mache - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

mache
sich machen (Dativ-sich) (Verb)
sich machen (Akkusativ-sich) (Verb)
machen (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
machen (Verb)

Nouns

structure	die Mache  no plural
make	die Mache  no plural
style	die Mache  no plural
false front [fig.]	die Mache  no plural [fig.]
mache   or: mâche   French [BOT.][COOK.]	der Feldsalat  pl.   Lat.: Valerianella locusta
mache   or: mâche   French [BOT.][COOK.]	die Rapunzel   or: die Rapunze  pl.   Lat.: Valerianella locusta
papier mâché	das Pappmaché   or: Pappmaschee  pl.
papier mâché	das Papiermaché   or: Papiermaschee  pl.
sth. will only make matters worse	etw.^nom. macht die Sache nur schlimmer
bird hunter	Jäger, der Jagd auf Vögel macht

Verbs

to do sth.  | did, done |	etw.^acc. machen  | machte, gemacht |
to make sth.  | made, made |	etw.^acc. machen  | machte, gemacht |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^acc. machen  | machte, gemacht |
to create sth.  | created, created |	etw.^acc. machen  | machte, gemacht |
to make so. sth.  | made, made |	jmdn. zu etw.^dat. machen  | machte, gemacht |
to set about sth.  | set, set |	sich^acc. an etw.^acc. machen  | machte, gemacht |
to go about sth.  | went, gone |	sich^acc. an etw.^acc. machen  | machte, gemacht |
to set out to do sth.	sich^acc. an etw.^acc. machen  | machte, gemacht |
to go for sth.  | went, gone |	sich^acc. an etw.^acc. machen  | machte, gemacht |
to make so. sth. (or: sth. for so.)  | made, made |	jmdm. etw.^acc. machen  | machte, gemacht |
not to care about so. (or: sth.)  | cared, cared |	sich^dat. nichts aus jmdm./etw. machen
not to care for so. (or: sth.)  | cared, cared |	sich^dat. nichts aus jmdm./etw. machen
to turn so. (or: sth.) into so. (or: sth.)  | turned, turned |	jmdn./etw. zu jmdm./etw. machen  | machte, gemacht |
to do it (with so.)  | did, done | [coll.]	es (mit jmdm.) machen  | machte, gemacht |   - Geschlechtsverkehr haben

Phrases / Collocations

Nothing doing!	Nichts zu machen!
not to care a fig for sth. [coll.] [fig.]	sich^dat. aus etw.^dat. nichts machen
Never mind!	Macht nichts!
I don't mind.	Es macht mir nichts aus.
That's okay.   - never mind	Das macht nichts.
That doesn't matter.	Das macht nichts.
Bring it on!	Mach doch!
What are you doing there?	Was machst du da?
What are you doing?	Was machst du?
Never mind!	Das macht nichts!
no matter	das macht nichts
I'm game!	Ich mache mit!
to have sth. on the stocks	etw.^acc. in der Mache haben [coll.]
to be in the works [coll.]	in der Mache sein [coll.]

Adjectives / Adverbs

undiscriminating  adj.	ohne einen Unterschied zu machen
toughening  adj.	zäh machend
tightened  adj.	enger gemacht
necessitative  adj.	notwendig machend
alienating  adj.	abspenstig machend
hamstrung  adj.	handlungsunfähig gemacht
hooking  adj.	süchtig machend
addictive  adj.	abhängig machend
identified  adj.	kenntlich gemacht
necessitated  adj.	notwendig gemacht
canceled^espAE / cancelled^espBE  adj.	ungültig gemacht
addictive  adj. [MED.]	süchtig machend
incapacitated  adj.	unfähig gemacht
irreversible  adj.	nicht rückgängig zu machen

Examples

I can do it on my head.	Das mache ich im Schlaf.
I can do it standing on my head.	Das mache ich im Schlaf.
I'll call it a day.	Ich mache jetzt Schluss.
I'm filling in while Mrs Schumm is on holiday. (Brit.)	Ich mache Urlaubsvertretung für Frau Schumm.
I won't be a party to that.	Das mache ich nicht mit.
I'll call it a day.	Ich mache Schluss für heute.
I don't care a fig for it.	Ich mache mir nichts daraus.
I wish to instruct you that you have the privilege to refuse to give evidence in case you would incriminate yourself by your statement.	Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass Sie die Aussage verweigern können, falls Sie sich^acc. dadurch selbst belasten würden.
What kind of work do you do?	Was machen Sie beruflich?
What do you do for a living?	Was machen Sie beruflich?
What line of work are you in?	Was machen Sie beruflich?
What's your job?	Was machen Sie beruflich?
Have it your own way.	Machen Sie, was Sie wollen.
What is your regular occupation?	Was machen Sie hauptberuflich?

Orthographically similar words

ache, cache, mace, Mach, mach, macho, macle, March, march, match, mâche

Achse, achte, Achte, Arche, Asche, Bache, Cache, Lache, Mach, machen, Machen, Macher, Macho, Macht, Macke, manch, manche, Marché, Masche, Match, Mathe, Rache, Sache, Wache

Related search terms

mache, lettuce, mâche

Baugefüge, Style, Kunstbau, Stylus