stimmen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "stimmen"
							die Stimme (Noun)

Verbs
				`to vote (for (or: against) sth.) \| voted, voted \|`			`(für (or: gegen) etw.^acc.) stimmen \| stimmte, gestimmt \|`
				`to tune sth. \| tuned, tuned \| [MUS.]`			`etw.^acc. stimmen \| stimmte, gestimmt \| - Instrument`
				`to pitch sth. \| pitched, pitched \| [MUS.]`			`etw.^acc. stimmen \| stimmte, gestimmt \|`
				`to be right`			`stimmen \| stimmte, gestimmt \|`
				`to add up`			`stimmen \| stimmte, gestimmt \|`
				`to dispose \| disposed, disposed \|`			`stimmen \| stimmte, gestimmt \|`
				`to tune up - adjust an instrument to the correct pitch [MUS.]`			`stimmen \| stimmte, gestimmt \|`
				`to attune sth. \| attuned, attuned \| archaic [MUS.]`			`etw.^acc. stimmen \| stimmte, gestimmt \| - Instrument`
				`to vote for so./sth.`			`für jmdn./etw. stimmen \| stimmte, gestimmt \|`
				`to blackball so. \| blackballed, blackballed \| - vote against so.'s admission into a club or the like`			`gegen jmdn. stimmen \| stimmte, gestimmt \|`
				`to vote against so./sth.`			`gegen jmdn./etw. stimmen \| stimmte, gestimmt \|`
				`to pull in votes`			`Stimmen bekommen`
				`to electioneer \| electioneered, electioneered \|`			`Stimmen werben`
				`to sadden \| saddened, saddened \|`			`traurig stimmen`

Nouns
				`the vote`			`die Stimmen pl.`
				`tuning [MUS.]`			`das Stimmen no plural`
				`voice`			`die Stimme pl.: die Stimmen`
				`vote`			`die Stimme pl.: die Stimmen`
				`suffrage`			`die Stimme pl.: die Stimmen`
				`votes cast`			`abgegebene Stimmen`
				`confused voices`			`undeutliche Stimmen pl.`
				`popular votes (Amer.) [POL.]`			`direkte Stimmen`
				`voices heard arguing [PSYCH.]`			`dialogische Stimmen pl.`
				`commenting voices [PSYCH.]`			`kommentierende Stimmen pl.`
				`majority of votes`			`Mehrheit der Stimmen`
				`one-member-one-vote rule [FINAN.]`			`das Ein-Stimmen-Prinzip`
				`artificial voice`			`künstliche Stimme`
				`invalid vote`			`ungültige Stimme`

Adjectives / Adverbs
				`voteless adj.`			`ohne Stimme`
				`without a vote`			`ohne Stimme`
				`in a raised voice`			`mit erhobener Stimme`
				`in a loud voice`			`mit lauter Stimme`
				`at the top of one's voice`			`mit lauter Stimme`
				`in a low voice`			`mit leiser Stimme`
				`in a hushed tone`			`mit gedämpfter Stimme`
				`in a low voice`			`mit gedämpfter Stimme`
				`hoarsely adv.`			`mit heiserer Stimme`
				`voiceful adj.`			`mit voller Stimme`
				`aloud adv. [MED.]`			`mit lauter Stimme`

Phrases / Collocations
				`The two stories agree.`			`Beide Geschichten stimmen überein.`
				`to smell a rat`			`merken, dass etwas nicht stimmt [coll.]`
				`promptings of the heart`			`die Stimme des Herzens`
				`to follow the leadings of one's heart`			`der Stimme seines Herzens folgen`
				`to follow one's heart`			`der Stimme seines Herzens folgen`

Examples
				`That may be so.`			`Das mag wohl stimmen.`
				`I seem to hear voices.`			`Mir ist, als ob ich Stimmen hörte.`
				`all are agreed that`			`alle stimmen überein, dass`
				`at best he will get 30 votes`			`im besten Fall erhält er 30 Stimmen`
				`They all conform with ...`			`Sie stimmen alle mit ... überein.`
				`his voice was thick with fear`			`er sprach mit angstvoller Stimme`
				`the loudness of his voice`			`seine laute Stimme`
				`the patient did not respond to his mother's voice`			`der Patient reagierte nicht auf die Stimme seiner Mutter`

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Orthographically similar words
	simmern, stemmen, Stimme, Stimmer, Trimmen, trimmen

