Other actions

 Start new thread Manage vocabulary View search history

Orthographically similar words

dish, fish, kish, swish, wash, wich, wise, wisp, with, With Fish, Wisch

Related search terms

desire, will

Grammar

Sätze mit 'I wish' und 'if only'
Das Past Perfect wird verwendet bei Sätzen, die mit I wish (ich wünschte) bzw. if only (wenn bloß, wenn nur) eingeleitet werden und die Bedauern über etwas Vergangenes ausdrücken.
Der 'Past Subjunctive' und der 'Past Perfect Subjunctive' nach 'I wish' und 'if only'
Der Past Subjunctive und der Past Perfect Subjunctive werden nach den Ausdrücken I wish und if only verwendet, um verkürzte Bedingungssätze (if-Sätze Typ II bzw. Typ III) zu formulieren ³. Nachdem die Form des Past Subjunctive bzw. der Past Perfect Subjunctive identisch mit der des Simple Past bzw. des Past Perfect ist, fällt lediglich beim Gebrauch von were statt was beim Verb to be auf, dass es sich hier um einen Subjunctive handelt. Im Deutschen wird durch den Gebrauch des Konjunktivs erkennbar, dass es sich meist um einen unerfüllbaren Wunsch handelt.
sollen: (unerfüllbarer) Wunsch
Um sollen im Sinne eines (meist unerfüllbaren) Wunschs wiederzugeben, verwendet man im Englischen: • should • I usw. + Objekt + could + Grundform des Verbs
wollen – idiomatische Wendungen ohne direkte Entsprechung im Englischen
Es gibt eine Reihe englischer Wendungen, in denen sich das deutsche wollen nicht unmittelbar wiederfindet.