sealing - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

sealing
seal (Verb)

Nouns

sealing	die Robbenjagd  pl.: die Robbenjagden
sealing	das Verschmelzen  no plural
sealing	das Versiegeln  no plural
sealing	die Abdämmung  pl.: die Abdämmungen
sealing	die Abriegelung  pl.: die Abriegelungen
sealing	das Siegeln  no plural
sealing	die Siegelung  pl.: die Siegelungen
sealing [AVIAT.][ENGIN.][TECH.]	die Abdichtung  pl.: die Abdichtungen
sealing [TECH.]	das Abdichten  no plural
sealing [TECH.]	das Dichten  no plural
sealing [TECH.]	die Dichtung  pl.: die Dichtungen
sealing [TECH.]	die Versiegelung  pl.: die Versiegelungen
sealing [TECH.]	die Plombierung  pl.: die Plombierungen
sealing [TECH.]	das Verschließen  no plural

Adjectives / Adverbs

sealing  adj.	zum Versiegeln
self-sealing  adj.	selbstdichtend
self-sealing  adj.	selbstabdichtend
self-sealing  adj. [PACK.]	selbstschließend
flat sealing  adj. [TECH.]	flachdichtend
sealed off [TECH.]	abgeschlossen   - hermetisch
vacuum sealed	absolut dicht
vacuum sealed [TECH.]	dicht
hot sealing resistant	heißsiegelfest

Verbs

to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^acc. siegeln  | siegelte, gesiegelt |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^acc. plombieren  | plombierte, plombiert |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^acc. besiegeln  | besiegelte, besiegelt |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^acc. verschließen  | verschloss, verschlossen |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^acc. zukleben  | klebte zu, zugeklebt |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^acc. vergießen  | vergoss, vergossen |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^acc. abkapseln  | kapselte ab, abgekapselt |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^acc. abstempeln  | stempelte ab, abgestempelt |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^acc. verspachteln  | verspachtelte, verspachtelt |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^acc. hermetisch verschließen  | verschloss, verschlossen |
to seal  | sealed, sealed | [TECH.]	dichten  | dichtete, gedichtet |
to seal  | sealed, sealed |	abdämmen  | dämmte ab, abgedämmt |   [Hydrology]
to seal sth.  | sealed, sealed | [TECH.]	etw.^acc. abdichten  | dichtete ab, abgedichtet |
to seal sth.  | sealed, sealed |   - e. g. a floor [TECH.]	etw.^acc. versiegeln  | versiegelte, versiegelt |

Phrases / Collocations

under hand and seal

unter Brief und Siegel

Examples

do not keep the container sealed

Behälter nicht gasdicht verschließen

Orthographically similar words

dealing, healing, pealing, sailing, salting, salving, sapling, scaling, seaming, searing, seating, selling, staling, stealing

Saling

Related search terms

clogging, blinding, closure, seal, tightening, stopping, packing, plombage, plugging, mergence, blocking, caulking