hooked - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

hooked
hook (Verb)

Adjectives / Adverbs

hooked  adj.	hakenförmig
hooked  adj.	hakig
hooked  adj.	hakenartig
hooked (on sth.)  adj. [coll.]	süchtig (nach etw.^dat.)
hooked  adj. [coll.]	total begeistert
hook-shaped  adj.	hakenförmig
hook-shaped  adj.	hakenartig
hook-nosed  adj.	hakennasig
hook-nosed  adj.	mit einer Hakennase
on-hook  adj. [TELECOM.]	aufgelegt
on-hook  adj. [TELECOM.]	frei
off-hook  adj. [TELECOM.]	besetzt

Verbs

to hook  | hooked, hooked |	haken  | hakte, gehakt |
to hook  | hooked, hooked |	anhaken  | hakte an, angehakt |
to hook  | hooked, hooked |	festhaken  | hakte fest, festgehakt |
to hook  | hooked, hooked |	krümmen  | krümmte, gekrümmt |
to hook sth. in (or: into) sth.  | hooked, hooked |	etw.^acc. in etw.^acc. einhängen  | hängte ein, eingehängt |
to hook sth. in (or: into) sth.  | hooked, hooked |	etw.^acc. in etw.^acc. einhaken  | hakte ein, eingehakt |
to hook so.  | hooked, hooked |	jmdn. süchtig machen  | machte, gemacht |
to hook it  | hooked, hooked | (Brit.) [sl.]	die Mücke machen
to get so. hooked (on sth.)  | got, got/gotten |	jmdn. (mit etw.^dat.) anfixen  | fixte an, angefixt | [sl.]
to hook up	ankoppeln  | koppelte an, angekoppelt |
to hook off	aushaken  | hakte aus, ausgehakt |
to hook sth. ⇔  on  | hooked, hooked |	etw.^acc. einhaken  | hakte ein, eingehakt |
to hook sth. ⇔  on  | hooked, hooked |	etw.^acc. festhaken  | hakte fest, festgehakt |
to hook so. up with sth.	jmdm. etw.^acc. besorgen  | besorgte, besorgt |

Nouns

C-hook [CONSTR.]	der Entenschnabel  pl.: die Entenschnäbel   [Concrete Formwork]
hooked nose	die Hakennase  pl.: die Hakennasen
hooked forceps	die Hakenpinzette  pl.: die Hakenpinzetten
hooked sickle	die Bogensichel  pl.: die Bogensicheln
hooked sickle	die Hakensichel  pl.: die Hakensicheln
hooked staff	der Bischofsstab  pl.: die Bischofsstäbe
hooked staff	der Krummstab  pl.: die Krummstäbe
hooked terminal	das Hakenende  pl.: die Hakenenden
hooked terminal	der Hakenverschluss  pl.: die Hakenverschlüsse
hooked bristlegrass (or: bristle-grass) [BOT.]	die Kletten-Borstenhirse  pl.   Lat.: Setaria verticillata
hooked bristlegrass (or: bristle-grass) [BOT.]	Quirlige Borstenhirse   Lat.: Setaria verticillata
hooked dune [GEOL.]	die Hakendüne  pl.: die Hakendünen
hooked spit [TECH.]	die Hakenzunge  pl.: die Hakenzungen
coat hook	der Kleiderhaken  pl.: die Kleiderhaken

Phrases / Collocations

Hook it! (Brit.) [coll.]	Hau ab!
to be hooked	angebissen haben  | hatte, gehabt |
to be hooked	Feuer und Flamme sein
to sling one's hook (Brit.) [coll.] [fig.]	die (or: eine) Fliege machen [coll.] [fig.]   - verschwinden
to sling one's hook (Brit.) [coll.] [fig.]	Leine ziehen [coll.]   - verschwinden [fig.]

Orthographically similar words

booked, choked, cooked, hooded, hoofed, Hooke, hooker, hooped

Related search terms

hook-shaped