten - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to direct \| directed, directed \| - to, at`			`richten \| richtete, gerichtet \| - nach, auf`
				`to straighten sth. \| straightened, straightened \|`			`etw.^acc. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \|`			`etw.^acc. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to comply with sth. \| complied, complied \|`			`sich^acc. nach etw.^dat. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to judge so. \| judged, judged \|`			`jmdn. richten \| richtete, gerichtet \| [form.]`
				`to collimate \| collimated, collimated \|`			`richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to dress \| dressed, dressed \|`			`richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to true \| trued, trued \|`			`richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to flatten \| flattened, flattened \|`			`richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to focus \| focused, focused / focussed, focussed \|`			`richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to true up sth.`			`etw.^acc. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to angle sth. \| angled, angled \|`			`etw.^acc. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^acc. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to sort sth. \| sorted, sorted \| - resolve a problem`			`etw.^acc. richten \| richtete, gerichtet \|`

Nouns
				`straightening`			`das Richten no plural`
				`dressing`			`das Richten no plural`
				`lay`			`das Richten no plural`
				`leveling^espAE / levelling^espBE`			`das Richten no plural`
				`turn`			`das Richten no plural`
				`truing or: trueing [TECH.]`			`das Richten no plural`
				`flattening [TECH.]`			`das Richten no plural`
				`restriking [TECH.]`			`Richten im Gesenk [Schmieden]`
				`setting [TECH.]`			`Richten im Gesenk [Schmieden]`
				`straightening [TECH.]`			`Richten im Gesenk [Schmieden]`
				`tapping [TECH.]`			`Richten im Gesenk [Schmieden]`
				`hand setting [TECH.]`			`Richten von Hand`
				`straightening by hand [TECH.]`			`manuelles Richten [Hoisting Technology]`
				`straightening by machine [TECH.]`			`maschinelles Richten [Hoisting Technology]`
				`weather tide current [METEO.]`			`Gezeitenstrom gegen den Wind gerichtet`

Prepositions / Pronouns
				`indicatory adj.`			`Richt...`

Adjectives / Adverbs
				`heavenward or: heavenwards adv.`			`gen Himmel gerichtet`
				`unidirectional adj. [TECH.]`			`einseitig gerichtet`
				`one-way adj. [TELECOM.]`			`einseitig gerichtet`
				`both-way adj. [TELECOM.]`			`beidseitig gerichtet`
				`two-way adj. [TELECOM.]`			`beidseitig gerichtet`
				`both-way adj. [TELECOM.]`			`wechselseitig gerichtet`
				`two-way adj. [TELECOM.]`			`wechselseitig gerichtet`
				`inward-looking adj.`			`nach innen gerichtet`
				`introversive adj.`			`nach innen gerichtet`
				`inwards adv.`			`nach innen gerichtet`

Examples
				`terms are based upon`			`die Laufzeiten richten sich^acc. nach`
				`he aimed the binoculars at the ship`			`er richtete das Fernglas auf das Schiff`

Advertising

Orthographically similar words
Richter, righten	Dichten, dichten, lichten, rechten, Rechten, reichen, Richter, Riechen, riechen, Sichten, sichten

Related search terms
	ausrichten, Abflachen, Dralllänge, lenken, Egalisieren, abgleichen, einregulieren, Mauergleiche, einstellen, Wundverband, Ebnung, Begradigung, Geraderichten, abrichten, ordnen, justieren, regeln, Niveauausgleich, angleichen, befolgen

Grammar
Rechtschreibregeln Diese Seiten behandeln die deutsche Rechtschreibung. Wir richten uns hierbei nach der rechtsgültigen reformierten Rechtschreibung, wie sie in der → amtlichen Regelung festgelegt is…
Als Nomen verwendete erweiterte Infinitive das In-der-Nase-Bohren
Fremdwörter -> Häufig vorkommende Fremdwörter können an die deutsche Schreibweise angeglichen sein. In manchen Fällen ist sowohl die eingedeutschte als auch die fremde Schreibweise möglich (Be…
Zusammensetzung oder Wortgruppe Zusammenschreibung
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
richten	Last post 25 Oct 07, 20:02
Machmal muss man sich fragen, ob es der Wettbewerb allein richten wird.		2 Replies
richten	Last post 08 Jan 09, 10:36
Somit muss es wohl eine Telefonkonferenz richten, was nicht bei allen Teammitgliedern auf Zu…		2 Replies
richten	Last post 14 Feb 07, 18:02
Aber ich hoffte, dass der Arzt es schon richten würde. Gibt es einen bestimmten Ausdruck in…		3 Replies
richten	Last post 19 May 07, 03:06
Was heisst 'jemanden mit seinem eigenen Gewissen richten'? DAAANKKKEE!!!!!		7 Replies
richten	Last post 07 Jul 08, 09:03
Die Durchflussverteilung richtet sich nach Gleichung (15). The distribution of flow... Und		1 Replies
richten	Last post 27 Oct 11, 00:46
richten lassen im Sinne von...Diese Stimmung aber verfestigte sich nicht zu einem Feindbild,…		4 Replies
Blick richten	Last post 16 Oct 06, 14:22
Eine Firma richtet ihren Blick Richtung Asien. Wer hat hier einen guten Vorschlag?		2 Replies
kalt richten	Last post 04 Oct 05, 13:26
das Drehgestell wird kalt gerichtet, nachdem es sich verzogen hat. Habe im Leo einige Uebers…		3 Replies
sich richten	Last post 24 Jul 07, 14:31
Richt euch! Kommando		6 Replies
jemanden richten	Last post 10 Mar 08, 00:00
Wie kann ich sagen: Er war derjenige ,der ihn gerichtet hat... im Sinne von : sein Todesurt…		10 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to direct \| directed, directed \| - to, at`			`richten \| richtete, gerichtet \| - nach, auf`
				`to straighten sth. \| straightened, straightened \|`			`etw.^acc. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \|`			`etw.^acc. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to comply with sth. \| complied, complied \|`			`sich^acc. nach etw.^dat. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to judge so. \| judged, judged \|`			`jmdn. richten \| richtete, gerichtet \| [form.]`
				`to collimate \| collimated, collimated \|`			`richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to dress \| dressed, dressed \|`			`richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to true \| trued, trued \|`			`richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to flatten \| flattened, flattened \|`			`richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to focus \| focused, focused / focussed, focussed \|`			`richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to true up sth.`			`etw.^acc. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to angle sth. \| angled, angled \|`			`etw.^acc. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^acc. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to sort sth. \| sorted, sorted \| - resolve a problem`			`etw.^acc. richten \| richtete, gerichtet \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches