einhalten - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to hold \| held, held \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to meet sth. \| met, met \|`			`etw.^acc. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to follow \| followed, followed \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to observe rules`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to stop \| stopped, stopped \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to abide by sth.`			`etw.^acc. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to adhere to sth.`			`etw.^acc. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to comply with sth.`			`etw.^acc. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to stick to sth.`			`etw.^acc. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to maintain sth. \| maintained, maintained \|`			`etw.^acc. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to adhere to deadlines`			`Termine einhalten`
				`to meet one's deadlines`			`Termine einhalten`
				`to comply with regulations`			`Vorschriften einhalten`

Nouns
				`keep`			`das Einhalten no plural`
				`backpedaling^espAE / backpedalling^espBE [fig.]`			`das Einhalten no plural`
				`observing of safety distances [TECH.]`			`Einhalten von Sicherheitsabständen [Machine Safety]`

Examples
				`I can't possibly make it.`			`Ich werde den Termin nicht einhalten können.`

Advertising

Orthographically similar words
	Beihalten, beinhalten, Einhalsen, enthalten, hinhalten

Related search terms
	halten, beibehalten, Innehalten, Berchfrit, beachten, Rückwärtstreten, befolgen, genügen, festhalten

Advertising

Forum discussions containing the search term
einhalten	Last post 12 Jan 06, 11:33
Der Auftragnehmer hat bei der Belieferung von BMW das BMW Group \tVerpackungshandbuch einzuh…		3 Replies
einhalten	Last post 18 Nov 08, 17:20
Bei der Lagerung des Produktes müssen keine bestimmen Lagerbedingungen eingehalten werden. …		1 Replies
einhalten	Last post 04 Jan 09, 22:51
die Chrononologie einhalten (bei der Ablage) to maintain oder "observe" the chronology? Wa…		3 Replies
Einhalten	Last post 10 Oct 08, 20:07
"Wir garantieren aber das Einhalten der von uns genannten Inhalts- und Wirkstoffe sowie die …		2 Replies
einhalten	Last post 20 Jul 08, 21:05
Die Arbeitsfolge wurde nicht eingehalten The sequence of operations was not observed? Über…		2 Replies
einhalten	Last post 10 Nov 05, 12:53
Emissionsgrenzwerte einhalten ???		1 Replies
einhalten	Last post 24 May 10, 00:20
Natürlich gibt es auch Regeln die eingehaltet werden müssen. Ich weiß, der Satz hört sich n…		5 Replies
knapp einhalten; gerade noch einhalten; sicher einhalten	Last post 20 Feb 04, 16:20
eine Anforderung (Norm) wird knapp eingehalten /gerade noch eingehalten /sicher eingehalten		1 Replies
Toleranzen einhalten	Last post 24 Mar 06, 10:53
Die angegebenen Toleranzen müssen eingehalten werden. The defined tolerances have to be adh…		2 Replies
Termin einhalten	Last post 06 Jun 06, 17:34
Der sichergestellte Aktenkoffer soll am 20. Juni dem Kapitän eines LUFTHANSA-Flugs in Madrid…		7 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to hold \| held, held \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to meet sth. \| met, met \|`			`etw.^acc. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to follow \| followed, followed \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to observe rules`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to stop \| stopped, stopped \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to abide by sth.`			`etw.^acc. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to adhere to sth.`			`etw.^acc. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to comply with sth.`			`etw.^acc. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to stick to sth.`			`etw.^acc. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to maintain sth. \| maintained, maintained \|`			`etw.^acc. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to adhere to deadlines`			`Termine einhalten`
				`to meet one's deadlines`			`Termine einhalten`
				`to comply with regulations`			`Vorschriften einhalten`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

Verbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Verbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.