Abstimmung - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Nouns

vote	die Abstimmung  pl.: die Abstimmungen
voting	die Abstimmung  pl.: die Abstimmungen
ballot [POL.]	die Abstimmung  pl.: die Abstimmungen
poll	die Abstimmung  pl.: die Abstimmungen
coordination   or: co-ordination	die Abstimmung  pl.: die Abstimmungen
reconcilement	die Abstimmung  pl.: die Abstimmungen
alignment   rarely: alinement	die Abstimmung  pl.: die Abstimmungen
harmonization^AE; harmonisation^BE / harmonization^BE	die Abstimmung  pl.: die Abstimmungen
matching	die Abstimmung  pl.: die Abstimmungen
tradeoff^AE / trade-off^BE	die Abstimmung  pl.: die Abstimmungen
attunement	die Abstimmung  pl.: die Abstimmungen
design matching	die Abstimmung  pl.: die Abstimmungen
tuning [ELEC.]	die Abstimmung  pl.: die Abstimmungen
adjustment [TECH.]	die Abstimmung  pl.: die Abstimmungen

Verbs

to take the vote	die Abstimmung vornehmen
to put to the vote	zur Abstimmung stellen
to demand a poll	eine Abstimmung verlangen
to submit to the formal voting [TECH.]	zur formalen Abstimmung bringen   [Standardization]

Adjectives / Adverbs

due for approval	zur Abstimmung stehend
by open ballot	in offener Abstimmung
after clearance with	nach Abstimmung mit
after consulting	nach Abstimmung mit
subject to agreement	nach vorheriger Abstimmung

Examples

He recused himself from the vote.

Wegen Befangenheit nahm er nicht an der Abstimmung teil.

Orthographically similar words

Abstammung, Bestimmung

Related search terms

Angleichung, Abgleich, Ausgleich, Einstellung, Justieren, Abstimmen, Abgleichen, Ausrichten, Anpassung, Justierung, Harmonisierung, Wahl