Ertrag - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

crop	der Ertrag  pl.: die Erträge
income	der Ertrag  pl.: die Erträge
yield   also  [FINAN.]	der Ertrag  pl.: die Erträge
output	der Ertrag  pl.: die Erträge
earnings plural noun	der Ertrag  pl.: die Erträge
gain	der Ertrag  pl.: die Erträge
rate of return	der Ertrag  pl.: die Erträge
returns  pl.	der Ertrag  pl.: die Erträge
earning	der Ertrag  pl.: die Erträge
production	der Ertrag  pl.: die Erträge
receipts  pl.	der Ertrag  pl.: die Erträge
fruit [fig.]	der Ertrag  pl.: die Erträge
proceeds plural noun [FINAN.]	der Ertrag  pl.: die Erträge
return [FINAN.]	der Ertrag  pl.: die Erträge

Adjectives / Adverbs

profitless  adj.	ohne Ertrag
high-yield  adj.	hohen Ertrag abwerfend

Verbs

to suffer  | suffered, suffered |	ertragen
to bear sth.  | bore, borne/born |	etw.^acc. ertragen
to stand sth.  | stood, stood |	etw.^acc. ertragen
to sustain sth.  | sustained, sustained |	etw.^acc. ertragen
to endure sth.  | endured, endured |	etw.^acc. ertragen
to stomach sth.  | stomached, stomached |	etw.^acc. ertragen
to undergo sth.  | underwent, undergone |	etw.^acc. ertragen
to abide sth.  | abode, abode |	etw.^acc. ertragen
to tolerate sth.  | tolerated, tolerated |	etw.^acc. ertragen
to put up with so. (or: sth.)	jmdn./etw. ertragen
to be able to stand to so. (or: sth.)	jmdn./etw. ertragen
to yield  | yielded, yielded |	Ertrag abwerfen  | warf ab, abgeworfen |
to diminish the proceeds	den Ertrag mindern  | minderte, gemindert |
to share the proceeds	den Ertrag teilen  | teilte, geteilt |

Examples

from the earnings	aus dem Ertrag
I can't bear this heat.	Ich kann diese Hitze nicht ertragen.
There's only so much you can take.	Es gibt Grenzen dessen, was man ertragen kann.
I can't stand it any longer.	Ich kann es nicht mehr ertragen.
I can't bear him.	Ich kann ihn nicht ertragen.
I can't bear his language.	Ich kann seine Sprache nicht ertragen.
I will not bear this.	Ich werde das nicht ertragen.

Phrases / Collocations

revenue and expense [FINAN.]

Aufwand und Ertrag

Orthographically similar words

Betrag, Vertrag

Related search terms

Einkommen, Provenienz, Verzinsung, Profit, Ausbeute, Verdienst, Erträge, Gewinn, Erlös, Einnahmen, Einnahme, Ernte, Ergebnis, Rendite, Nutzen, Einkünfte, Produktion, Erträgnis, Einkunft