sammeln - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to collect (sth.) \| collected, collected \|`			`(etw.^acc.) sammeln \| sammelte, gesammelt \|`
				`to gather \| gathered, gathered \|`			`sammeln \| sammelte, gesammelt \|`
				`to garner \| garnered, garnered \|`			`sammeln \| sammelte, gesammelt \|`
				`to glean \| gleaned, gleaned \|`			`sammeln \| sammelte, gesammelt \|`
				`to summon \| summoned, summoned \|`			`sammeln \| sammelte, gesammelt \|`
				`to foray \| forayed, forayed \|`			`sammeln \| sammelte, gesammelt \|`
				`to beachcomb (for sth.) \| beachcombed, beachcombed \|`			`(etw.^acc.) sammeln \| sammelte, gesammelt \| - am Strand`
				`to accumulate sth. \| accumulated, accumulated \|`			`etw.^acc. sammeln \| sammelte, gesammelt \|`
				`to amass sth. \| amassed, amassed \|`			`etw.^acc. sammeln \| sammelte, gesammelt \|`
				`to pick sth. \| picked, picked \|`			`etw.^acc. sammeln \| sammelte, gesammelt \|`
				`to allocate sth. \| allocated, allocated \|`			`etw.^acc. sammeln \| sammelte, gesammelt \|`
				`to cumulate sth. \| cumulated, cumulated \|`			`etw.^acc. sammeln \| sammelte, gesammelt \|`
				`to congregate \| congregated, congregated \|`			`sich^acc. sammeln \| -, gesammelt \|`
				`to accumulate \| accumulated, accumulated \|`			`sich^acc. sammeln \| sammelte, gesammelt \|`

Nouns
				`collection`			`das Sammeln no plural`
				`collecting`			`das Sammeln no plural`
				`foray`			`das Sammeln no plural`
				`gathering [TECH.]`			`das Sammeln no plural`
				`news-gathering or: news gathering`			`Sammeln von Informationen`
				`compulsive hoarding [PSYCH.]`			`zwanghaftes Sammeln`

Prepositions / Pronouns
				`accumulative adj.`			`Sammel...`

Definitions
				`woolgathering or: wool-gathering archaic`			`Sammeln von Schafwollbüscheln, die im Gestrüpp, an Büschen, etc. hängen geblieben sind`

Examples
				`the transactions are summarised`			`die Umsätze werden gesammelt`

Advertising

Orthographically similar words
	gammeln, rammeln, sammelnd, spammen, Stammeln, stammeln, stammen

Related search terms
	anhäufen, aufspeichern, Erfassung, ansammeln, Menschenansammlung, Einsammeln, pflücken, Hereinnahme, akkumulieren, versammeln, zusammenscharen, kumulieren, Zusammenpflügen, scheffeln, Abholen, anreichern, Auffangen

Grammar
Verb zu Nomen abbilden + ung
Verb zu Nomen lehren + er
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
sammeln	Last post 04 May 07, 12:25
was ist der unterschied zwischen gather & collect? Sagt man auch to gather CDs oder basebal…		6 Replies
Erfahrungen sammeln	Last post 29 Oct 06, 00:21
aus einer Beurteilung Er erarbeitete sich Erfahrungen in der Betreuung von Studierenden. Wie…		2 Replies
Kundenkontakte sammeln	Last post 24 Feb 06, 18:13
Gathering customer contacts oder Collecting customer contacts Ist fuer eine Ueberschrift		1 Replies
Schäfchen sammeln	Last post 23 Nov 04, 21:52
Wer es in Russland bis Mitte August zu bescheidenen Verhältnissen gebracht hatte, waälte mei…		3 Replies
Arbeitserfahrung sammeln...	Last post 16 Oct 06, 20:52
Was für eine Übersetzung für "sammeln" passt? Irgendwie klingen to collect und to gather bei…		3 Replies
Flugmeilen sammeln	Last post 27 Nov 07, 17:37
Durch seine Weltreise sammelte er reichlich Flugmeilen. He clogged up a lot of air miles on…		4 Replies
Erfahrungen sammeln	Last post 17 Sep 07, 13:15
An diesem Tag flog Werner Wieting von Berlin nach Augsburg, um Erfahrungen für eine Fluglini…		4 Replies
Stimmen sammeln	Last post 25 Apr 08, 21:11
Redeanalyse, die Funktion von Stilmitteln, Sammeln von Wählerstimmen (Politik) Mir ist beso…		4 Replies
Berufserfahrungen sammeln	Last post 09 May 08, 19:54
She did a summer job to earn some work experience. I know you can say "gain" or "get" some …		2 Replies
Erfahrung sammeln	Last post 07 May 08, 18:05
Gibt es noch andere Übersetzungsmöglichkeiten als "to gain expierence" oder "to aquire expie…		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to collect (sth.) \| collected, collected \|`			`(etw.^acc.) sammeln \| sammelte, gesammelt \|`
				`to gather \| gathered, gathered \|`			`sammeln \| sammelte, gesammelt \|`
				`to garner \| garnered, garnered \|`			`sammeln \| sammelte, gesammelt \|`
				`to glean \| gleaned, gleaned \|`			`sammeln \| sammelte, gesammelt \|`
				`to summon \| summoned, summoned \|`			`sammeln \| sammelte, gesammelt \|`
				`to foray \| forayed, forayed \|`			`sammeln \| sammelte, gesammelt \|`
				`to beachcomb (for sth.) \| beachcombed, beachcombed \|`			`(etw.^acc.) sammeln \| sammelte, gesammelt \| - am Strand`
				`to accumulate sth. \| accumulated, accumulated \|`			`etw.^acc. sammeln \| sammelte, gesammelt \|`
				`to amass sth. \| amassed, amassed \|`			`etw.^acc. sammeln \| sammelte, gesammelt \|`
				`to pick sth. \| picked, picked \|`			`etw.^acc. sammeln \| sammelte, gesammelt \|`
				`to allocate sth. \| allocated, allocated \|`			`etw.^acc. sammeln \| sammelte, gesammelt \|`
				`to cumulate sth. \| cumulated, cumulated \|`			`etw.^acc. sammeln \| sammelte, gesammelt \|`
				`to congregate \| congregated, congregated \|`			`sich^acc. sammeln \| -, gesammelt \|`
				`to accumulate \| accumulated, accumulated \|`			`sich^acc. sammeln \| sammelte, gesammelt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Definitions

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Definitions

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches