merken - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
merken
							der Merk (Noun)

Verbs
				`to notice (that ...) \| noticed, noticed \|`			`merken (, dass ...) \| merkte, gemerkt \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to perceive sth. \| perceived, perceived \|`			`etw.^acc. merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to keep sth. in mind \| kept, kept \|`			`sich^dat. etw.^acc. merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to memorize^AE sth. to memorise^BE / memorize^BE sth. \| memorized, memorized / memorised, memorised \|`			`sich^dat. etw.^acc. merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to make a mental note of sth.`			`sich^dat. etw.^acc. merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to bear in mind that ... \| bore, borne/born \|`			`sich^dat. merken, dass ... \| merkte, gemerkt \|`

Adjectives / Adverbs
				`unconsciously adv.`			`ohne es zu merken`
				`retentively adv.`			`sich^dat. merkend`

Nouns
				`water parsnip [BOT.]`			`der Merk pl. Lat.: Sium (Gattung)`
				`lesser water-parsnip [BOT.]`			`Aufrechter Merk Lat.: Berula erecta`
				`cut-leaf water-parsnip [BOT.]`			`Aufrechter Merk Lat.: Berula erecta`
				`greater water-parsnip [BOT.]`			`Breitblättriger Merk Lat.: Sium latifolium`
				`greater water-parsnip [BOT.]`			`Großer Merk Lat.: Sium latifolium`
				`cut-leaf water-parsnip [BOT.]`			`Schmalblättriger Merk Lat.: Berula erecta`
				`lesser water-parsnip [BOT.]`			`Schmalblättriger Merk Lat.: Berula erecta`

Examples
				`mark my words`			`merken Sie sich^dat., was ich sage`

Phrases / Collocations
				`to smell a rat`			`merken, dass etwas nicht stimmt [coll.]`

Advertising

Orthographically similar words
Merkel, merkin	mehren, Melken, melken, Merker

Related search terms
	spüren

Grammar
Doppelpunkt statt Komma am Ende des Begleitsatzes Manche Muttersprachler verwenden einen Doppelpunkt anstelle eines Kommas, wenn der Begleitsatz vor dem Satz in der direkten Rede steht. Das gilt besonders dann, wenn der Begleitsat…
'Pairs' mit Pluralgebrauch beim Verb Eine Reihe von englischen Substantiven (sogenannte pairs) wird mit der Pluralform des Verbs verwendet, obwohl die deutsche Entsprechung in der Regel im Singular steht. Bei diesen S…
Adverbien und Adverbialbestimmungen der unbestimmten Häufikeit Adverbien, die eine unbestimmte Häufigkeit ausdrücken, nehmen in der Regel die sogenannte Mittelstellung ein. Das Adverb erscheint in solchen Fällen:→ vor dem Vollverb → nach dem V…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
merken	Last post 16 Jan 08, 22:53
bis vor einem jah hatte ich eine kindergruppe ich merke, wie ich die gruppe vermisse		2 Replies
merken	Last post 29 Apr 09, 18:35
blabla...aber dann merke sie,dass fibabär seine tasche vergessen hatte		4 Replies
merken	Last post 14 Mar 08, 13:27
"Dein Gesicht merk ich mir!" -		2 Replies
merken müssen	Last post 06 Dec 03, 06:13
Echt? Interessant! Das muss ich mir merken.		1 Replies
sich merken	Last post 28 Nov 05, 15:11
Sie möchten sich bestimmte Hilfe-Themen merken, um sie später schnell wieder aufrufen zu kön…		2 Replies
Seite merken	Last post 16 Oct 08, 15:45
Button auf einer Webseite "Seite merken" having a mental block - but we don't say "remind p…		2 Replies
ruhig merken	Last post 29 Dec 11, 13:30
Bei diesen Ansprachen (an junge russische Models) streut er (model scout) immer ein paar Fre…		16 Replies
unbedingt merken!	Last post 06 Nov 09, 13:02
Hat jemand eine schönen Vorschlag?Danke ..		4 Replies
etwas mitbekommen/merken	Last post 20 May 09, 20:32
Die Ganze Nachbarschaft bekam mit, dass ich krank war, weil ich mein Auto nicht benutzte t…		1 Replies
nicht merken wollen	Last post 13 Nov 07, 17:15
sie macht eine Bewegung, die Hand wegzuziehen, und der Mann, der von all dem nichts gemerkt …		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to notice (that ...) \| noticed, noticed \|`			`merken (, dass ...) \| merkte, gemerkt \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to perceive sth. \| perceived, perceived \|`			`etw.^acc. merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to keep sth. in mind \| kept, kept \|`			`sich^dat. etw.^acc. merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to memorize^AE sth. to memorise^BE / memorize^BE sth. \| memorized, memorized / memorised, memorised \|`			`sich^dat. etw.^acc. merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to make a mental note of sth.`			`sich^dat. etw.^acc. merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to bear in mind that ... \| bore, borne/born \|`			`sich^dat. merken, dass ... \| merkte, gemerkt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches