Dichten - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Dichten
die Dichte (Noun)
dicht (Adjective)

Nouns

tightening	das Dichten  no plural
sealing [TECH.]	das Dichten  no plural
bordering [ENGIN.]	das Dichten  no plural   [Ölförderung]
blinding [TECH.]	das Dichten  no plural
blocking [TECH.]	das Dichten  no plural
clogging [TECH.]	das Dichten  no plural
clogging up [TECH.]	das Dichten  no plural
plugging [TECH.]	das Dichten  no plural
closeness	die Dichte  pl.: die Dichten
denseness	die Dichte  pl.: die Dichten
concentration	die Dichte  pl.: die Dichten
frequency	die Dichte  pl.: die Dichten
density [PHYS.]	die Dichte  pl.: die Dichten
mass density [PHYS.]	die Dichte  pl.: die Dichten

Verbs

to pack  | packed, packed |	dichten  | dichtete, gedichtet |
to versify  | versified, versified |	dichten  | dichtete, gedichtet |
to write poetry  | wrote, written |	dichten  | dichtete, gedichtet |
to caulk   or: calk  | caulked, caulked / calked, calked |	dichten  | dichtete, gedichtet |
to verse  | versed, versed |	dichten  | dichtete, gedichtet |
to caulk (or: calk) sth.  | caulked, caulked / calked, calked |	etw.^acc. dichten  | dichtete, gedichtet |
to obturate sth.  | obturated, obturated |	etw.^acc. dichten  | dichtete, gedichtet |
to seal  | sealed, sealed | [TECH.]	dichten  | dichtete, gedichtet |
to puddle  | puddled, puddled | [TECH.]	mit Lehmschlag dichten  | dichtete, gedichtet |
to pug  | pugged, pugged |   - to make watertight by packing with puddle [TECH.]	mit Lehmschlag dichten  | dichtete, gedichtet |
to puddle  | puddled, puddled | [TECH.]	mit Lettenschlag dichten  | dichtete, gedichtet |
to pug  | pugged, pugged |   - to make watertight by packing with puddle [TECH.]	mit Lettenschlag dichten  | dichtete, gedichtet |
to puddle  | puddled, puddled | [TECH.]	mit Tonschlag dichten  | dichtete, gedichtet |
to pug  | pugged, pugged |   - to make watertight by packing with puddle [TECH.]	mit Tonschlag dichten  | dichtete, gedichtet |

Adjectives / Adverbs

dense  adj.   also  [CHEM.][MATH.][PHYS.]	dicht
tight  adj.	dicht
thick  adj.	dicht
close (to)  adj.	dicht (bei)
compact  adj.	dicht
impervious  adj.	dicht
impermeable  adj.	dicht
airtight  adj.	dicht
consolidated  adj.	dicht
compacted  adj.	dicht
water-proof  adj.	dicht
thickset  adj.	dicht
dense-graded  adj.	dicht   - Hohlraumarm
leakproof   or: leak-proof  adj. [TECH.]	dicht

Prepositions / Pronouns

volumic  adj. [PHYS.]

...dichte   - in Zusammensetzungen

Phrases / Collocations

hot on so.'s trail	dicht auf jmds. Fersen
to be close on so.'s heels	jmdm. dicht auf den Fersen sein
to be hot on so.'s heels	jmdm. dicht auf den Fersen sein
to be off one's face   - be very drunk [coll.] [fig.]	total dicht sein [coll.] [fig.]   - betrunken
cheek by jowl [fig.]	dicht aufeinander

Orthographically similar words

Dichte, Dichter, Dochten, lichten, Richten, richten, Sichten, sichten

Related search terms

Plombierung, Verschärfen, Verdämmung, Straffen, Festigen, Zusetzen, Abdichten, abdichten, Dichtung, Dübeln, Blindprägen, verstemmen, Siegeln, Blockung, kalfatern, Eingrenzen, Verstopfen, Verstechen, Kolmatierung, Verblinden