comply - LEO: Übersetzung im English ⇔ German Dictionary

Verbs

to comply with sth.	etw.^acc. erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to comply with sth.	sich^acc. nach etw.^dat. richten  | richtete, gerichtet |
to comply  | complied, complied |	sich^acc. fügen  | fügte, gefügt |
to comply (with sth.)  | complied, complied |	sich^acc. (mit etw.^dat.) einverstanden erklären
to comply with sth.	etw.^acc. befolgen  | befolgte, befolgt |
to comply with sth.	etw.^acc. einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to comply with sth.	etw.^dat. nachkommen  | kam nach, nachgekommen |
to comply with sth.	etw.^dat. genügen  | genügte, genügt |
to comply with sth.	mit etw.^dat. übereinstimmen  | stimmte überein, übereingestimmt |
to comply with sth.	etw.^dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to comply with the instructions	den Weisungen entsprechen
to comply with so.'s request	jmds. Bitte nachkommen
to comply with a term	eine Frist einhalten
to comply with requirements	einer Pflicht genügen

Nouns

failure to comply (with)	die Nichteinhaltung
failure to comply with the rules	Nichteinhaltung der Regeln

Examples

complying with the standard	der Norm entsprechend
complying with your request	Ihrem Wunsche entsprechend
complying with your wish	Ihrem Wunsche folgend

Orthographically similar words

comely, compel

Aus dem Umfeld der Suche

meet, satisfy, abide, hew, comport, correspond, fulfil, fulfill, conform