conform - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to conform (to (or: with sth.)) \| conformed, conformed \|`			`(mit etw.^dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to conform \| conformed, conformed \|`			`sich^acc. einfügen \| fügte ein, eingefügt \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`sich^acc. an etw.^acc. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`mit etw.^dat. konform gehen \| ging, gegangen \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`sich^acc. an etw.^acc. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`sich^acc. mit etw.^dat. decken \| deckte, gedeckt \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^acc. befolgen \| befolgte, befolgt \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^dat. genügen \| genügte, genügt \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`im Einklang mit etw.^dat. handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to conform with so. (or: sth.) \| conformed, conformed \|`			`mit jmdm./etw. konformgehen or: konform gehen \| ging konform, konformgegangen / ging, gegangen \|`
				`to conform sth. to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^acc. an etw.^acc. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to conform sth. to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^acc. in die gleiche Form bringen \| brachte, gebracht \|`

Adjectives / Adverbs
				`conform adj. archaic`			`konform`
				`conform adj. archaic`			`übereinstimmend`
				`conform adj. archaic`			`gleichlautend or: gleich lautend`
				`phase-conform adj.`			`phasenkonform`

Nouns
				`conformed copy`			`bestätigte Kopie`
				`investment trust conform to EU Directive [FINAN.]`			`EU-richtlinienkonformer Investmentfonds`
				`use conforming with the binding land-use plan`			`bebauungsplanmäßige Nutzung [Town and Country Planning]`

Examples
				`They all conform with ...`			`Sie stimmen alle mit ... überein.`

Advertising

Orthographically similar words
confirm, coniform	konform

Related search terms
satisfy, comply, align, match, meet, adapt

Advertising

Forum discussions containing the search term
conform	Last post 17 Jun 10, 16:10
The supervisory board is authorized to conform the articles of incorporation and particularl…		1 Replies
conform documents	Last post 28 Jun 06, 12:21
Upon receipt of l/c conform documents at your counter you are authorized to reimburse yourse…		1 Replies
conform in time	Last post 13 May 09, 15:56
a reasonable and substantiated observation by XYZ of which the Supplier is notified to the e…		1 Replies
Pressure to conform	Last post 19 Mar 07, 21:44
One need only look at the american pressure to conform that was placed upon the 2 countries.…		1 Replies
credit conform documents	Last post 27 Oct 10, 14:09
Upon receipt of credit conform documents, please pay to the benificiary at sight for the ful…		2 Replies
to conform preferences	Last post 01 Dec 09, 21:15
...the analysis supports the implications of models that allow for agents' preferences to co…		4 Replies
hygienegerecht - hygiene-conform	Last post 10 Aug 17, 21:02
der Apparat ist hygienegerecht und deswegen ideal für die Bereiche Pharma, Medizin und Leben…		7 Replies
spezifikationsgemäß - conform to said specification	Last post 27 Mar 14, 11:30
Der Quotient ist nicht spezifikationsgemäß. -> The quotient does not conform to said specifi…		3 Replies
was heißt Reuqtes non conform	Last post 28 May 09, 16:50
Hi ich suche bitte die Übersetzung von dem kurzen Satz oben Ich bekam dieses als Antwort au…		3 Replies
konform mit INSPIRE - conform with INSPIRE	Last post 29 Apr 10, 11:46
richtig übersetzt? zur Erklärung: bei INSPIRE handelt es sich um eine Richtline der EU Danke!		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to conform (to (or: with sth.)) \| conformed, conformed \|`			`(mit etw.^dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to conform \| conformed, conformed \|`			`sich^acc. einfügen \| fügte ein, eingefügt \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`sich^acc. an etw.^acc. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`mit etw.^dat. konform gehen \| ging, gegangen \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`sich^acc. an etw.^acc. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`sich^acc. mit etw.^dat. decken \| deckte, gedeckt \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^acc. befolgen \| befolgte, befolgt \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^dat. genügen \| genügte, genügt \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`im Einklang mit etw.^dat. handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to conform with so. (or: sth.) \| conformed, conformed \|`			`mit jmdm./etw. konformgehen or: konform gehen \| ging konform, konformgegangen / ging, gegangen \|`
				`to conform sth. to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^acc. an etw.^acc. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to conform sth. to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^acc. in die gleiche Form bringen \| brachte, gebracht \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches