erzielen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to achieve sth. \| achieved, achieved \|`			`etw.^acc. erzielen \| erzielte, erzielt \|`
				`to score sth. \| scored, scored \|`			`etw.^acc. erzielen \| erzielte, erzielt \|`
				`to produce \| produced, produced \|`			`erzielen \| erzielte, erzielt \| - Wirkung`
				`to reach \| reached, reached \|`			`erzielen \| erzielte, erzielt \|`
				`to effectuate \| effectuated, effectuated \| (Amer.)`			`erzielen \| erzielte, erzielt \|`
				`to realize^AE to realise^BE, realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`erzielen \| erzielte, erzielt \| - Gewinn`
				`to chalk up sth.`			`etw.^acc. erzielen \| erzielte, erzielt \|`
				`to obtain sth. \| obtained, obtained \|`			`etw.^acc. erzielen \| erzielte, erzielt \|`
				`to attain sth. \| attained, attained \|`			`etw.^acc. erzielen \| erzielte, erzielt \|`
				`to gain sth. \| gained, gained \|`			`etw.^acc. erzielen \| erzielte, erzielt \|`
				`to procure sth. \| procured, procured \|`			`etw.^acc. erzielen \| erzielte, erzielt \|`
				`to fetch sth. \| fetched, fetched \|`			`etw.^acc. erzielen \| erzielte, erzielt \| - Preis`
				`to get sth. \| got, got/gotten \|`			`etw.^acc. erzielen \| erzielte, erzielt \| - Preis`
				`to compass sth. \| compassed, compassed \|`			`etw.^acc. erzielen \| erzielte, erzielt \| - Ergebnis`

Nouns
				`achievement`			`das Erzielen no plural`
				`consensus building`			`Erzielen einer Übereinstimmung`

Examples
				`a large profit may be made`			`großer Gewinn lässt sich erzielen`
				`Should you like to realise^BE a big profit ...`			`Wenn Sie großen Gewinn erzielen wollen ...`
				`Should you like to realize^AE a big profit ...`			`Wenn Sie großen Gewinn erzielen wollen ...`

Orthographically similar words
	erziehen

Related search terms
	Erfolg, besorgen, Vollendung, gewinnen, Errungenschaft, gelangen, Erreichen, bekommen, Großtat, erreichen, Tat, vollbringen, erhalten, Erzielung, erwirtschaften, bewirken, erlangen

Grammar
Der Gebrauch der 'if'-Sätze Typ II If-Sätze Typ II beziehen sich auf die Zukunft und drücken eine potenzielle Möglichkeit aus: Das, was im Hauptsatz beschrieben wird, könnte eintreten, sofern die Bedingung im if-Sat…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
erzielen	Last post 06 Mar 10, 19:06
Denn hier(bei diesen Produkten) erzielen sie ihre höchsten Margen. Because they achieve hig…		1 Replies
Durchbruch erzielen	Last post 11 Feb 04, 10:06
Nach längerem Stillstand [des Projekts] wurde schließlich ein Durchbruch erzielt. kann man d…		1 Replies
Einsparungen erzielen	Last post 25 Feb 07, 14:54
Wesentliche Einsparungen lassen sich im Bereich der Lohnkosten erzielen. Mir wäre auch sehr …		6 Replies
fortschritt erzielen	Last post 13 Mar 06, 11:09
dadurch wird ein großer fortschritt in der anwendung dieser methoden erzielt.		2 Replies
etw. erzielen	Last post 09 May 07, 18:36
z.b. eine genaue beschreibung des geschehen		2 Replies
Ergebnisse erzielen	Last post 12 Oct 07, 16:32
Wie kann ich folgenden Satz vernünftig übersetzen?: Ihre Arbeit erzielt positive Ergebnisse…		2 Replies
Reichweite erzielen	Last post 30 Jun 08, 15:35
to reach a range?? to obtain a range?? I need an appropriate verb! Wie kann man "Eine Reich…		1 Replies
Einigung erzielen	Last post 30 Apr 08, 09:55
Zwischen den Sachverständigen ist nicht eine Einigung zu erzielen. Between the adjusters no…		4 Replies
Erfol erzielen	Last post 02 Dec 08, 18:13
Als erster wurde mit Fröschen Erfol erzielt.		9 Replies
Fortschritte erzielen	Last post 17 Nov 11, 11:05
Wir wollen eng mit xxx zusammenarbeiten und gemeinsam Fortschritte erzielen. Geht hier "to …		4 Replies
More

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to achieve sth. \| achieved, achieved \|`			`etw.^acc. erzielen \| erzielte, erzielt \|`
				`to score sth. \| scored, scored \|`			`etw.^acc. erzielen \| erzielte, erzielt \|`
				`to produce \| produced, produced \|`			`erzielen \| erzielte, erzielt \| - Wirkung`
				`to reach \| reached, reached \|`			`erzielen \| erzielte, erzielt \|`
				`to effectuate \| effectuated, effectuated \| (Amer.)`			`erzielen \| erzielte, erzielt \|`
				`to realize^AE to realise^BE, realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`erzielen \| erzielte, erzielt \| - Gewinn`
				`to chalk up sth.`			`etw.^acc. erzielen \| erzielte, erzielt \|`
				`to obtain sth. \| obtained, obtained \|`			`etw.^acc. erzielen \| erzielte, erzielt \|`
				`to attain sth. \| attained, attained \|`			`etw.^acc. erzielen \| erzielte, erzielt \|`
				`to gain sth. \| gained, gained \|`			`etw.^acc. erzielen \| erzielte, erzielt \|`
				`to procure sth. \| procured, procured \|`			`etw.^acc. erzielen \| erzielte, erzielt \|`
				`to fetch sth. \| fetched, fetched \|`			`etw.^acc. erzielen \| erzielte, erzielt \| - Preis`
				`to get sth. \| got, got/gotten \|`			`etw.^acc. erzielen \| erzielte, erzielt \| - Preis`
				`to compass sth. \| compassed, compassed \|`			`etw.^acc. erzielen \| erzielte, erzielt \| - Ergebnis`

English