hooking - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

hooking
hook (Verb)

Adjectives / Adverbs

hooking  adj.	einhakend
hooking  adj.	festhakend
hooking  adj.	süchtig machend
hook-shaped  adj.	hakenförmig
hook-shaped  adj.	hakenartig
hook-nosed  adj.	hakennasig
hook-nosed  adj.	mit einer Hakennase
on-hook  adj. [TELECOM.]	aufgelegt
on-hook  adj. [TELECOM.]	frei
off-hook  adj. [TELECOM.]	besetzt

Verbs

to hook  | hooked, hooked |	haken  | hakte, gehakt |
to hook  | hooked, hooked |	anhaken  | hakte an, angehakt |
to hook  | hooked, hooked |	festhaken  | hakte fest, festgehakt |
to hook  | hooked, hooked |	krümmen  | krümmte, gekrümmt |
to hook sth. in (or: into) sth.  | hooked, hooked |	etw.^acc. in etw.^acc. einhängen  | hängte ein, eingehängt |
to hook sth. in (or: into) sth.  | hooked, hooked |	etw.^acc. in etw.^acc. einhaken  | hakte ein, eingehakt |
to hook so.  | hooked, hooked |	jmdn. süchtig machen  | machte, gemacht |
to hook it  | hooked, hooked | (Brit.) [sl.]	die Mücke machen
to hook up	ankoppeln  | koppelte an, angekoppelt |
to hook off	aushaken  | hakte aus, ausgehakt |
to hook sth. ⇔  on  | hooked, hooked |	etw.^acc. einhaken  | hakte ein, eingehakt |
to hook sth. ⇔  on  | hooked, hooked |	etw.^acc. festhaken  | hakte fest, festgehakt |
to hook so. up with sth.	jmdm. etw.^acc. besorgen  | besorgte, besorgt |
to hook sth. ⇔  up	etw.^acc. zuschalten  | schaltete zu, zugeschaltet |

Nouns

C-hook [CONSTR.]	der Entenschnabel  pl.: die Entenschnäbel   [Concrete Formwork]
hooking load [TECH.]	Last aus Einwirkung von Haken
coat hook	der Kleiderhaken  pl.: die Kleiderhaken
eye hook	der Ösenhaken  pl.: die Ösenhaken
snap hook	der Karabinerhaken  pl.: die Karabinerhaken
crochet hook	die Häkelnadel  pl.: die Häkelnadeln
hinge hook	die Türangel  pl.: die Türangeln
dough hook	der Knethaken  pl.: die Knethaken
tow hook	der Hochstarthaken  pl.: die Hochstarthaken
tow hook	der Abschlepphaken  pl.: die Abschlepphaken
towel hook	der Handtuchhaken  pl.: die Handtuchhaken
clothes hook	der Kleiderhaken  pl.: die Kleiderhaken
demolition hook	der Abbruchhaken  pl.: die Abbruchhaken
draw hook	der Zughaken  pl.: die Zughaken

Phrases / Collocations

Hook it! (Brit.) [coll.]	Hau ab!
to sling one's hook (Brit.) [coll.] [fig.]	die (or: eine) Fliege machen [coll.] [fig.]   - verschwinden
to sling one's hook (Brit.) [coll.] [fig.]	Leine ziehen [coll.]   - verschwinden [fig.]
to be hooked	angebissen haben  | hatte, gehabt |
to be hooked	Feuer und Flamme sein

Orthographically similar words

booking, choking, cooking, hooping, hooting, looking