Betrag - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Betrag
sich betragen (Akkusativ-sich) (Verb)

Nouns

sum	der Betrag  pl.: die Beträge
amount [FINAN.]	der Betrag  pl.: die Beträge
value	der Betrag  pl.: die Beträge
figure	der Betrag  pl.: die Beträge
amount due	der Betrag  pl.: die Beträge
absolute value [MATH.]	der Betrag  pl.: die Beträge
modulus  - pl.: moduli [MATH.]	der Betrag  pl.: die Beträge
norm   - vector [MATH.]	der Betrag  pl.: die Beträge
magnitude [COMP.]	der Betrag  pl.: die Beträge   [Kybernetik]
specific amount [FINAN.]	der Betrag  pl.: die Beträge   [Taxation]
amount editing	die Betragsaufbereitung
amount calculation	die Betragsausrechnung
apportionment	die Betragserteilung
replacement amounts  pl.	die Ersatzbeträge

Verbs

to comprise  | comprised, comprised |	betragen  | betrug, betragen |
to be  | was, been |	betragen  | betrug, betragen |
to conduct oneself	sich^acc. betragen  | betrug, betragen |
to comport  | comported, comported |	sich^acc. betragen  | betrug, betragen |
to behave  | behaved, behaved |	sich^acc. betragen  | betrug, betragen |
to amount to sth.  | amounted, amounted |	etw.^acc. betragen  | betrug, betragen |
to add up to sth.	etw.^acc. betragen  | betrug, betragen |
to account for sth.  | accounted, accounted |   - amount	etw.^acc. betragen  | betrug, betragen |
to comport oneself [form.]	sich^acc. betragen  | betrug, betragen |
to allocate an amount	Betrag bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to deposit an amount	Betrag hinterlegen  | hinterlegte, hinterlegt |
to debit so. with an amount	jmdn. mit einem Betrag belasten  | belastete, belastet |
to represent  | represented, represented |	zahlenmäßig betragen  | betrug, betragen |
to average sth.  | averaged, averaged |	durchschnittlich etw.^acc. betragen  | betrug, betragen |

Examples

any amount	jeder Betrag
for the amount due to us	für den Betrag, der uns zusteht
a certain amount	ein bestimmter Betrag
a large sum of money	ein größerer Betrag
a largish sum of money	ein höherer Betrag
any amount	jeder beliebige Betrag
a minute amount	ein kleiner Betrag
the amount owing to us	der uns geschuldete Betrag
the amount owing to us	der uns schuldige Betrag
debt owed to us [FINAN.]	uns geschuldeter Betrag
unless the account is settled by Friday	sofern der Betrag bis Freitag nicht bezahlt ist
amount actually paid	tatsächlich ausbezahlter Betrag
What's the whole amount?	Wie hoch ist der Betrag?
Please credit our account with the amount.	Bitte schreiben Sie den Betrag unserem Konto gut.

Prepositions / Pronouns

to the extent of

bis zum Betrag von  +dat.

Phrases / Collocations

half the amount	halber Betrag
a considerable sum of money	ein größerer Betrag
cash received	Betrag in bar erhalten

Orthographically similar words

betray

Abtrag, Beitrag, betagt, Betrug, Ertrag

Related search terms

Summa, Wert, Absolutwert, Summe