retain - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to retain sth.  | retained, retained |	etw.^acc. behalten  | behielt, behalten |
to retain sth.  | retained, retained | [TECH.]	etw.^acc. sichern  | sicherte, gesichert |
to retain  | retained, retained |	anhalten  | hielt an, angehalten |
to retain sth.  | retained, retained |	etw.^acc. einbehalten  | behielt ein, einbehalten |
to retain sth.  | retained, retained |	etw.^acc. beibehalten  | behielt bei, beibehalten |
to retain sth.  | retained, retained |	etw.^acc. halten  | hielt, gehalten |
to retain sth.  | retained, retained |	etw.^acc. aufbewahren  | bewahrte auf, aufbewahrt |
to retain sth.  | retained, retained |	etw.^acc. aufstauen  | staute auf, aufgestaut |   - Wasser
to retain sth.  | retained, retained |	etw.^acc. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to retain sth.  | retained, retained |	etw.^acc. stauen  | staute, gestaut |
to retain sth.  | retained, retained |	etw.^acc. zurückbehalten  | behielt zurück, zurückbehalten |
to retain sth.  | retained, retained |	etw.^acc. festhalten  | hielt fest, festgehalten |
to retain sth.  | retained, retained |	etw.^acc. speichern  | speicherte, gespeichert |
to retain sth.  | retained, retained |	etw.^acc. fixieren  | fixierte, fixiert |

Nouns

retain sample	das Rückstellmuster  pl.: die Rückstellmuster
retain sample	die Rückstellprobe  pl.: die Rückstellproben
retain sample	das Rückhaltemuster  pl.: die Rückhaltemuster (Switzerland)   obsolete
retained profits	thesaurierter Gewinn
retained image	das Nachwirkungsbild  pl.: die Nachwirkungsbilder
retained sample	das Rückstellmuster  pl.: die Rückstellmuster
retained ductility	Duktilität nach Betriebseinsatz
retained strength	die Restfestigkeit  pl.
retained mail	banklagernde Korrespondenz
retained mail	banklagernde Post
retained profit	die Gewinnrücklagen
retained earnings  pl. [FINAN.]	thesaurierter Gewinn   [Bookkeeping]
retained earnings  pl. [FINAN.]	nicht ausgeschütteter Gewinn   [Bookkeeping]
retained earnings  pl. [FINAN.]	der Bilanzgewinn  pl.: die Bilanzgewinne   [Bookkeeping]

Orthographically similar words

Cretan, cretin, detain, Etamin, regain, remain, retail, retina, retrain

Betain, Etamin, Kretin, Rätin, Retina

Related search terms

maintain, accumulate, save, keep