selling - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

selling
sell (Verb)

Nouns

selling	die Veräußerung  pl.: die Veräußerungen
selling	der Absatz  pl.: die Absätze
selling	das Absetzen  no plural
selling	das Vertreiben  no plural   - Verkaufen von Waren
selling [COMM.]	der Verkauf  pl.: die Verkäufe
selling [COMM.]	das Verkaufen  no plural
selling price	der Abgabepreis  pl.: die Abgabepreise
selling price	der Ladenpreis  pl.: die Ladenpreise
selling rate	der Verkaufskurs  pl.: die Verkaufskurse
selling rate	der Abgabekurs  pl.: die Abgabekurse
selling value	der Verkaufswert  pl.: die Verkaufswerte
selling point	die Verkaufsstelle  pl.: die Verkaufsstellen
selling plant	verkaufendes Werk
selling pressure	der Verkaufsdruck  pl.

Adjectives / Adverbs

for selling	für den Verkauf
best selling	meistgekauft
top-selling  adj.	meistverkauft
top-selling  adj.	umsatzstark
best-selling  adj.	meistgekauft
fast-selling  adj.	gutgehend   or: gut gehend
slow-selling  adj.	schwerverkäuflich   or: schwer verkäuflich
slow-selling  adj.	sich^acc. nur schwer verkaufend
fast-selling  adj.	sich^acc. schnell verkaufend
hard to sell  adj.	schwerverkäuflich   or: schwer verkäuflich

Verbs

to sell so. (or: sth.) (or: sth. to so.)  | sold, sold |	jmdm. etw.^acc. verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell  | sold, sold |	sich^acc. verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell  | sold, sold |	verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell  | sold, sold |	anbringen  | brachte an, angebracht |
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^acc. versetzen  | versetzte, versetzt |   - zu Geld machen
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^acc. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^acc. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^acc. umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
to sell oneself	sich^acc. selbst verkaufen
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^acc. verticken  | vertickte, vertickt | [coll.]
to sell  | sold, sold | [FINAN.]	diskontieren  | diskontierte, diskontiert |
to sell sth.  | sold, sold | [COMM.]	etw.^acc. veräußern  | veräußerte, veräußert |
to sell loose  | sold, sold |	lose verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell out	ausverkaufen  | verkaufte aus, ausverkauft |

Examples

stated at selling prices	bewertet zu Verkaufspreisen
valued at selling prices	bewertet zu Verkaufspreisen
a good selling line	ein sich^acc. gut verkaufender Artikel
a good selling line	ein Verkaufsschlager
willing to undertake the selling of	bereit den Verkauf von ... zu übernehmen
by selling securities [FINAN.]	durch Verkauf von Wertpapieren
with a minimum selling area of	mit einer Mindestverkaufsfläche von
We sell at the best price we can obtain.	Wir verkaufen zum besten Preis.
these goods sell well	diese Waren lassen sich^acc. leicht verkaufen
Do you sell silk?	Führen Sie Seide?
in a hurry to sell	in Eile etw.^acc. zu verkaufen
We intend to sell our goods overseas.	Wir beabsichtigen, unsere Ware in Übersee zu verkaufen.
We sell to the trade only.	Wir verkaufen nur an Wiederverkäufer.

Phrases / Collocations

to sell so. a pup (Brit.) [fig.]	jmdn. übers Ohr hauen [coll.] [fig.]
to sell so. down the river [coll.] [fig.]	jmdn. im Regen stehenlassen (or: stehen lassen) [fig.]

Orthographically similar words

belling, felling, gelling, sealing, shelling, smelling, spelling, stelling, swelling, telling, yelling

Helling, Stelling

Related search terms

contrasting, disposal, strip-off, sales, sale