trail - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

trail	die Spur  pl.: die Spuren
trail	der Pfad  pl.: die Pfade
trail	der Fußweg  pl.: die Fußwege
trail	die Schleppe  pl.: die Schleppen
trail	der Wanderweg  pl.: die Wanderwege
trail	die Nachleuchtschleppe  pl.: die Nachleuchtschleppen
trail	der Schweif  pl.: die Schweife
trail	der Trampelpfad  pl.: die Trampelpfade
trail	die Trasse  pl.: die Trassen
trail [TECH.]	der Impulsschwanz  pl.: die Impulsschwänze
T-rail [TECH.]	die Breitfußschiene  pl.: die Breitfußschienen
trail map	die Wanderkarte  pl.: die Wanderkarten
trail mix	das Studentenfutter  no plural
trail camera	die Fotofalle  pl.: die Fotofallen

Verbs

to trail  | trailed, trailed |	verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
to trail  | trailed, trailed |	sich^acc. schleppen  | schleppte, geschleppt |
to trail  | trailed, trailed |	sich^acc. schlängeln  | schlängelte, geschlängelt |
to trail  | trailed, trailed |	schleppen  | schleppte, geschleppt |
to trail  | trailed, trailed |	nachlaufen  | lief nach, nachgelaufen |
to trail  | trailed, trailed |	eine Fährte verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
to trail so. (or: sth.)  | trailed, trailed |	hinter jmdm./etw. herhinken  | hinkte her, hergehinkt |
to trail so. (or: sth.)  | trailed, trailed |	hinter jmdm./etw. zurückbleiben  | blieb zurück, zurückgeblieben |
to trail sth.  | trailed, trailed |	etw.^acc. hinter sich^dat. her ziehen
to trail  | trailed, trailed | [SPORT.]	zurückliegen  | lag zurück, zurückgelegen |
to trail off	verhallen  | verhallte, verhallt |
to trail off   - voice	sich^acc. verlieren  | verlor, verloren |
to trail away  | trailed, trailed |	sich^acc. verlieren  | verlor, verloren |
to trail away  | trailed, trailed |	verhallen  | verhallte, verhallt |

Phrases / Collocations

to hit the trail [coll.]	abdampfen  | dampfte ab, abgedampft | [coll.] [fig.]
hot on so.'s trail	dicht auf jmds. Fersen
on the campaign trail [POL.]	auf Wahlkampftour

Orthographically similar words

brail, frail, grail, rail, T-rail, tail, Tamil, Train, train, trait, trawl, trial, trill, triol

Tamil, Triel, Triol

Related search terms

tail