Related search terms
	Einregeln, Tuning

Grammar
Der Artikel Artikel treten immer zusammen mit einem Nomen auf. Sie sind Begleiter einer Nomengruppe.
Flexion Die Artikel werden flektiert. Ihre Form hängt vom Nomen ab, bei dem sie stehen. Die Artikel stimmen in Genus, Numerus und Kasus mit dem Nomen, das sie bestimmen, überein.
Nomensuffix ett Nomensuffix ett Das Suffix ett Das Suffix ett bildet sächliche Nomen der Flexionsklasse es/e. Es verbindet sich mit lateinischen Zahlen und bezeichnet Gruppen mit einer bestimmten …
Personenbezeichnungen Bei Personenbezeichnungen stimmen das natürliche Geschlecht und das grammatische Genus oft überein. Dies gilt insbesondere für Verwandtschafts- und Berufsbezeichnungen.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Lückentext - stimmen meine Einträge/Verben?	Last post 02 Feb 09, 16:53
Danke euch sehr für die Korrektur! Vielen Dank! Fill in the correct verb in the blank spac…		6 Replies
Ja-Stimmen und Nein-Stimmen - ayes and noes	Last post 24 Feb 05, 10:16
Nun erfolgte die Abstimmung über den Beschlußvorschlag des Vorstandes: Stimmenthaltungen: ke…		2 Replies
Warum 60 Stimmen für Mehrheit im US-Senat?	Last post 23 Jan 18, 21:16
Überall wird derzeit lang und breit über den "Shutdown" in den USA berichtet, weil es der Re…		25 Replies
I seem to hear voices. - Mir ist, als ob ich Stimmen hörte.	Last post 25 Mar 04, 13:13
Also seltsam finde ich das auf jeden Fall. Ist das ein Zitat? Dann macht es vielleicht noch …		47 Replies
I seem to hear voices. - Mir ist, als ob ich Stimmen hörte.	Last post 16 Dec 15, 20:33
https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=als%20ob%20stimmen&searchLoc=0&resultOrder=b		10 Replies
...haben teilhaben lassen. - kann das stimmen?	Last post 06 Nov 14, 12:47
Hallo meine Lieben :), ich schreibe gerade meine Bac-Arbeit und habe in der Danksagung folg…		8 Replies
stimmen	Last post 07 Mar 09, 15:27
Diese Veranstaltung sollte als Event aufgebaut sein. Ambiente und Ausstattung sollten bei di…		3 Replies
Stimmen	Last post 05 Feb 09, 12:36
Can I say sound or notes here? (I really don't want to use "tuning" as it sounds wrong... I…		3 Replies
stimmen	Last post 16 Oct 07, 14:37
Das Haus, der Pool, die wundervolle Terasse und nicht zuletzt der unglaubliche Meerblick...h…		6 Replies
Stimmen	Last post 15 Oct 07, 15:38
Wir stellen Ihnen einige Stimmen zum Forum vor. Stimmen zum Forum 2007. In the first examp…		2 Replies
More

Verbs
				`to vote (for (or: against) sth.) \| voted, voted \|`			`(für (or: gegen) etw.^acc.) stimmen \| stimmte, gestimmt \|`
				`to tune sth. \| tuned, tuned \| [MUS.]`			`etw.^acc. stimmen \| stimmte, gestimmt \| - Instrument`
				`to pitch sth. \| pitched, pitched \| [MUS.]`			`etw.^acc. stimmen \| stimmte, gestimmt \|`
				`to be right`			`stimmen \| stimmte, gestimmt \|`
				`to add up`			`stimmen \| stimmte, gestimmt \|`
				`to dispose \| disposed, disposed \|`			`stimmen \| stimmte, gestimmt \|`
				`to tune up - adjust an instrument to the correct pitch [MUS.]`			`stimmen \| stimmte, gestimmt \|`
				`to attune sth. \| attuned, attuned \| archaic [MUS.]`			`etw.^acc. stimmen \| stimmte, gestimmt \| - Instrument`
				`to vote for so./sth.`			`für jmdn./etw. stimmen \| stimmte, gestimmt \|`
				`to blackball so. \| blackballed, blackballed \| - vote against so.'s admission into a club or the like`			`gegen jmdn. stimmen \| stimmte, gestimmt \|`
				`to vote against so./sth.`			`gegen jmdn./etw. stimmen \| stimmte, gestimmt \|`
				`to pull in votes`			`Stimmen bekommen`
				`to electioneer \| electioneered, electioneered \|`			`Stimmen werben`
				`to sadden \| saddened, saddened \|`			`traurig stimmen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "stimmen"

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "stimmen"

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

emojis

flags