judge - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to judge sth.  | judged, judged |	etw.^acc. beurteilen  | beurteilte, beurteilt |
to judge so.  | judged, judged |	jmdn. richten  | richtete, gerichtet | [form.]
to judge  | judged, judged |	urteilen  | urteilte, geurteilt |
to judge  | judged, judged |	Recht sprechen  | sprach, gesprochen |
to judge sth.  | judged, judged |	etw.^acc. bewerten  | bewertete, bewertet |
to judge the demand	die Nachfrage einschätzen
to bribe a judge  | bribed, bribed |	einen Richter bestechen
to judge sth. as good  | judged, judged |	etw.^acc. als gut beurteilen  | beurteilte, beurteilt |
to judge a book by its cover	etw.^acc. nur von außen beurteilen  | beurteilte, beurteilt |
to appoint oneself as judge	sich^acc. zum Richter aufschwingen
to appoint oneself as judge	sich^acc. zum Richter aufwerfen
to be qualified to exercise the functions of a judge	Befähigung zum Richteramt besitzen  | besaß, besessen |
to be qualified to hold the office of a judge [LAW]	zum Richteramt befähigt sein
to be qualified to hold the position of a judge [LAW]	zum Richteramt befähigt sein

Nouns

judge [LAW][SPORT.]	der Richter | die Richterin  pl.: die Richter, die Richterinnen
judge	der Preisrichter | die Preisrichterin  pl.: die Preisrichter, die Preisrichterinnen
judge	der Beurteiler | die Beurteilerin  pl.: die Beurteiler, die Beurteilerinnen
judge	der Sachverständige | die Sachverständige  pl.: die Sachverständigen
judge [SPORT.]	der Kampfrichter | die Kampfrichterin  pl.: die Kampfrichter, die Kampfrichterinnen
judge [SPORT.]	der Zielrichter | die Zielrichterin  pl.: die Zielrichter, die Zielrichterinnen
judges  pl. [SPORT.]	das Kampfgericht  pl.: die Kampfgerichte
judge of character	der Menschenkenner | die Menschenkennerin  pl.: die Menschenkenner, die Menschenkennerinnen
judge of local court	der Amtsrichter | die Amtsrichterin  pl.: die Amtsrichter, die Amtsrichterinnen
judge of a juvenile court [LAW]	der Jugendrichter  pl.: die Jugendrichter
federal judge (Amer.)	der Bundesrichter | die Bundesrichterin  pl.: die Bundesrichter, die Bundesrichterinnen
commercial judge	der Handelsrichter | die Handelsrichterin  pl.: die Handelsrichter, die Handelsrichterinnen
associate judge	beisitzender Richter
circuit judge	der Bezirksrichter | die Bezirksrichterin  pl.: die Bezirksrichter, die Bezirksrichterinnen

Examples

Let me be the judge of that.	Lass mich das beurteilen.
judging from what you say	nach dem zu urteilen, was du sagst

Phrases / Collocations

judging from what so. says

nach dem zu urteilen, was jmd. sagt

Orthographically similar words

budge, fudge, Jude, Judea, Judges, nudge

Jude, Junge

Related search terms

referee, appraise