observe - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to observe \| observed, observed \|`			`beobachten \| beobachtete, beobachtet \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`überwachen \| überwachte, überwacht \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`befolgen \| befolgte, befolgt \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`wahrnehmen \| nahm wahr, wahrgenommen \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`aufmerksam verfolgen`
				`to observe \| observed, observed \|`			`aufzeichnen \| zeichnete auf, aufgezeichnet \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`verzeichnen \| verzeichnete, verzeichnet \|`
				`to observe sth. \| observed, observed \|`			`etw.^acc. betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to observe sth. \| observed, observed \|`			`etw.^acc. feststellen \| stellte fest, festgestellt \|`
				`to observe sth. \| observed, observed \| [TECH.]`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \| [Standardization]`
				`to observe \| observed, observed \|`			`anmerken \| merkte an, angemerkt \| [form.]`

Nouns
				`failure to observe the time-limit`			`die Fristüberschreitung pl.: die Fristüberschreitungen`
				`failure to observe the time-limit`			`das (rarely: die) Fristversäumnis pl.: die Fristversäumnisse`
				`duty to observe secrecy [LAW]`			`die Geheimhaltungspflicht pl.: die Geheimhaltungspflichten`
				`obligation to observe confidentiality (Brit.) [LAW]`			`der Datenschutz no plural`

Orthographically similar words
observed, observer

Related search terms
chronicle, find, follow

Forum discussions containing the search term
observe	Last post 09 Oct 06, 10:51
Meine Lehrprobe wird observiert werden. Kann man das sagen? Oder beinhaltet observieren IMME…		2 Replies
observe through vignettes	Last post 12 Aug 07, 13:31
Kompletter Satz: Nidra Poller observes France through vignettes. Bitte nicht an die Vignet…		9 Replies
"observe" auch ohne Objekt?	Last post 05 Feb 11, 02:17
Kann man "observe" genauso ohne Objekt benutzen wie es im Deutschen beim Thema Astronomie üb…		4 Replies
Beachten - observe/adhere to	Last post 23 Feb 07, 15:38
Beachten der Notwendigkeiten nach unterschiedlichen Normen und Vorschriften zu prüfen: Che…		4 Replies
Nichteinhaltung - failure to observe	Last post 23 Jul 08, 18:05
Aufgrund von sich bewegenden Teilen in Verbindung auch mit dem Messer besteht ein Gefahrenbe…		12 Replies
beobachten bei - observe at	Last post 29 Jun 09, 16:18
wir beobachten bei grünen proben das auftreten von 2 signalen. we observe at green samples …		1 Replies
Zugbeobachtung - observe the train	Last post 25 Apr 13, 09:39
Wenn die Seitenfenster der Zugbeobachtung dienen, muss die Öffnung so groß sein, dass dem Tr…		0 Replies
Wahrung - In order to observe	Last post 21 Apr 09, 08:29
Zur Wahrung des Wettbewerbsrechts, wurde von Mr....eine Veranstaltung durchgeführt, an der a…		3 Replies
allow to/for observe/observing?	Last post 30 Sep 12, 19:18
Hi zusammen, ich bräuchte einen Rat von einem Muttersprachler. Im deutschen wäre: Die Anwen…		1 Replies
Ausschlusskriterien einhalten - to observe exclusion criteria	Last post 23 Mar 09, 17:21
Die Ausschlusskriterien für bestimmte Ausstattungen müssen eingehalten werden. The exclusi…		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to observe \| observed, observed \|`			`beobachten \| beobachtete, beobachtet \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`überwachen \| überwachte, überwacht \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`befolgen \| befolgte, befolgt \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`wahrnehmen \| nahm wahr, wahrgenommen \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`aufmerksam verfolgen`
				`to observe \| observed, observed \|`			`aufzeichnen \| zeichnete auf, aufgezeichnet \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`verzeichnen \| verzeichnete, verzeichnet \|`
				`to observe sth. \| observed, observed \|`			`etw.^acc. betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to observe sth. \| observed, observed \|`			`etw.^acc. feststellen \| stellte fest, festgestellt \|`
				`to observe sth. \| observed, observed \| [TECH.]`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \| [Standardization]`
				`to observe \| observed, observed \|`			`anmerken \| merkte an, angemerkt \| [form.]`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags