Schmerz - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

pain	der Schmerz  pl.: die Schmerzen
hurt	der Schmerz  pl.: die Schmerzen
smart	der Schmerz  pl.: die Schmerzen
ache	der Schmerz  pl.: die Schmerzen
sorrow	der Schmerz  pl.: die Schmerzen
achiness	der Schmerz  pl.: die Schmerzen
distress	der Schmerz  pl.: die Schmerzen
pang	der Schmerz  pl.: die Schmerzen
growing pains plural noun [MED.]	die Wachstumsschmerzen
alveolalgia [MED.]	der Alveolenschmerz
acrodynia [MED.]	der Gliedmaßenschmerz
menstrual cramps [MED.]	die Regelschmerzen
pain transmitters [MED.]	die Schmerzbotenstoffe
pangs  pl.	die Schmerzen

Verbs

to give a wince of pain	vor Schmerz zusammenzucken  | zuckte zusammen, zusammengezuckt |
to abandon oneself to one's grief	sich^acc. seinem Schmerz hingeben
to alleviate pain [MED.]	den Schmerz lindern  | linderte, gelindert |
to alleviate pain [MED.]	den Schmerz mindern  | minderte, gemindert |
to groan with pain	vor Schmerzen stöhnen  | stöhnte, gestöhnt |
to allay so.'s pain	jmds. Schmerzen lindern  | linderte, gelindert |
to be convulsed with pain	sich^acc. vor Schmerzen krümmen
to release so. from pain	jmdn. von seinen Schmerzen befreien  | befreite, befreit |
to release so. from pain	jmdn. von seinen Schmerzen erlösen  | erlöste, erlöst |
to grimace with pain	vor Schmerz das Gesicht verziehen  | verzog, verzogen |
to be in agony  | was, been |	große Schmerzen haben  | hatte, gehabt |

Adjectives / Adverbs

anguished  adj.	von Schmerz geplagt
distract with pain	wahnsinnig vor Schmerz
distracted with pain	wahnsinnig vor Schmerz
pained  adj.	von Schmerzen gequält

Examples

My pain has gone.

Meine Schmerzen sind weg.

Orthographically similar words

schemer, scherzo, schmear, schmeer

Scherz, Scherzl, Scherzo, Schmelz

Related search terms

Flugnot, Kummer, Leidwesen, Leid, Qual, Luftnot