anpassen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to adapt sth. (to sth.) \| adapted, adapted \|`			`etw.^acc. (an etw.^acc.) anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to fit sth. (to sth.) \| fitted/fit, fitted/fit \|`			`etw.^acc. (an etw.^acc.) anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to align sth. (with sth.) \| aligned, aligned \|`			`etw.^acc. (an etw.^acc.) anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^acc. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to customize^AE sth. to customise^BE / customize^BE sth. \| customized, customized / customised, customised \|`			`etw.^acc. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to match sth. \| matched, matched \|`			`etw.^acc. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to proportion sth. \| proportioned, proportioned \|`			`etw.^acc. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to level sth. \| leveled/levelled, leveled/levelled \|`			`etw.^acc. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to accommodate sth. \| accommodated, accommodated \|`			`etw.^acc. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to modulate sth. \| modulated, modulated \|`			`etw.^acc. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to realign sth. \| realigned, realigned \|`			`etw.^acc. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to trim sth. \| trimmed, trimmed \|`			`etw.^acc. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to fit sth. into position`			`etw.^acc. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to install^AE sth. to install^BE / instal^BE sth. \| installed, installed \|`			`etw.^acc. anpassen \| passte an, angepasst \|`

Definitions
				`conformer`			`jemand, der sich anpasst`

Nouns
				`matching probe cable [TECH.]`			`Prüfkabel zum Anpassen`
				`temporization^AE temporisation^BE / temporization^BE`			`Anpassen an zeitliche Umstände`
				`fiber^AE engineering [CHEM.] fibre^BE engineering [CHEM.]`			`Anpassen von Chemiefasern`

Examples
				`fitting and gluing of the canopy and frame`			`Anpassen und Aufkleben der Kabinenhaube auf den Rahmen - Modellflugzeug`
				`completely seamless fitting of contour of wing to fuselage`			`absolut spaltfreies Anpassen der Flügelkontur an den Rumpf`

Advertising

Orthographically similar words
	abpassen, anfassen, Anlassen, anlassen, anmaßen, anpassend

Related search terms
	montieren, entsprechen, angleichen, abgleichen, abstimmen, justieren, einstellen, einpassen, installieren

Grammar
Kongruenz – Übereinstimmung des Verbs mit dem Subjekt Unter Kongruenz versteht man die Übereinstimmung in Numerus und Person zwischen dem Subjekt des Satzes und dem flektierten (finiten) Verb. Die Verbform muss sich in Numerus und Per…
Als Nomen verwendete erweiterte Infinitive das In-der-Nase-Bohren
Infinitive und Infinitivgruppen Das Reden fiel ihm schwer.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
anpassen	Last post 31 Jan 06, 17:41
Er passt den Newsletter an. He customises the newsletter Nach he/she/it muss im allgemeinen …		2 Replies
Anpassen	Last post 15 Apr 07, 21:10
Ich denke, ein offenes Gespräch ist ganz wichtig, und man muss versuchen, dem Patienten nich…		2 Replies
anpassen	Last post 16 Nov 07, 14:31
Die Miete wird den Schwankungen des Kapitalmarktes angepasst.		3 Replies
anpassen	Last post 27 Mar 09, 13:53
Kannst du die Struktur anpassen? Das sind die richtigen Bezeichnungen. kann mir das jemand…		3 Replies
anpassen	Last post 20 Nov 08, 07:09
Gebäudehöhe anpassen - there are several buildings of different heights. It's a statement o…		2 Replies
anpassen	Last post 19 Sep 08, 15:51
(...) Trotzdem passe ich mich natürlich euren Vorstellungen an		1 Replies
anpassen	Last post 12 Dec 06, 04:08
Paare passen sich gegenseitig an.		3 Replies
anpassen	Last post 04 Aug 15, 18:37
Ich will die Anzahl meiner Emails an die Anzahl meiner Anrufe anpassen:) Ein Geschäftspartn…		2 Replies
anpassen	Last post 06 Jun 19, 11:45
Um Ihren Aufenthalt (in der Zahnarztpraxis) Ihren Wünschen und Bedürfnissen optimal anzupas…		2 Replies
anpassen	Last post 06 Dec 11, 14:21
Es ist wichtig dass das Essen dem behinderten Gast angepasst wird.		5 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to adapt sth. (to sth.) \| adapted, adapted \|`			`etw.^acc. (an etw.^acc.) anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to fit sth. (to sth.) \| fitted/fit, fitted/fit \|`			`etw.^acc. (an etw.^acc.) anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to align sth. (with sth.) \| aligned, aligned \|`			`etw.^acc. (an etw.^acc.) anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^acc. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to customize^AE sth. to customise^BE / customize^BE sth. \| customized, customized / customised, customised \|`			`etw.^acc. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to match sth. \| matched, matched \|`			`etw.^acc. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to proportion sth. \| proportioned, proportioned \|`			`etw.^acc. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to level sth. \| leveled/levelled, leveled/levelled \|`			`etw.^acc. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to accommodate sth. \| accommodated, accommodated \|`			`etw.^acc. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to modulate sth. \| modulated, modulated \|`			`etw.^acc. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to realign sth. \| realigned, realigned \|`			`etw.^acc. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to trim sth. \| trimmed, trimmed \|`			`etw.^acc. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to fit sth. into position`			`etw.^acc. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to install^AE sth. to install^BE / instal^BE sth. \| installed, installed \|`			`etw.^acc. anpassen \| passte an, angepasst \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

Verbs

Definitions

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Verbs

Definitions

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.