profit - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

profit	der Nutzen  pl.: die Nutzen
profit	der Profit  pl.: die Profite
profit [COMM.][FINAN.]	der Gewinn  pl.: die Gewinne
profit	der Reingewinn  pl.: die Reingewinne
profit	der Verdienst  pl.: die Verdienste
profit	der Überschuss  pl.: die Überschüsse
lucre	der Profit  pl.: die Profite
gain	der Profit  pl.: die Profite
profit	der Reibach   or: Rebbach  no plural [coll.]
profit [COMM.]	der Ertrag  pl.: die Erträge
profit [FINAN.]	der Mehrerlös  pl.: die Mehrerlöse
profit [FINAN.]	Gewinn je Aktie
company's profit [FINAN.]	Gewinn eines Unternehmens
profit [FINAN.]	das Emolument   archaic

Verbs

to profit  | profited, profited |	Nutzen bringen
to profit  | profited, profited |	nützen  | nützte, genützt |
to profit from sth.  | profited, profited |	Nutzen aus etw.^dat. ziehen
to profit by sth.  | profited, profited |	von etw.^dat. profitieren  | profitierte, profitiert |
to reap profit	Gewinn raffen  | raffte, gerafft |
to yield profit	Nutzen abwerfen
to draw profit	Gewinn erzielen  | erzielte, erzielt |
to maximize^AE profit; to maximise^BE / maximize^BE profit	den Gewinn maximieren  | maximierte, maximiert |
to realize^AE profit; to realise^BE / realize^BE profit	Gewinn machen  | machte, gemacht |
to make a profit  | made, made |	einen Gewinn erzielen
to realize^AE a profit; to realise^BE / realize^BE a profit  | realized, realized / realised, realised |	Gewinn erzielen  | erzielte, erzielt |
to bring a profit  | brought, brought |	Gewinn bringen  | brachte, gebracht |
to cut one's profit	seinen Gewinn mindern  | minderte, gemindert |
to increase the profit	den Gewinn vergrößern  | vergrößerte, vergrößert |

Adjectives / Adverbs

for profit	gewinnträchtig
for profit	nutzbringend
at a profit	mit Gewinn
profit-oriented  adj.	gewinnorientiert
profit-oriented  adj.	profitorientiert
profit-related  adj.	erfolgsabhängig
profit-related  adj.	ergebnisrelevant
profit-related  adj.	gewinnabhängig
profit-related  adj.	gewinnbezogen
profit-driven  adj.	von Profit getrieben
profit-making  adj.	auf Gewinn gerichtet
profit-making  adj.	rentabel
profit-making  adj.	gewinnbringend   or: Gewinn bringend
profit-sharing  adj.	mit Gewinnbeteiligung

Phrases / Collocations

a handsome profit	ein ansehnlicher Gewinn
a handsome profit	ein schöner Gewinn
for gain or profit	zum persönlichen Vorteil oder Gewinn

Examples

abnormally high profit	ungewöhnlich hoher Gewinn
a large profit may be expected	ein großer Gewinn lässt sich^dat. erwarten
a large profit may be made	großer Gewinn lässt sich^acc. erzielen
Should you like to realize^AE a big profit ...; Should you like to realise^BE / realize^BE a big profit ...	Wenn Sie großen Gewinn erzielen wollen ...
a small margin of profit	eine kleine Gewinnspanne
We will dispose of the goods at a profit.	Wir werden unsere Waren mit Gewinn verkaufen.
this will cut our profit margin	dies wird unsere Gewinnspanne schmälern
this will eat into our profit margin	dies wird unsere Gewinnspanne schmälern
small profits and quick returns	kleine Gewinnspannen und schnelle Umsätze
in the case of high book profits [FINAN.]	bei hohen Buchgewinnen
We have a share in the profits.	Wir sind am Gewinn beteiligt.

Orthographically similar words

Prophet, Profi, Profil, Prosit

Related search terms

avail, gainings, earning, earnings, gain

Gewinn, Rebbach, Nutzen, Fromme, Reibach, Verdienst, Profite, Emolument, Verstärkungsgrad, Ertrag