ordnen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^acc. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to order \| ordered, ordered \|`			`ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to put in order`			`ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to collocate \| collocated, collocated \|`			`ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to organize^AE to organise^BE / organize^BE \| organized, organized / organised, organised \|`			`ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to settle \| settled, settled \|`			`ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to arrange in proper order`			`ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to tidy \| tidied, tidied \|`			`ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to marshal sth. \| marshaled/marshalled, marshaled/marshalledmarshaled/marshalled \| - organise things, ideas`			`etw.^acc. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to sort sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to tabulate sth. \| tabulated, tabulated \|`			`etw.^acc. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to array sth. \| arrayed, arrayed \|`			`etw.^acc. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \|`			`etw.^acc. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to align sth. \| aligned, aligned \|`			`etw.^acc. ordnen \| ordnete, geordnet \|`

Nouns
				`sequencing [TECH.]`			`das Ordnen no plural`
				`tabulating`			`tabellarisches Ordnen`
				`machine for ranging and handling packaging elements [PACK.]`			`Maschine zum Fördern und Ordnen von Packgutelementen`
				`key-word-in-context index`			`Register nach signifikanten Titel-Worten geordnet`

Adjectives / Adverbs
				`totally ordered`			`vollständig geordnet`
				`rosulate adj. [BOT.]`			`rosettenartig geordnet - Blätter`

Phrases / Collocations
				`to gather one's thoughts`			`seine Gedanken ordnen`

Examples
				`installation for ranging and handling packaging elements [PACK.]`			`Einrichtung zum Fördern und Ordnen von Packgutelementen`

Advertising

Orthographically similar words
	Dornen, dornen, morden, Norden, Orden, ordern, ordnend, Ordner

Related search terms
	Reihenfolgebildung, anordnen, Einreihen, richten, aussortieren, organisieren, Sequenzierung, Reihenfolgeplanung, aufstellen, regeln, zurechtlegen, sortieren

Grammar
unter unter + bringen
'bar' Das Suffix bar ist das bei der Bildung von neuen Adjektiven aus Verben am häufigsten vorkommende Suffix. Es drückt aus, dass-> die Verbhandlung mit jemandem oder etwas gemacht werd…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
Gedanken ordnen	Last post 01 Feb 08, 10:22
Welches ordnen muss ich für Gedanken ordnen verwenden? Kontext:¨ Sie sitze immer noch auf dem		4 Replies
wissenschaftlich ordnen	Last post 24 Feb 10, 15:23
Context: Nachdem der Zoologe Dr. XXX die Sammlung wissenschaftlich geordnet hatte, wurde 18X…		8 Replies
to rejig - neu ordnen	Last post 13 Jun 23, 12:17
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/e...rejigverb [ T ] UK informalUK /ˌriːˈdʒɪ		10 Replies
nach Wichtigkeit ordnen	Last post 18 Nov 07, 16:38
"Wir haben die Aspekte nach Wichtigkeit geordnet." "We arranged the aspects according to th…		1 Replies
einen Posten bennen ordnen	Last post 11 Dec 08, 12:51
Die Posten in GuV und bilanz müssen der Art nach bezeichnet und geordnet werden The items o…		2 Replies
Zahlen der Grösse nach ordnen	Last post 11 May 10, 11:46
Hab zu lange dran rumstudiert und jetzt klingt alles irgendwie falsch. Steh auf der Leitung.…		5 Replies
to stir oneself - sich neu ordnen	Last post 13 Feb 06, 16:25
The Economist alt. zur Tat schreiten? Perhaps not coincidentally, the KACC had stirred itsel…		2 Replies
marshal - Ordner	Last post 29 Oct 12, 16:37
Eng.: There is no clearance in the marshal. Deut.: Es gibt keinen Platz im Ordner. Das eng…		10 Replies
Vokabeln alphabetisch ordnen?	Last post 10 Jan 15, 19:51
Hallo! ich hätte gerne, dass meine Vokabeln nach den englischen Wörtern alphabetisch gereih…		0 Replies
Gefühle/Gedanken ordnen - to range cogitations/feelings	Last post 12 Apr 08, 19:12
"Sie will einfach nur alleine sein, um ihre Gedanken und Gefühle zu ordnen." -> "She just w…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^acc. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to order \| ordered, ordered \|`			`ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to put in order`			`ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to collocate \| collocated, collocated \|`			`ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to organize^AE to organise^BE / organize^BE \| organized, organized / organised, organised \|`			`ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to settle \| settled, settled \|`			`ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to arrange in proper order`			`ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to tidy \| tidied, tidied \|`			`ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to marshal sth. \| marshaled/marshalled, marshaled/marshalledmarshaled/marshalled \| - organise things, ideas`			`etw.^acc. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to sort sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to tabulate sth. \| tabulated, tabulated \|`			`etw.^acc. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to array sth. \| arrayed, arrayed \|`			`etw.^acc. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \|`			`etw.^acc. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to align sth. \| aligned, aligned \|`			`etw.^acc. ordnen \| ordnete, geordnet \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches