plant - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

plant
planen (Verb)

Verbs

to plant sth.  | planted, planted |	etw.^acc. pflanzen  | pflanzte, gepflanzt |
to plant sth.  | planted, planted |   - a e. g. colony, community	etw.^acc. gründen  | gründete, gegründet |
to plant  | planted, planted |	einschleusen  | schleuste ein, eingeschleust |
to plant  | planted, planted |	hinstellen  | stellte hin, hingestellt |
to plant  | planted, planted |	legen  | legte, gelegt |
to plant  | planted, planted |	manipulieren  | manipulierte, manipuliert |
to plant sth.  | planted, planted |	etw.^acc. anpflanzen  | pflanzte an, angepflanzt |
to plant sth.  | planted, planted |	etw.^acc. bepflanzen  | bepflanzte, bepflanzt |
to plant sth.  | planted, planted |	etw.^acc. einpflanzen  | pflanzte ein, eingepflanzt |
to plant sth.  | planted, planted |   - a e. g. colony, community	etw.^acc. errichten  | errichtete, errichtet |
to plant oneself	sich^acc. hinpflanzen  | pflanzte hin, hingepflanzt |
to project  | projected, projected |	planen  | plante, geplant |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. planen  | plante, geplant |
to plan sth.  | planned, planned |	etw.^acc. planen  | plante, geplant |

Nouns

plant [BOT.]	die Pflanze  pl.: die Pflanzen
plant [COMM.]	der Betrieb  pl.
plant [TECH.]	die Fabrik  pl.: die Fabriken
plant	die Ausrüstung  pl.: die Ausrüstungen
plant	das Aggregat  pl.: die Aggregate
plant	die Fertigungslinie  pl.: die Fertigungslinien
iron-ore plant	das Eisenerzwerk  pl.: die Eisenerzwerke
plant [coll.]	der Spitzel  pl.: die Spitzel
plant [BOT.]	das Gewächs  pl.: die Gewächse
plant [COMM.]	die Betriebsstätte  pl.: die Betriebsstätten
plant [COMM.]	das Betriebsgebäude  pl.: die Betriebsgebäude
plant [COMM.]	die Niederlassung  pl.: die Niederlassungen
plant [TECH.]	die Anlage  pl.: die Anlagen   - Fabrik
plant [TECH.]	das Werk  pl.: die Werke

Adjectives / Adverbs

plant-specific  adj.	anlagentechnisch
plant-engineering  adj.	anlagentechnisch
in-plant  adj.	werksintern
in-plant  adj.	betrieblich
cross-plant  adj.	zwischenbetrieblich
intra-plant  adj.	innerbetrieblich
intra-plant  adj.	werksintern
cross-plant  adj. [COMM.]	werksübergreifend
in-plant  adj. [TECH.]	innerbetrieblich
plant available [BOT.]	pflanzenverfügbar
ex plant	ab Fabrik
internal to the plant	anlagenbedingt
plant's own	werkseigen
century plant-like  adj. [BOT.]	agavenähnlich
century plant-like  adj. [BOT.]	agavenartig
in petroleum plants [TECH.]	in Erdölförderanlagen   [Hoisting Technology]

Examples

the plant is shooting up [BOT.]	die Pflanze schießt auf
How often do the plants need watering?	Wie oft müssen die Blumen gegossen werden?
We are planning a fair.	Wir planen eine Messe.

Orthographically similar words

alant, paint, pant, panto, pants, panty, plain, plaint, plait, plan, plane, planet, plank, Planté, plat, plate, Plato, platt, platy, pleat, pliant, slant, splat

Alant, Plan, plan, Plane, Planet, Plast, Plato, platt, Platz, Spant

Related search terms

factory, facility, works, equipment, site