tuning - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

tuning
tune (Verb)

Nouns

tuning	das Abstimmen  no plural
tuning	die Anpassung  pl.: die Anpassungen
tuning [ELEC.]	die Abstimmung  pl.: die Abstimmungen
tuning [MUS.]	die Stimmung  pl.: die Stimmungen
tuning [MUS.]	das Stimmen  no plural
tuning [TECH.]	das Einregeln  no plural
tuning [TECH.]	das Tuning  no plural
tune-up [AUTOM.]	das Tuning  no plural
double-spot tuning [TECH.]	die Spiegelfrequenzabstimmung
double-spot tuning [TECH.]	die Zweipunktabstimmung
tune-up [TECH.]	die Einstellung  pl.: die Einstellungen
tuning eye	magisches Auge
tuning diode	die Kapazitätsdiode  pl.: die Kapazitätsdioden
tuning fork [MUS.]	die Stimmgabel  pl.: die Stimmgabeln

Verbs

to tune sth.  | tuned, tuned | [MUS.]	etw.^acc. stimmen  | stimmte, gestimmt |   - Instrument
to tune sth.  | tuned, tuned | [TECH.]	etw.^acc. einstellen  | stellte ein, eingestellt |   - Regler
to tune  | tuned, tuned |	abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to tune  | tuned, tuned |	einschwingen  | schwang ein, eingeschwungen |
to tune  | tuned, tuned |	durchstimmen  | stimmte durch, durchgestimmt |
to tune  | tuned, tuned | [TECH.]	abgleichen  | glich ab, abgeglichen |
to tune  | tuned, tuned | [TECH.]	auf Leistung bringen  | brachte, gebracht |
to tune sth.  | tuned, tuned | [AUTOM.]	etw.^acc. tunen  | tunte, getunt |
to fine-tune	feineinstellen  | -, feineingestellt |
to fine-tune	feinabstimmen  | -, feinabgestimmt |
to fine-tune [AUTOM.]	abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |   - Motorauslegung
to tune up	frisieren  | frisierte, frisiert |
to tune in  | tuned, tuned | (Amer.)	Radio hören  | hörte, gehört |
to tune sth. ⇔  out	etw.^acc. ausblenden  | blendete aus, ausgeblendet |

Adjectives / Adverbs

off-tune  adj.	verstimmt
out-of-tune  adj.	verstimmt
out of tune	verstellt
out of tune	verstimmt
out of tune [MUS.]	falsch  adj.   - Ton

Phrases / Collocations

to call the tune [fig.]	die erste Geige spielen [fig.]
Stay tuned!	Bleiben Sie dran!   - z. B. beim Fernsehen, beim Radiohören

Orthographically similar words

toning, truing, tubing, Turing, turning

tuntig, Unding

Related search terms

matching, voting, reconcilement

Einregeln, Stimmen