observing - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
observing
				observe (Verb)

Nouns
				`observing`			`die Wahrung no plural`
				`observing position [TECH.]`			`die Betrachtungsstellung pl.`
				`observing position [TECH.]`			`die Positivstellung pl.: die Positivstellungen`
				`observed value`			`der Beobachtungswert pl.: die Beobachtungswerte`
				`observed value`			`beobachteter Wert`
				`observed choice`			`beobachtete Präferenz`
				`observed preference`			`beobachtete Präferenz`
				`observed data`			`ermittelte Daten`
				`observed frequency`			`beobachtete Häufigkeit`
				`observed variability`			`beobachtete Streuung`
				`observed data [TECH.]`			`die Beobachtungsdaten pl., no sg.`
				`observed depth - sounding [NAUT.]`			`gemessene Tiefe`
				`maximum observed frequency [abbr.: MOF] [TELECOM.]`			`maximale beobachtete Frequenz`
				`observing of safety distances [TECH.]`			`Einhalten von Sicherheitsabständen [Machine Safety]`

Adjectives / Adverbs
				`observing adj.`			`beobachtend`
				`observing adj.`			`aufmerksam`

Verbs
				`to observe \| observed, observed \|`			`beobachten \| beobachtete, beobachtet \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`überwachen \| überwachte, überwacht \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`befolgen \| befolgte, befolgt \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`wahrnehmen \| nahm wahr, wahrgenommen \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`aufzeichnen \| zeichnete auf, aufgezeichnet \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`aufmerksam verfolgen \| verfolgte, verfolgt \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`verzeichnen \| verzeichnete, verzeichnet \|`
				`to observe sth. \| observed, observed \|`			`etw.^acc. betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to observe sth. \| observed, observed \|`			`etw.^acc. feststellen \| stellte fest, festgestellt \|`
				`to observe sth. \| observed, observed \| [TECH.]`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \| [Standardization]`
				`to observe \| observed, observed \|`			`anmerken \| merkte an, angemerkt \| [form.]`

Advertising

Related search terms
attentively, ensuring, observant, advertent, mindful

Grammar
Adverbien der Art und Weise Adverbien der Art und Weise stehen in der Regel in folgender Position im Satz:→ bei transitiven Verben (solchen mit direktem Objekt) vor dem Hauptverb oder nach dem Objekt → bei in…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
in observing...	Last post 08 May 08, 15:25
One of Amma’s greatest teachings is in observing Her life. Eine der größten Lehren Ammas (f		15 Replies
After observing a lot...	Last post 16 May 10, 20:37
After observing a lot, I still did not understand what the conflict was about.		2 Replies
diligent in observing any rules	Last post 15 Jan 09, 15:42
Der ganze Satz (in einem Personalfragebogen zu beantworten) lautet: I am very diligent in ob…		2 Replies
allow to/for observe/observing?	Last post 30 Sep 12, 19:18
Hi zusammen, ich bräuchte einen Rat von einem Muttersprachler. Im deutschen wäre: Die Anwen…		1 Replies
Observing class structures..... - Beobachten von Unterrichtsabläufen und	Last post 24 Nov 08, 22:10
Wie übersetzt man folgenden PUnkt: Beobachten von Unterrichtsabläufen und Klassenstrukturen…		1 Replies
we are the universe, observing itself, destroying itself,...	Last post 05 May 10, 20:29
einmal die übersetzung bitte, dankeschön! :)		2 Replies
"FBI analyst observing real-world facts and evidence"	Last post 28 May 10, 21:39
"FBI analyst observing real-world facts and evidence" auf Englisch?		4 Replies
bei Beachtung der so wichtigen sportlich-fairen Einstellung - whilst observing....	Last post 10 Jul 11, 12:49
Allen Teilnehmern wünsche ich bei Beachtung der besonders im Umgang mit den jungen Pferden s…		2 Replies
Welche Entwicklungen beobachten Sie hinsichtlich des Themas Cyber-Kriminalität? - Which developments are you observing with respect to cyber-crime?	Last post 24 Nov 16, 14:36
hinsichtlich:muss das mit "with respect to" oder mit "concerning" übersetzt werden?can anyon…		2 Replies
Observing the tactics that governments and other agents of power would use to assuage and suppress public responses to fear, the	Last post 09 Mar 09, 18:58
text über eine performance zwei amerikanischer künstlerinnen. ich kann das nicht übersetzen …		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to observe \| observed, observed \|`			`beobachten \| beobachtete, beobachtet \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`überwachen \| überwachte, überwacht \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`befolgen \| befolgte, befolgt \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`wahrnehmen \| nahm wahr, wahrgenommen \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`aufzeichnen \| zeichnete auf, aufgezeichnet \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`aufmerksam verfolgen \| verfolgte, verfolgt \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`verzeichnen \| verzeichnete, verzeichnet \|`
				`to observe sth. \| observed, observed \|`			`etw.^acc. betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to observe sth. \| observed, observed \|`			`etw.^acc. feststellen \| stellte fest, festgestellt \|`
				`to observe sth. \| observed, observed \| [TECH.]`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \| [Standardization]`
				`to observe \| observed, observed \|`			`anmerken \| merkte an, angemerkt \| [form.]`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches