Verbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to comply with sth. | etw.acc. erfüllen | erfüllte, erfüllt | | ||||||
to comply with sth. | sichacc. nach etw.dat. richten | richtete, gerichtet | | ||||||
to comply | complied, complied | | sichacc. fügen | fügte, gefügt | | ||||||
to comply | complied, complied | | Auflagen entsprechen | ||||||
to comply | complied, complied | | Auflagen erfüllen | ||||||
to comply (with sth.) | complied, complied | | sichacc. (mit etw.dat.) einverstanden erklären | ||||||
to comply with sth. | etw.acc. befolgen | befolgte, befolgt | | ||||||
to comply with sth. | etw.dat. nachkommen | kam nach, nachgekommen | | ||||||
to comply with sth. | etw.acc. einhalten | hielt ein, eingehalten | | ||||||
to comply with sth. | etw.dat. genügen | genügte, genügt | | ||||||
to comply with sth. | mit etw.dat. übereinstimmen | stimmte überein, übereingestimmt | | ||||||
to comply with sth. | etw.dat. entsprechen | entsprach, entsprochen | | ||||||
to comply with the instructions | den Weisungen entsprechen | ||||||
to comply with so.'s request | jmds. Bitte nachkommen |
Nouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
failure to comply (with) | die Nichteinhaltung | ||||||
failure to comply with the rules | Nichteinhaltung der Regeln |
Examples | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
complying with your request | Ihrem Wunsch entsprechend | ||||||
complying with your wish | Ihrem Wunsche folgend | ||||||
complying with the standard | der Norm entsprechend |