seem - LEO: Übersetzung im English ⇔ German Dictionary

Verbs

to seem  | seemed, seemed |	scheinen  | schien, geschienen |
to seem  | seemed, seemed |	erscheinen  | erschien, erschienen |
to seem  | seemed, seemed |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to seem  | seemed, seemed |	den Anschein erwecken
to seem  | seemed, seemed |	den Anschein haben
to seem to so.	jmdn. anmuten  | mutete an, angemutet |
to seem  | seemed, seemed |	dünken  | dünkte, gedünkt |   archaic
to seem daunting	abschreckend sein
to seem likely	naheliegen  | lag nahe, nahegelegen |
to seem to appear from nowhere	wie aus dem Nichts auftauchen

Examples

He didn't seem to be quite all here.	Er schien nicht ganz bei Sinnen zu sein.
I seem to hear voices.	Mir ist, als ob ich Stimmen hörte.
It seems almost incredible that ...	Es scheint unglaublich, dass ...
It seems as if ...	Es sieht so aus, als ob ...
It seems that ...	Es scheint, dass ...
It seems to me	Es kommt mir vor
It seems to me ...	Es dünkt mich ...
It seems to me ...	Es dünkt mir ...
It seems to us that	Es scheint uns, dass
That seems funny to me.	Das kommt mir komisch vor.
On the few occasions he has ever visited us, he always seemed to enjoy himself.	Die wenigen Male, die er uns besucht hat, hat er sich anscheinend immer wohlgefühlt.
there seems to be a mistake	da scheint ein Fehler vorzuliegen
there seems to be a mistake	da scheint ein Fehler zu sein

Phrases / Collocations

Things are never as bad as they seem.	Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird. [fig.]
What seems to be the trouble?	Wo liegt das Problem?

Orthographically similar words

deem, neem, seam, see, See, Seed, seed, seek, seep, seer, SEM, seme, semi, sere, Stem, stem, teem

Neem, See, sehe, Sehe, Seim, Sem, Semem

Aus dem Umfeld der Suche

appear