maintain - LEO: Übersetzung im English ⇔ German Dictionary

Verbs

to maintain sth.  | maintained, maintained |   - a record	etw.^acc. führen  | führte, geführt |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^acc. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to maintain  | maintained, maintained |	instand (or: in Stand) stellen  | stellte, gestellt |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^acc. aufrechterhalten  | erhielt aufrecht, aufrechterhalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^acc. instand (or: in Stand) halten  | hielt, gehalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^acc. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^acc. behalten  | behielt, behalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^acc. beibehalten  | behielt bei, beibehalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^acc. einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^acc. erhalten  | erhielt, erhalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^acc. halten  | hielt, gehalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^acc. hemmen  | hemmte, gehemmt |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^acc. konstant halten
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^acc. nachpflegen  | pflegte nach, nachgepflegt |

Adjectives / Adverbs

easy to maintain

wartungsfreundlich  adj.

Nouns

maintaining contact	die Kontaktpflege  no plural
maintaining jobs	Erhaltung von Arbeitsplätzen
maintaining voltage [ELEC.]	die Brennspannung  pl.: die Brennspannungen
obligation to maintain confidentiality	die Geheimhaltungspflicht
obligation to maintain secrecy	die Geheimhaltungspflicht
legal duty to maintain safety [LAW]	die Verkehrssicherungspflicht
duty to construct and maintain roads [ADMIN.]	die Straßenbaulast
maintaining a uniform product image	Aufrechterhaltung eines einheitlichen Produktbildes
arrangement for maintaining temperature [CHEM.]	Einrichtung zum Temperieren
option to maintain values of securities [FINAN.]	das Beibehaltungswahlrecht
filter equipment to maintain the purity of coolants and lubricants [ENGIN.]	Filteranlage für die Reinigung von Kühl- und Schmiermitteln

Examples

while maintaining ...	bei Aufrechterhaltung ...
For instance if one maintains that ...	Wenn man etwa behauptet, dass ...

Aus dem Umfeld der Suche

sustain, service, keep, retain